准备时间
zhǔnbèi shíjiān
время для подготовки
投标书的准备时间 время для подготовки конкурсных предложений
время подготовки
подготовительный период; время подготовки; подготовительное время
set-up time
zhǔnbèi shíjiān
setup timeget-away time; readiness time; setup time
в русских словах:
время готовности
完成准备时间
время подготовки
准备时间
межполётная подготовка
回程飞行准备,回程飞行准备时间,再次飞行准备
подготовительно заключительное время
完成准备时间,准备终结时间
предстартовое время
发射前时间, 发射准备时间
эквивалентный коэффициент готовности
等效运转因素[设备的运转时间与包括准备时间的总时间之比]
примеры:
可以容许你有5天的准备时间。
Вам дозволено готовиться 5 дней
准备时间
время подготовки
准备时间的限度
лимит времени подготовки
匀出准备时间
выделить время для подготовки
再次试验飞行准备时间(飞行器的)
время на подготовку ЛА к очередному испытательному полёту
(完成)准备时间
время готовности
{火箭}发射准备时间
время подготовки ракеты к пуску
{火箭}靶场准备时间
время подготовки ракетного полигона
{燃料}混合剂准备时间
время подготовки топливной смеси
我要你杀进战争营地,放火烧掉他们的粮草军备。这样可以为我们应对他们的反击争取准备时间。
Отправляйся в их лагерь и сожги все припасы, что попадутся тебе на глаза. Это сильно расстроит их планы и даст нам приличное время на подготовку к их контратаке.
我本以为会有充足的准备时间!在斯克提斯各处藏着一些强大的遗物——要是我丢下它们离开,我可能也会死的。
Я думал, у меня будет больше времени на подготовку! В Скеттисе спрятаны реликвии огромной мощи – мне легче умереть, чем бросить их здесь.
除此之外,我们还需要一些准备时间。你应该回去找塔莉萨。
Дальнейшее потребует от нас подготовки. Возвращайся к Талисре.
给那个随从一个回合的准备时间。
Это существо сможет атаковать через ход.
给他一点准备时间。
Потерпи один ход. Пускай отдохнет.
那个随从需要点准备时间。
Дай этому существу немного времени.
该游戏副本创建后已经过去的总时间(包括准备时间和攻防转换时间),以秒为单位。
Общее время в секундах, прошедшее с момента создания экземпляра игры .
结界的关键是它们需要准备时间。
Основная особенность оберегов в том, что для их зарядки нужно время.
пословный:
准备 | 时间 | ||
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
校准时间
批准时间
时间基准
时间校准
准确时间
随时准备
遂时准备
准备时期
时刻准备
准备车间
时间标准
基准时间
标准时间
时间配准
备用时间
筹备时间
储备时间
预备时间
时间校准仪
零时间基准
时间准确度
自调准时间
时间场校准
时间基准点
准确度时间
准确的时间
试样准备间
发射准备时
间接费准备
准备出航时期
准备方式分时
时刻准备作战
准备作业车间
饲料准备车间
气体准备车间
修理准备时间
维修准备时间
修护准备时间
生产准备时间
投入准备时间
工作准备时间
发射准备时间
临时准备应考
原料准备车间
完成准备时间
施工准备时间
昼间战斗准备
标准准备时数
设备间隔标准
起飞准备时间
轧制准备车间
战斗准备时节
间接费用准备
机器准备时间
准备终结时间
施工时间标准
维修备用时间
基准延迟时间
时间基准标记
标准操作时间
磁迹时间对准
设备运行时间
维护备用时间
储备时间极限
预备齐射时间
设备停役时间
部署筹备时间
英国标准时间
标准时间响应
解除装备时间
标准混响时间
中原标准时间
执行筹备时间
标准解算时间
标准基准时间
设备停用时间
时间定额标准
当地标准时间
预备齐放时间
标准作息时间
工作标准时间
原子时间标准
世界标准时间
东部标准时间
工作预备时间
标准循环时间
零时间基准点
标准劳动时间
初步时间标准
日本标准时间
标准持续时间
标准染色时间
时间基准信号
国际标准时间
标准工作时间
时间基准系统
整备作业时间
冲击基准时间
标准响应时间
标准局部时间
时间标准发生器
标准时间工资制
预定时间标准法
方法-时间标准
操作员准备时间
标准评审时间表
短时间炮火准备
通过时间标准差
准备和结束时间
准备和收尾时间
爱尔兰标准时间
陀螺仪准备时间
标准时标准时间
大西洋标准时间
设备时间利用率
太平洋标准时间
做好战斗准备时间
射击准备完成时间
需要时间去做准备
完成出动准备时间
导弹发射准备时间
货物卸船准备时间
生产准备时间津贴
生产调整准备时间
校准时间校准时刻
木质工艺准备车间
标准时间正常时间
我随时都准备好了
准确保持时间间隔
氧气储备可用时间
格林威治标准时间
美国东部标准时间
时间上的基准距离
电流上升基准时间
车辆停留时间标准
标准时间频率发布
准确时间控制信号
预料准许进场时间
海上突击基准时间
车辆周转时间标准
频率及计时间标准
格林尼治标准时间
平均标准持续时间
时间频率基准装置
进入战备状态时间
基本标准时间数据
炸弹标准落下时间
机器准备时间的宽限
设备工作时间利用率
设备的时间利用系数
收回资金之时间标准
准确地按时间表进行
导弹发射前准备时间
收回资金的时间标准
世界标准时间的简写
导弹部队作战准备时间
时刻处于准备接地状态
机械装置起动准备时间
随时准备歼灭入侵之敌
全部时间备用音频链路
空闲时间, 维修准备时间
坡道上准备制动的附加时间
准备终结时间准备终结时间
发射前直接准备倒数时间计算
按规定曲线图测量工作时间设备