孟加拉国 mèngjiālāguó

-шца〔阳〕孟加拉(国)人.

〔形〕孟加拉(人)的.

-льца〔阳〕孟加拉人; ‖ бенгалка, 〈复二〉 -лок〔阴〕.

孟加拉湾 mèngjiālāwān

〔名词〕 维加拉合金

加拉帕果斯群岛 jiālāpàguǒsī qúndǎo

[化] 霍加拉特剂（一种催化剂

加拉加斯 jiālājiāsī

尼加拉瓜 níjiālāguā

Республика Никарагуа - 尼加拉瓜共和国 níjiālāguā gònghéguó

-нца〔阳〕尼加拉瓜人; ‖ никарагуанка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.

缅甸联邦社会主义共和国和印度共和国关于划定安达曼海、科科水道和孟加拉湾海洋边界的协定

Соглашение между Социалистической Республикой Бирманский Союз и Республикой Индия о делимитации морских границ в Андаманском море

孟加拉国高级研究中心

Бангладешский центр передовых исследований

孟加拉国发展伙伴关系中心

Бангладешский центр партнерства в целях развития

孟加拉服装工人和雇员联合会

Bangladesh Garment Workers and Employees Federation

孟加拉国卫生部门防灾和救灾方案

программа обеспечения готовности к стихийным бедствиям и борьбы с ними в рамках системы здравоохранения Бангладеш

孟加拉国法律援助和服务信托基金

Bangladesh Legal Aid and Services Trust

孟加拉国改善农村状况委员会

Комитет содействия развитию сельских районов Бангладеш

孟加拉国保障人权协会

Бангладешская ассоциация за соблюдение прав человека

孟加拉国妇女健康联合会

Бангладешская коалиция охраны здоровья женщин

孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议

Инициатива по многоотраслевому техническому и экономическому сотрудничеству стран Бенгальского залива

77国集团外长在77国集团25周年纪念日发表的加拉加斯声明

Каракасская декларация министров иностранных дел Группы 77 по случаю двадцать пятой годовщины Группы

关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动纲领

Каракасская программа действий по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

查尔斯 • 达尔文加拉帕戈斯群岛基金会; 查尔斯 • 达尔文基金会

Фонд имени Чарльза Дарвина в защиту фауны Галапагосских островов; Фонд имени Чарльза Дарвин

加开发署/开发署孟加拉国家户口调查能力方案信托基金

Целевой фонд КАМР/ПРООН для программы создания национального потенциала для обследований домашних хозяйств в Бангладеш

孟加拉湾渔业发展和管理委员会

Комитет по развитию рыболовства и управлению им в Бенгальском заливе

孟加拉湾热带气旋委员会

Комитет по тропическим циклонам в Бенгальском заливе

尼加拉瓜问题协商小组

Консультативная группа по Никарагуа

养护哥斯达黎加、尼加拉瓜和巴拿马加勒比海岸海龟的合作协定

Cоглашение о сотрудничестве в области о защиты и сохранения морских черепах в прибрежных Карибских роайонах Коста-Рикиб Никарагуа и Панамы

孟加拉湾风暴潮数据收集协调方案

Согласованная программа по приему данных о штормовых нагонах в Бенгальском заливе

哥斯达黎加/尼加拉瓜/难民署三方委员会

Трехсторонняя комиссия Коста-Рики, Никарагуа и УВКБ

加拉加斯人类住区宣言

Каракасская декларация о населенных пунктах

尼加拉瓜支援小组声明

Заявление Группы поддержки Никарагуа

关于尼加拉瓜局势的宣言

Заявление о положении в Никарагуа

洪都拉斯和尼加拉瓜法外协定

Соглашение о внесудебном решении, подписанное Гондурасом и Никарагуа

加拉帕戈斯宣言：关于和平、安全与合作的安第斯协议

Галапагосская декларация: Андское соглашение о мире, безопасности и сотрудничестве

不结盟行动纲领和加拉加斯行动纲领的统一和协调

Согласование и координация программы действий наприсоединившихся стьран и Каракасской программы действий

孟加拉少数民族人权大会

Конгресс по правам человека меньшинств Бангладеш

孟加拉国际腹泻病研究中心

Международный центр по исследованию диарейных заболеваний, Бангладеш

萨尔瓦多、危地马拉和尼加拉瓜三国宣言：建立洋际多式联运走廊

Декларация трех государств: Сальвадора, Гватемалы и Никарагуа "Создание межокеанского коридора для смешанных транспортных перевозок"

萨尔瓦多、危地马拉和尼加拉瓜三国宣言：在二十一世纪实现一体化

Декларация трех государств: Сальвадора, Гватемалы и Никарагуа "Интеграция в XXI веке"

孟加拉－印度－巴基斯坦商业首脑会议联合声明

Совместное заявление по итогам бангладешско-индийско-пакистанской делевой встречи на высшемуровне

将尼加拉瓜抵抗力量成员及其家属自愿遣散、遣返或重新安置于尼加拉瓜或第三国以及对区域内各国所有参与武装行动人士于自愿寻求遣散时提供协助的联合计划

Совместный план добровольной демобилизации, репатриации или перемещения в Никарагуа и третьи страны участников никарагуанского сопротивления и членов их семей, а также оказания помощи в демобилизации всех тех лиц, которые были вовлечены в военные действи

《养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定》（《加拉帕戈斯协定》）更改议定书

Modifying Protocol of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources on the High Seas of the South-East Pacific - Galapagos Agreement

尼加拉瓜共和国总统权力移交程序议定书

Протокол о процедуре передачи президентской власти в Республике Никарагуа

美利坚合众国和尼加拉瓜共和国友好商业航行条约

Договор о дружбе, торговле и мореплавании между Соединенными Штатами Америки и Республикой Никарагуа

开发署向孟加拉人民共和国提供紧急援助基金

Целевой фонд ПРООН для чрезвычайной помощи Народной Республике Бангладеш

开发署利用联合国孟加拉国救济行动（联孟行动）剩余资金基金

Фонд ПРООН для использования средств, не израсходованных Специальным управлением Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в Бангладеш (ЮНРОБ)

开发署/丹麦“孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网”信托基金

Целевой фонд ПРООН/Дании для Центра международной сети подготовки в области водоснабжения и утилизации отходов в Бангладеш

开发署/瑞典支助尼加拉瓜改进财产问题处理工作信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции в поддержку более эффективного рассмотрения вопросов собственности в Никарагуа

联合国核查尼加拉瓜选举过程观察团

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю за избирательным процессом в Никарагуа

联合国孟加拉国救济行动

Операции Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в Бангладеш

联合国孟加拉国特别救济处

Специальное отделение Организации Оюбъединенных Наций по оказанию помощи в Бангладеш

联合国孟加拉国特别救济处剩余资金； 联孟行动处剩余资金

Специальное отделение Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в Бангладеш – остаточные фонды; остаточные фонды ЮНРОВ - Бангладеш

尼亚加拉瀑布壮观的景象

the spectacular view of Niagara Falls

尼亚加拉瀑布是世界天然奇景之一。

The Niagara Falls is one of the natural wonders of the world.

安加拉水力发电站建筑工程管理局

Ангарстрой Управление строительства Ангарской гидроэлектростанции

孟加拉棉

бангладешский хлопок

孟加拉苹果

бангладешское яблоко

塔丹加拉经济自由区

свободная экономическая зона Таджикистана «Дангара»

(亚洲)小巽他群岛(Нуса-Тенгара努沙登加拉群岛的旧称)

Малые Зондские острова

Абул Касем 法兹勒乌勒·哈克(1873-1962, 英属印度孟加拉省总理, 东巴基斯坦省省长)

Фазлул Хак

(或 Шейх Муджибур Рахман) 拉赭轻(1920-1975, 孟加拉国总统, 总理)

Муджибур Рахман

Анастасио 索摩查·德瓦伊莱(Anastasio Somoza Debayle, 192571980, 尼加拉瓜总统)

Сомоса Дебайле

孟加拉香脂(消毒止痛外用药)

бом-бенге бальзам

白卡缅山(安加拉岭)

Белый Камень г. Ангарский кряж

混凝土预加拉力(预拉伸, 先张)

натяжение на бетон

加拉克季奥诺夫(国营农场)

Галактионова им. свх