工作管理

gōngzuò guǎnlǐ

управление в сфере работы, управление работой

work management

примеры:

中级管理（工作）

управляющие среднего звена

经济活动, 经济(管理)工作

хозяйственный деятельность

指派…去管理局工作

определить кого в управление; определить в управление

档案和记录管理工作组

Рабочая группа по ведению архивов и документации

管理工作间隔的约会块

session commitment unit

渔业管理参考点工作组

Рабочая группа по критериям управления рыболовством

信息管理和标准工作队

Целевая группа по стандартам и управлению информацией

区域规划和管理工作队

Региональная группа по планированию и управлению

当地工作人员管理干事

сотрудник по вопросам управления местным персоналом

工作人员安全管理委员会

Комитет по обеспечению безопасности персонала

同工作有关的管理活动

work-related activities

遥控无人管理的工作系统

remote unmanned work system

财务管理信息系统工作组

Рабочая группа по вопросам информационной системы управления финансами

外地采购管理改革工作队

Целевая группа по реформе системы управления закупочной деятельностью на местах

管理外地协调工作讲习班

Практикум по управлению координационной деятельностю на местах

空缺管理和工作人员调动

заполнение вакансий за счет перераспределения персонала

机构间紧急情况管理工作组

Межучрежденческая рабочая группа по управлению операциями в чрезвычайных ситуациях

工作场所残疾管理行为守则

Кодекс организации труда инвалидов

环境和灾害管理专题工作组

Thematic Working Group on Environment and Disaster Management

费用计量和管理技术工作队

Целевая группа по определению расходов и методов управления

预防性渔业管理办法工作组

Рабочая группа по осторожному подходу к управлению рыболовством

国际征聘工作人员管理干事

сотрудник по вопросам управления международным персоналом

业务连续性管理技术工作组

Technical Working Group on Business Continuity Management

方案管理和业务能力工作组

Рабочая группа по управлению программами и оперативному потенциалу

生态系统监测和管理工作组

Рабочая группа по мониторингу и охране экосистем

总部工作场所和文件管理股

Группа по управлению служебными помещениями в штаб-квартире и документации

非洲水资源和管理问题工作组

Рабочая группа по освоению и эксплуатации водных ресурсов в Африке

(Производственно экспериментальное управление по буровзрывным работам) 钻眼爆破工作生产实验管理局

ПЭУ по ВВР

联合国禽流感危机管理工作队

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам борьбы с птичьим гриппом

主持公司的生产经营管理工作

возглавлять работу по управлению производственно-коммерческой деятельностью компании

住房、现代化和管理问题工作队

Рабочая группа по вопросам жилья, модернизации и управления

空缺管理和工作人员调动方案

Программа учета и заполнения вакансий и перераспределения персонала

避孕需求和后勤管理需要工作组

Рабочая группа по потребностям в контрацептивах и управлении материально-техническим обеспечением

水文预报并应用于水管理工作组

Рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и его применению для управления водохозяйственной деятельностью

生物技术统一管理监督工作组

Рабочая группа по гармонизации надзора за биотехнологией

图书馆间合作、标准和管理工作队

Целевая группа по межбиблиотечному сотрудничеству, стандартам и управлению

行政首长协调会知识管理工作队

Рабочая группа по вопросам управления знаниями ГООНВР

工作场所残疾管理三方专家会议

Трехсторонее совещение экспертов по вопросу организации т руда инвалидов

联合国政府信息系统管理专家工作组

Рабочая группа экспертов Организации Объединенных Наций по управлению государственными информационными системами

欧洲林业委员会山区流域管理工作队

Рабочая группа по вопросам регулирования горных водосборных бассейнов Европейской Комисии по лесоводству

联合国合办工作人员养恤基金管理系统

административная система Объединенного пенсионного фонда Организации Объединенных Наций

淡水管理战略办法闭会期间特使工作组

Межсессионая специальная рабочая группа по стратегическим подходам к рациональномуиспользованию ресурсов пресной воды

国内便利和管理国际救灾和初期恢复援助工作导则

Руководство по облегчению и регулированию страной международной экстренной помощи при бедствии и международного содействия в первоначальном восстановлении

联合国海洋网络海洋保护区和其他划区管理工具特设工作队

UN-Oceans Task Force on Marine Protected Areas and Other Area-based Management Tools

木材贸易、标签、可持续森林管理认证专家工作组会议

Совещание Рабочей группы экспертов по вопросам торговли, маркировки древесины и сертификации устойчивого лесоустройства

土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组

Межсессионная специальная рабочая группа по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов

非欧洲国家养护和可持续管理温带和北方森林的标准和指标工作组

Рабочая группа по критериям и показателям рационального лесопользования и устойчивого лесостройства в умеренном и субарктическом поясах для неевропейских стран

[直义] 年轻时是匹骏马, 年纪大了就成瘦猴了.
[例句] - Моё дело теперь рядовое, а делами правления ведает теперь вон он, председатель, - Конашев указал на Яшку... - Смена смене идёт... А про меня одно сказать: молод был - конём слыл, стар стал - одром стал. "我现在干的是普通的工作, 管理工

молод был - конём слыл стар стал - одром стал

管理工厂

руководить заводом

(Управление лесной промышленности)森工管理局

УЛП Улеспром

下载管理工具

комп. download-менеджер

资产和物资管理工程师

инженер по эксплуатации оборудования и обращению с материалами

助理工作

вспомогательная работа

装卸区操作管理费

сбор за транспортную обработку на терминале, погрузочно-разгрузочные работы (ПРР)

图书保管工作

the care of library books

система управления безопасностью при геофизических работах 地球物理工程安全管理制度

СУБТ ГР

施工管理,规划和施工组织原则

основы менеджмента, планирования и организации строительства

根据…原理工作

работать на принципе

雅温得非洲区域劳工管理中心

Африканский региональный центр по регулированию вопросов труда в Яунде

哈拉雷非洲区域劳工管理中心

Африканский региональный центр по регулированию вопросов труда

пословный:

工作	管理
gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)

начинающиеся:

工作管理原则