启动电机

qǐdòng diànjī

пусковой двигатель

пусковой генератор

starting dynamo

примеры:

电容起动启动电动机

capacitor(-start) motor

电容器启动感应电动机

capacitor-start induction motor

电容式启动和运转的电动机

capacitor-start-and-run motor

触发(脉冲)发生器, 触发振荡器触发(信号)发生器启动发电机

пусковой генератор

重新启动电脑

перезапустить компьютер

启动机关

starting gear

反极性下的启动电流

reverse pick-up current

够了，给我启动电梯……

В самом конце. Включи питание лифта...

开机时自动启动QQ

автоматически запускать QQ при включении компьютера

反冲启动唤醒了这台老发电机。机器像老战马一样发出噼里啪啦的声响，随之嗡嗡地稳定下来。

Стартер пробуждает генератор к жизни. Машина фыркает, словно старый боевой конь, а потом начинает тарахтеть.

启动电梯，我们才能会合！

Лифт поможет нам воссоединиться!

我找到可以启动匕港镇风力发电机紧急开关的代码了，如果我想使用代码的话，得到发电厂的维护处一趟。

Мне удалось узнать код отключения ветряков Фар-Харбора. Чтобы воспользоваться им, надо проникнуть в служебный корпус ветряной электростанции.

启动机(接通)按钮

кнопка включения стартера

启动机{接通}按钮

кнопка включения стартера

反冲启动立即唤醒了这台老发电机。机器像老战马一样发出噼里啪啦的声响，随之嗡嗡地稳定下来。

Стартер мгновенно пробуждает генератор к жизни. Машина фыркает, словно старый боевой конь, а потом начинает тарахтеть.

启动机关引出丘丘人

Активируйте механизм, чтобы привлечь хиличурлов

授权机制；启动机制；使能机制

механизм содействия

汽轮机启动至全速

разгон турбины

“这该死的罗曼哥罗德听证会是怎么回事？天气那么冷，启动液是为了发电机准备的。”他指着机器说。

«Что это за романгородские допросы? Сейчас холодно, жидкость для генератора», — он указывает на аппарат.

弗里曼一定能找到方法启动电梯。

Разумеется, Фримен придумает, как запустить лифт.

涡轮机启动热状态可分

по тепловому состоянию пуски турбины подразделяются

好了，汤姆，启动机器。

Ладно, Том. Врубай.

发动机超声速再次启动(重新启动)

повторный запуск двигателя на сверхзвуковой скорости

好了，司特吉，启动机器。

Ладно, Стурджес. Врубай.

修正策略：启动。水上移动机制：启动。

Пересмотренная стратагема: инициирована. Протокол перемещения по воде: активирован.

“库普瑞斯天神”发动机启动液

Жидкость для запуска двигателя «Купри Л’Анж».

不不不！不要那样做！站在那里！启动机器、启动机器、启动机器......

Нет-нет-нет! Не делай этого! Стой на месте! Запускайся, запускайся, запускайся...

电动机

электродвигатель (электромотор)

起动(电动)机起动机

пусковой мотор

电动机拖动的

motor-driven

泵的电动机

pump motor

电动机带动的

motor-operated

电动机械的

electromechanical

трёхфазный мотор 三相电动机

трехфазный мотор

-синхронный двигатель 同步电动机

СД -

多电动机的

multimotor

＂每次我一启动我的摩托车，发动机就熄火了。＂

Every time I got my motorcar started the engine cut out.

S阀电动机拖泵

стационарный бетононасос с электромотором, клапан типа «S»

鼠笼式电动机, 鼠笼式电动机

короткозамкнутый двигатель; двигатель с короткозамкнутым ротором

关闭的电动机

dead motor

单电动机传动的

direct motor driven

电动机的组合

motor combination

他励{磁}电动机

электродвигатель элегромотор с независимым возбуждением

电动机电枢电动机电枢(转子)

якорь мотора

用电动起动机起动发动机

запуск двигателя электрическим стартером

电动机电枢(转子)

якорь мотора

пословный:

启动	动电	电机
qǐdòng 1) приводить в движение, начать движение, запустить; запуск, включение 2) включать (напр., прибор) 3) заводиться (напр., двигатель)	dòngdiànфиз. динамическое электричество	diànjī электрическая машина; электродвигатель; электромеханический, электромашинный