国有土地
guóyǒu tǔdì
земли, находящиеся в собственности государства
guóyǒu tǔdì
земля в общественной собственности; государственная землягосземимущество государственное земельное имущество
примеры:
在这个国家土地全属国有。
All the land belongs to the state in this country.
我国土地辽阔,资源丰富。
Our country has a vast territory and abundant resources.
给来自异国土地的弟兄:
Братья с другого конца света,
居住在我们祖国土地上的各族人民
народы, населяющие нашу родину
公地; 公有土地
общинная земля
岩之国土的象征是黄金。黄金是流淌在璃月土地深处的血液,是鼓动璃月的心脏有力搏动的肌肉,是让璃月傲然挺立的筋骨。
Золото - это символ царства земли. Золото - это кровь, текущая глубоко под землями Ли Юэ, это мышцы, которые сокращают сердце Ли Юэ, это кости, которые заставляют Ли Юэ гордо стоять на ногах.
看来你对征服土地缺乏野心啊,不过却是个明智之举。因为我相信你根本就没有治理国土的才能。
Лучше не захватывайте слишком много земель. Все равно вам не хватит способностей, чтобы ими управлять.
岩之国土的根基是勤劳。勤劳即为相信自己,即为相信通过汗水、智慧与力量,在诸神的土地上,人人都可以拥有自己的一席之地。
Трудолюбие - это фундамент царства камней. Трудолюбие - это вера в свою способность заработать место в царстве богов потом, мудростью и силой.
他们对这土地有所有权吗?
Do they have any title to this land?
风之国土的精神是自由。自由其二,是漫游的自由,即是能在苍翠的土地上自由地通行,而不受阻挠的自由。
Свобода - это дух царства ветров. Вторая свобода - свобода движения, то есть путешествия без страхов и преград.
пословный:
国有 | 有土 | 土地 | |
государственный; национализированный; национализация
|
1) 有土地;有封地。
2) 指有土地之君或有封地之臣。
3) 谓任地方行政长官。
|
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
похожие:
国有地
共有土地
占有土地
公有土地
土地市有
国有地产
私有土地
土地国有
土地国有化
土地国有制
土地保有的
土地所有人
土地所有制
土地持有者
土地占有热
土地私有化
土地所有者
土地所有权
土地占有权
土地拥有者
土地持有税
土地所有证
土地占有制
大土地占有
土地的占有
土地有机磷
土地私有制
土地公有制
拥有土地的
土地保有权
土地和保有权
强占公有土地
土地占有条例
把土地公有化
土地占有制度
土地保有权处
使土地私有化
土地私有制度
全国土地基金
小土地私有者
小土地占有者
有偿土地转让
国家土地管理
国际土地联盟
国家土地基金
国有领土疆域
集体所有土地
我国土地富饶
小土地所有者
土地所有权状
土地所有权证
土地有偿使用
保有土地所有人
兵役土地保有权
租借土地保有权
土地终身保有权
收回土地占有令
河岸土地所有人
社团土地所有权
占有土地的农民
中国的土地资源
国家土地管理局
土地实际占有人
自由保有的土地
国家土地委员会
回复土地所有权
小块土地所有制
自由土地保有人
封建土地所有制
自由土地所有者
有土地使用权的
无土地所有权的
土地所有权转移
中国土地法大纲
土地终身占有人
美国土地管理局
终身占有的土地
土地占有权证书
小量土地持有者
收回土地占有权
土地所有权证书
自由土地保有权
恢复土地占有令状
土地所有权收回令
有效的土地所有权
土地所有权的获得
土地保有附带条件
土地的实际占有人
没有包裹的土地精
土地私有权的垄断
保有土地的实际占有
土地改革与土地占有
土地所有权和使用权
强行占有他人土地者
单纯继承土地保有人
恢复土地占有的令状
限嗣继承土地保有人
土地占有制和管理股
有偿土地使用权转让
给予自由土地保有权
限制自由土地保有权
对土地有其他物权者
继承占有的土地判决
土地所有权的国家证明
古老土地上的年轻国家
社会主义的土地所有制
土地有偿使用管理制度
随土地所有权转移的合同
中央国家土地规划设计院
随土地所有权转移的契约
把铁路附近的地段划为国有
中华人民共和国土地改革法
国立伏尔加土地规划设计院
国立土地整理及移民研究所
白俄罗斯国家土地规划设计院
国立土地根本改良联合研究所
国立俄罗斯联邦土地规划设计院
把敌人从祖国的土地上驱逐出去
巴什基里亚共和国土地人民委员
占有国家土地及农奴的私人企业
俄罗斯联邦划分国有土地所有权法
联合国教科文组织干旱土地综合规划
中华人民共和国土地增值税暂行条例
中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例
苏联土壤改良和水利部波列西耶土地排水和国营农场建设总管理局