均等

jūnděng

равный; аквационный; поровну

均等分裂 биол. эквационное деление

jūnděng

равенство; равный

jūnděng

равенство || равняться; приравнивать; уравнивать || равный; одинаковый; единообразный

jūnděng

平均；相等：机会均等。

jūnděng

[equal, impartial, fair] 相等

机会均等

jūn děng

均同、平等。

如：「机会均等」。

或作「均平」。

jūn děng

equal

impartial

fair

jūn děng

（平均; 相等） equal; impartial; fair:

机会均等 equal opportunity

势力均等 balance of power

供求均等。 The supply is equal to the demand.

{植} equalling; parity

jūnděng

equal; impartial; fair

我们有均等的机会申请工作。 We have equal opportunity to apply for jobs.

equalling; parity; equipollent; breakeven; even; equalling; parity; equipollent; breakeven; even

同等；平等。

частотность: #22528

в русских словах:

выравнивание мер социальной поддержки 社会支持措施均等化

неравномерная шкала 不均等度, 标非均匀标度

неравномерный ход 不等速航行, 非均等运转

паритет

1) юр. 均等 jūnděng; 均势 jūnshì

паритетный

均等[的] jūnděng[de], 平等[的] píngděng[de]

равнодневность 工作日与休息日均等劳动制度, 劳逸等日工作制(度)

равномерная шкала 均等刻度, 均等标度

равномерное давление 均布压力，均等压力

уравновешивать

2) перен. 使...相等 shǐ...xiāngděng, 使...均等 shǐ...jūnděng, 使...相抵 shǐ...xiāngdǐ

эквипотенциальность

〔名词〕潜在能力均等

синонимы:

примеры:

机会均等主义

принцип равных возможностей

教科文组织秘书处男女机会均等特设工作组

Специальная рабочая группа по обеспечению равных возможностей для женщин в Секретариате ЮНЕСКО

国际机会均等原则理事会

Международный совет в поддержку принципа равных возможностей

监督残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员

Специальный докладчик по наблюдению за выполнением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

残疾人机会均等标准规则

Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов

残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组

Рабочая группа по контролю за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

残疾人机会均等标准规则执行情况工作组

Рабочая группа по вопросу о применении Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

势力均等

balance of power

供求均等。

The supply is equal to the demand.

把面团分成重量均等的面块

scale dough into loaves

我们有均等的机会申请工作。

We have equal opportunity to apply for jobs.

均等卵裂

равномерное дробление

不均等卵裂

неравномерное дробление

色的均等密度

chromatic equidensity

基本公共服务均等化

обеспечение равного доступа к основным общественным услугам

人人机会均等

Каждый имеет равные шансы

我认为那反而让我们的机会均等。

Скажем так, либо он проголосует "за", либо "против", шансы равны.

他是一个为各种族机会均等而奋斗的人。

He is a champion of equal opportunities for all races.

行了，机会均等--你用计算机已经很长时间了，现在该轮到我了。

Come on, fair dos you’ve had a long go on the computer and now it’s my turn.

共产主义一种政府体系，常由国家计划、控制经济，主张向着人民均等地分享所有商品的更高的社会秩序前进

A system of government in which the state plans and controls the economy, claiming to make progress toward a higher social order in which all goods are equally shared by the people.

那个候选人的政见是改善住屋，均等权利。

The candidate ran on a platform of better housing and equal rights for all.

将目标区域里的角色生命值和护甲百分比汇总，然后均等地重新分配。

Проценты здоровья и брони персонажей в зоне действия суммируются и делятся поровну.

不论邪恶与善良，光明与黑暗，天空与大地，他们都享有了力量。他们的确是均等分享着秘源之光。但这还不会是真正的平等。

Власть будет поделена между добром и злом. Свет и тьма. Небо и земля. У них будет равная сила Истока, да. Но это не равенство.

平等？不论邪恶与善良，光明与黑暗，天空与大地，都享有了力量。的确是均等的秘源之光，但这还不会是真正的平等。

Равенство? Власть, поделенная между добром и злом. Свет и тьма. Небо и земля. Равная сила Истока – да. Но это не равенство.

此次进攻双方会受到均等的伤害。如果你在附近有其他可发动强攻的单位就能占到上风。

Такая атака равно навредит обеим сторонам. Но вы можете и победить, если поблизости у вас есть другие юниты, которые смогут поддержать нападение.

начинающиеся:

均等不分离均等不离开均等事件均等价格政策均等共享均等兴奋性均等兴奋系统均等减数分裂均等分布均等分布论均等分开均等分摊法均等分离均等分裂均等分裂期均等分配均等刻度盘均等匀均等化均等区间均等卵裂均等卵裂, 等裂均等卵裂, 等裂均匀破碎均等压力均等原则均等变异均等可能性均等叶均等向量均等增生均等度标坐标系均等律均等性均等成熟分裂均等扩散面均等摩擦法均等收入均等期均等机会均等机率均等核分裂均等核对均等核对多项式均等概率分布均等概率运算定律均等牺牲均等牺牲说均等状态均等的眼球运动均等相均等离开均等细胞分裂均等联体双胎均等色度图均等论均等距离感觉