大一学生

dàyī xuésheng

студент первого курса, первокурсник

примеры:

一年级大学生

студент первого курса, первокурсник

一个排全由大学生组成。

Один взвод сплошь состоял из студентов.

这个学生得了一大串2分

У этого ученика целый букет двоек

这些学生一大半来自农村。

Большинство этих студентов приехали из деревень.

大学生一般都在学校里食宿。

College students normally live and dine on campus.

进大学是我一生中的一件大事。

Entrance into college was a great event in my life.

他一向主张大学生的知识面要宽一些。

He has always been of the opinion that university students ought to have a wider range of knowledge.

昨天还是一名大学生, 今天已经当上了老师

вчера был студентом, сегодня уже учитель

迎面走来一群工人, 其中间杂着一些大学生

навстречу нам двигались рабочие, перемешанные со студентами

他终于不负众望，成为村里的第一个大学生。

Он в конце концов оправдал ожидания окружающих, став первым студентом университета в деревне.

小刚从一个不懂事的孩子成长为大学生了。

Сяо Ган из несмышлёного ребенка превратился в студента университета.

大学的学生

воспитанник университета

做大学生

быть студентом

九月底前，俄罗斯将开放大一新生留学生入境学习

Россия откроет въезд для первокурсников-иностранцев до конца сентября

大学生宿舍

студенческое общежитие

苏联大学生

советское студенчество

二年级大学生

студент второго курса, второкурсник

大学生分组了

студенты разделились на группы (по группам)

录取...为大学生

зачислять кого-либо студентом

三年级大学生

студент третьего курса, третьекурсник

低年级大学生

lower grade students

四年级大学生

студент четвертого курса, четверокурсник

高年级大学生

upper grade students; higher grade students

教大学生们历史

преподавать студентам историю

高年级大学生(们)

студенты старших курсов

获得奖学金的大学生

exhibitioner

大学生按组分开了

Студенты распределились по группам

给大学生解答疑问

консультировать студентов

他回顾了大学生活。

He reviewed his college life.

大学广场。我本来希望这里会有一些教授甚至学生在的……

Колледж-Сквер... Я надеялась встретить тут профессоров ну или хотя бы студентов.

学生大部分都有理想

большинство студентов очень целеустремленные

使大学生受专门教育

специализировать студентов

两个女儿都是大学生

Обе дочери студентки

大学生大部分在校住宿。

Most college students are boarders.

他常怀念他的大学生活。

He often thinks fondly of his university life.

他是哈佛大学的学生。

He is a Harvard undergraduate.

大学生的危机感很强。

University students have a strong feeling of impending crisis.

Экологический факультет Казанского государственного университета 喀山国立大学生态系

КазГУ Экофак

自从我毕业以后，我一直想念时而成功、时而失败的大学生活。

Since I graduated, I miss the thrills and spills of college life.

在他还是大学生的时候

в бытность его студентом

这个大学生专门学习铸造

этот студент специализируется по литейному делу

许多大学生的生活很俭省。

A lot of college students have a thrifty lifestyle.

全欧学生论坛—大学与社会

Общеевропейский студенческий форум "Университет и общество"

拉丁美洲学生大陆组织

Континентальная организация латиноамериканский студентов

老师对大学一年级学生讲得太平淡无奇了，他们都感到厌烦。

The teacher talked down to the freshmen, and they were bored.

使大学生记起所学过的单词

напомнить студентам старые слова

你他妈还在等什么啊，让我们像大学预科生一样赶紧嗨起来啊！！！

Какого хера ты тормозишь, время опрептидиться по самое не улыбайся!!!

校长在全校学生大会上讲话。

The head teacher told the school at assembly.

这个学生是大学之光; 这个学生是学院的骄傲

этот студент - гордость института

военный университет радиационной, химической и биологической защиты, г. Москва军事辐射化学生物防护大学, 三防大学

ВУ РХБЗ

我是个大学生。v。 aux。

Amos I am a college student.

Студенческий диско-клуб Московского авиационного института 莫斯科航空学院大学生迪斯科俱乐部

СДК МАИ

这个问题关系到所有的大学生

Этот вопрос касается всех студентов

迟到的学生大摇大摆地走进教室。

Those who were late for class swaggered into the classroom.

学生们很快就习惯了大学的生活。

Students are quickly accustomed to the college life.

这几个大学生是我儿子的同年级同学

эти студенты однокурсники с моим сыном

пословный:

大一	学生
dà yī 1) первый курс 2) кит. филос. великое единство; изначальное вещество; первобытная единая субстанция	xuésheng ученик, учащийся, студент