大慈大悲

dà cí dà bēi

будд. великая доброта и великая скорбь (об отзывчивости к людским радостям и страданиям и милосердии бодисатв к людям)

милосерднейший и благодетельный

dàcí-dàbēi

[infinitely merciful] 佛教用语。意为菩萨有使众生安乐的慈心, 有使众生脱离苦海的悲心。后用来表示慈爱和怜悯, 常含讽刺之意

我佛愿是个大慈大悲之主, 毫不在意。 --清·钱彩《说岳全传》

dà cí dà bēi

大慈，佛家用语。指爱一切众生。大悲，指拯救一切受苦难的人。大慈大悲形容救度众生的广大慈悲。五灯会元．卷一．释迦牟尼佛：「世尊大慈大悲，开我迷云，令我得入。」亦形容人心肠好，非常慈悲。水浒传．第四回：「万望长老收录，大慈大悲！看赵某薄面，披剃为僧。」

dà cí dà bēi

infinite compassion and mercy; be kind and sympathetic; greatly merciful and compassionate; infinitely compassionate; infinitely merciful

dàcídàbēi

Budd. great mercy

【释义】慈：用爱护心给予众生以安乐；悲：用怜悯心解除众生的痛苦；慈悲：佛家语，救人苦难。形容人心肠慈善。

【出处】《妙法莲花经·譬喻品》：“大慈大悲，常无懈倦，恒求善事，利益一切。”

【用例】万望长老收录，大慈大悲，看赵某薄面，披剃为僧。（明·施耐庵《水浒全传》第四回）

佛教语。佛菩萨对众生广大的慈善心和怜悯心。

частотность: #45449

синонимы:

пословный:

大	慈	大悲
dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>	cí тк. в соч. любовь; милосердие; доброта	dàbēiбудд. великая скорбь (Будды о смертных); великое сострадание (милосердие)

похожие: