定位工作

dìngwèi gōngzuò

работа по позиционированию, работа по определению местоположения

примеры:

本位工作

the work of one’s own department; one’s own work

单位工作容积的功率

power-to-volume ratio

您在哪一个单位工作?

в каком учреждении Вы работаете?

规定工作[定额]

нормировать работу

工作作息稳定

стабильный режим работы и отдыха

规定工作方法

указать, как вести работу

产量定额; 工作定额

норма выработки

起重操作工作位置(起重直升机上的)

рабочее место по управлению грузовыми операциями на вертолётекране

机构间赋予妇女权力提高妇女地位工作队

межучрежденческая целевая группа по вопросам реализации прав и улучшения положения женщин

吵闹声使这位作者工作时注意力分散。

Noise distracted the writer from his work.

这位工人的工作装被酸腐蚀得很厉害。

The worker's overalls were badly burned by acid.

激光器不稳定工作状态

nonsteady state laser operation

确定工作地点的等级工作组

Рабочая группа по классификации мест службы

减少排放特别协定工作组

Рабочая группа по специальному соглашению о сокращении выбросов

пословный:

定位	工作
dìngwèi 1) определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать 2) заказать место (напр. на пароходе) 3) определение местонахождения, отнесение к определённому месту, локализация, позиционирование 4) тех. фиксация, закрепление, фиксирование, базирование 全词 >>	gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение

начинающиеся: