开业公司

operating company

примеры:

Запорожский алюминиевый комбинат 扎波罗热铝业开放式股份公司

ЗАлК ОАО

她打算脱离这家公司，自己开业。

She’s leaving the company to branch out on her own.

我是一个迅速扩张的邮购鞋业公司的培训和开发经理。

Я была менеджером по обучению и развитию в перспективной компании по продаже обуви по почте.

兴业公司

[промышленная] компания, синдикат

(日)日绵实业公司

Вата Хи

Aluminium Company of America)美国铝业公司

АЛКОА ЈЅ Алкоа Американская алюминиевая компания

(Атака) (日)安宅产业公司

Атака сангё

(日)古河工业公司

Фурукава когйо

(日)大仓产业公司

Окура сангйо

(日)富士产业公司

Фудзи сангио

(日)饭野产业公司

Ино сангио

(美)库克工业公司

Кук индастриз инкорпорейтед

(日)川崎产业公司

Кавасаки сангио

(日)钢管工业公司

Коган когио

(美)雷诺工业公司

Р. Дж. Рейнолдз индастриз

(美)利登工业公司

Литтон индастриз

该公司开始时专营无线电器材，现在已决定扩展业务经营计算机了。

The company began by specializing in radios but has now decided to branch out into computers.

(Нешнл лед) (美)国民铅工业公司

НЛ индастриз

(日)川崎重工业公司

Кавасаки дзюкогио

(日)古河铝工业公司

Фурукава алюминиум когё

(日)浅野重工业公司

Асано дзюкогйо

(荷)太平洋矿业公司

Пэсифик майнанг компани

(когио) (日)三菱工业公司(三菱矿业公司)

Мицубиси когйо

(日)东业燃料工业公司

Тоа нэнрио

(дзюкогё) (日)三菱重工业公司

Мицубиси дзюкогио

商业(贸易)跨行业公司

торговый конгломерат

(英)联合电器工业公司

Ассошиэйтед электрикэл индастрис лимитед

(日)川崎飞机工业公司

Кавасаки кокуки

公司政策；公司业务通讯

Company policy; a company newsletter.

(Сумитомо метал индастрис) (日)住友金属工业公司

Сумитомо киндзоку

(日)东洋航空工业公司

Тоё коку коге

(日)三菱东重工业公司

Мицубиси хигаси дзюкогйо

(日)三井化学工业公司

Мицуи кагаку

(日)古河化学工业公司

Фурукава кагаку

(日)住友煤炭矿业公司

Сумитомо танко

(日)松下电器产业公司

Мацусита дэнки

(日)古河电气工业公司

Фурукава дэнки

(日)住友通信工业公司

Сумитомо цусин когйо

(日)住友电气工业公司

Сумитомо электрик индастрис; Сумитомо дэнки когйо

(日)王子制纸工业公司

Одзи сезси

(日)松下电气工业公司

Мацусита электрик индастриал

(日)信越化学工业公司

Синэдзу кемикал

(日)住友化学工业公司

Сумитомо кагаку

(日)孟山都化学工业公司

Монсанто касэй когё

(澳)科马尔科(制铝)工业公司

Комалко индастриз

加基森水业公司护理袋

Полевой набор Водной компании Прибамбасска

邮政公用事业公司工作组

Рабочая группа по созданию публичной корпорации по почтовой связи

(日)东亚合成化学工业公司

Тоа госэй

在南非营业公司行为守则

Кодекс поведения для корпораций, действующих в Южной Африке

(日)三井石油化学工业公司

Мицуи ойл кэмикл; Мицуи сэкию кагаку

(美)德莱塞工业公司(最时工业总公司)

Дрессер индастриз

("БХП")(澳)布洛肯公司, 布罗肯希尔产业公司

Брокен Хилл пропрайэтори

(日)石川岛-播磨重工业公司

Исикавадзима-харима дзюкогё

那家商务运输公司业务繁忙。

The commercial carrier is doing a lively business.

пословный:

开业	公司
kāiyèоткрыть дело (предприятие); начать работу (коммерческую деятельность); положить начало; пуск в эксплуатацию	gōngsī фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация