工作狂者

gōngzuòkuáng zhě

трудоголик, трудяга

sgomaniac

примеры:

我是个工作狂

Я трудоголик

他是个工作狂。

He is a glutton for work.

工作狂难以抑制的和不松懈的需要工作的人

One who has a compulsive and unrelenting need to work.

我嘛，我是一个工作狂。我就是干这个的……

Лично я — трудоголик. Так уж получилось...

政治工作者

политический работник

音乐工作者

musician

美术工作者

art worker; artist

文艺工作者

literary and art workers; writers and artists

党的工作者

партийный работник

科技工作者

scientific and technological worker

优良的工作者

отличный работник

诚摯的工作者

добросовестный работник

勤勤恳恳的工作者

ревностный работник

功勋科学工作者

заслуженный деятель науки

评定优秀工作者

аттестовать как отличного работника

一级科学工作者

старший научный сотрудник

孜孜不倦的工作者

неутомимый труженик

全国先进工作者

national advanced worker

掩护地下工作者

укрывать подпольщика

监控新闻工作者

слежка за журналистами

清明强干的工作者

деловитый работник

勤劳奋勉的工作者

рьяный работник

土地所有者的工作者

in the land owner’s employ

文化与艺术工作者

деятель культуры и искусства

向先进工作者看齐

равняться на передовиков

忠于职守的工作者

добросовестный работник

环境学家; 环境工作者; 环境专家

1. эколог; специалист по вопросам окружающей среды; 2. участник движения за охрану природы

熟练的工作者; 有资格的工作者

квалифицированный работник

辞退不努力工作的工作者

расстаться с нерадивым работником

斯达汉诺夫式工作者

стахановец

医疗工作者今天罢工了。

Medical workers are on strike today.

科(学)技(术)工作者协会

Общество работников науки и техники

广播事业工作者协会

Ассоциация работников радиовещательного фронта

有才能的宣传工作者

талантливый пропагандист

国际社会工作者联合会

Международная ассоциация социальных работников

革命电影工作者协会

Ассоциация работников революционной кинематографии

国际测量工作者联合会

Международная федерация геодезистов

她被推举为模范工作者。

Она была выдвинута на звание образцового работника.

国际青年新闻工作者网

Международная сеть молодых журналистов

苏维埃戏剧工作者协会

Ассоциация работников советского театра

国际新闻工作者联合会

Международная федерация журналистов

教育工作者遥感教育训练班

учебные курсы для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования

他们大多是先进工作者。

They are mostly advanced workers.

世界科学工作者联合会

Всемирная федерация научных работников

采用先进工作者的经验

заимствовать опыт передовиков

教育工作者过重的工作负担

большая загруженность работников просвещения

公共卫生工作者; 清洁工人

санитарный инспектор; санитарный врач

集体农庄的突击工作者

ударники колхозных полей

他是个著名的先进工作者

Он известен как передовой работник

国际民主法律工作者协会

Международная ассоциация юристов-демократов

亚太环境新闻工作者论坛

Азиатско-тихоокеанский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды

亚洲环境新闻工作者论坛

Азиатский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды

国际失调儿童工作者协会

Международная ассоциация учителей для детей-инвалидов

我们要向先进工作者学习。

We should learn from advanced workers.

国际经济新闻工作者协会

Международная ассоциация журналистов, специализирующихся в области экономики

新闻工作者行为原则宣言

Декларация принципов поведения журналистов

向医护工作者致以崇高敬意

высказать слова высочайшего уважения медицинским работникам

世界教育工作者组织联合会

Всемирная конфедерация учительских организаций

夏天地质工作者进行野外作业。

Летом геологи проводят полевые работы.

国际自由新闻工作者联合会

Международная федерация свободных журналистов

拉丁美洲新闻工作者联合会

Латиноамериканская федерация журналистов

新闻工作者促进和平与和解协会

Ассоциаци журналистов за мир и примирение

拉丁美洲发展新闻工作者协会

Латиноамериканская ассоциация журналистов в поддержку развития

莫桑比克妇女法律工作者协会

Мозамбикская ассоциация женщин-юристов

世界女新闻工作者、作家和媒体协会

Всемирная ассоциация женщин журналистов, писателей и занятых в средствах массовой информации

美洲教育工作者区域裁军讨论会

Региональный семинар по вопросам разоружения для преподавателей из Северной и Южной Америки

妇女工作者机会平等和待遇平等宣言

Декларация о равенстве возможностей и оплаты труда работающих женщин

让群众评议一下谁当先进工作者。

Let the masses discuss who will be chosen as an advanced worker.

金融部门发展问题捐助者工作组

Рабочая группа доноров по вопросам развития финансового сектора

Ассоциация работников правоохранительных органов Российской Федерации 俄罗斯联邦护法机关工作者协会

АРПО РФ

美国各州公路与运输工作者协会

Американская ассоциация работников дорожных и транспортных служб штатов (AASHTO)

国际教育工作者促进世界和平协会

Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире

南亚－北欧女新闻工作者网络－妇女观察

Сеть журналистов-женщин стран Южной Азии и Северной Европы "Уимин уотч"

пословный:

工作狂	狂者
gōngzuòkuáng 1) трудоголик 2) трудоголизм	_ 1) 志向高远，勇于进取的人。 2) 狂悖之人。 3) 指精神病患者。