铁甲恐狼原本来自平行世界中由钢铁部落统治的德拉诺，它们跟着新的主人来到了时空枢纽。

Пришедший из параллельной вселенной, где Дренор находится под властью Железной Орды, закованный в броню лютый волк верно служит своему хозяину и в Нексусе.

不，你∗能∗看出来。这个年轻人有成为下级军官的潜质，在一个他对你很信任的平行世界中。

Нет, видишь. Из этого парня вышел бы младший офицер — в другой жизни, где он тебе доверяет.

警督就站在你身边，但也有可能存在于平行世界。

Ким стоит рядом с тобой, но с таким же успехом ты мог бы попытаться достучаться до него из параллельной вселенной.

一位来自平行世界，名叫阿拉米尔的精灵，被幽灵骑士追赶而到了洛穆涅，在那里他获得了片刻的喘息。他留下了一封信说狂猎之王想要踹开所有时空与这世界之间的大门，让混乱与恐惧也主宰我们的世界。

Призрачные всадники преследовали Арамиля, эльфа из параллельного мира, до Лок Муинне. Там беглецу удалось перевести дух. Судя по его записям, Король Охоты мечтает навсегда распахнуть ворота между мирами, чтобы хаос и ужас снова правили в том числе и в наших землях.

在洛穆涅深处的峡谷有一把曾经属於来自平行世界精灵的剑。

В подземельях Лок Муинне находится меч, некогда принадлежавший эльфу из иного мира.

学院想整治自由之地……他们现在是真的在做好事，还是我们掉到另外一个平行世界了？

Институт хочет зачистить Либерталию... Интересно, эти люди действительно хотят помочь Содружеству или же мы очутились в параллельной вселенной?

升平世界

peaceful world; peaceful life

平世界记录

equal the world’s record

平世界纪录

повторить мировой рекорд

追平世界纪录

повторить мировой рекорд

关于通过不同信仰间了解与合作建立一个和平世界的拉纳卡行动计划

Ларнакский план действий по межконфессиональному пониманию и сотрудничеству во имя мира

清平世界，朗朗乾坤

The world is quiet and at peace.; a peaceful and orderly world; times of peace on earth

拟订第四次妇女问题世界会议：以行动谋求平等、发展与和平行动纲要的闭会期间工作组

Межсессионная рабочая группа по Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира

大世界平移测试对话1

Мировой панорамный тестовый диалог 1

大世界平移测试对话2

Мировой панорамный тестовый диалог 2

学校促进和平世界协会

Всемирная ассоциация за превращение школы в орудие мира

女议员促进和平世界协会

Всемирная организация женщин-парламентариев за мир

平行界尺

чертёжная линейка [для проведения параллелей]

太平世界 环球同此凉热. 毛泽东

Чтоб спокойствие пришело в этот мир. чтоб все делили холод и тепло