暂且不用考虑那么远啦。去营地东边和东北边寻找始生龙卵吧。我要你敲碎蛋壳，把幼龙掳走！等母龙察觉情况有异时，肯定会怒气冲冲地向我们开战。

Но пока что об этом не стоит беспокоиться. Найди яйца доисторических драконов к востоку и северо-востоку от нашего лагеря. Яйца нужно разбить, а дракончиков притащить сюда. Как только Праматерь узнает, что мы сделали, ей придется встретиться с нами.

假如情况有些许异常，我都会同意。

В иных обстоятельствах я бы даже согласилась.

是的，普通的外科大夫就可以至好你。最糟的情况，是你接下来的余生呼吸的时候会有异音

Да, средней руки хирург сможет тебя вылечить. В худшем случае ты весь остаток жизни будешь присвистывать при дыхании.

有一大票人去了火山口实施营救工作并展开反击行动。失落峰上可能有异常情况。

Целая команда наших отправилась наверх, чтобы спасти остальных и противостоять нападению. Там, на Затерянном пике, затевается что-то ужасное.

我们会随时关注城市周边和野外，比如存在潜在的危险，或者地下遗迹又有异常之类的情况。

Мы организуем разведывательные экспедиции вокруг города, чтобы быть готовыми к любым угрозам.

有情况吗？

Есть что-то?

情况有变化吗？

Is there any change in the situation?

考虑所有情况

сообразить все обстоятельства

情况有点混乱。

Сейчас будет жарко.

情况有点失控。

Все как-то вышло само собой.

如果情况有可能的话

если позволят обстоятельства

有情况记得告诉我！

Дайте мне знать, как все прошло!

有情况我会给你打暗号。

В случае чего я подам тебе сигнал.

他讲的情况有点夸张。

There was a smack of exaggeration in his story.

准备好，前方有情况。

Готовьтесь. Впереди неприятности.

根据所有情况看来, 他是对

по всему видно, что он прав

听说附近有情况，我去看看。

Говорят, неподалеку были какие-то беспорядки. Я собираюсь все разузнать.

你不知道情况有多严重吗？

Ты осознаёшь всю серьезность положения?

根据所有情况看来, 他是对的

По всему видно, что он прав

有情况，我的木偶受惊了！

Что-то не так. Мои куклы места себе не находят!

呃……算是吧，情况有点复杂。

Э... вроде как. Сложный вопрос.

你对于雅妲的情况有什么想法？

Что ты думаешь о ситуации с Аддой?

抱歉，当时情况有些……失控。

Мне жаль. Просто все как-то... наперекосяк пошло.

打仗，真的吗？情况有那么糟吗？

Война, серьезно? Неужели все настолько плохо?

这项规则不是所有情况都使用。

This rule cannot be applied to every case.

有情况！那一定是最后一个开关了！

Что-то происходит. Должно быть, это был последний рычаг!

我们应该对任何应急情况有所准备。

We should be prepared for any contingency.