技术学科

jìshù xuékē

техническая дисциплина

примеры:

技术学科教员

преподаватель технических дисциплин

-научно-технический 科学技术的

н. -т

科学技术革命

научно-техническая революция

научно-технический отчёт 科学技术报告

научно-технический отчет

技术专科学院

технический институт

科学技术手段

научно-технические методы

农业科学技术agricultural

science and farming techniques

科学技术革命

научно-техническая революция

(ВНТО)全苏科学技术学会

Всесоюзное научно-техническое общество

习熟的科学(技术)

освоенная наука (техника)

(БИНС)外国科学技术局

бюро иностранной науки и техники

一种科学技术领域

область науки и техники

科学技术是生产力。

Наука и техники есть производительные силы

заслуженныйдеятель науки и техникиr 功勋科学技术专家

засл. деят. и. и и

科学技术革命时代

век научно-технической революции

(Научно-техническое общество сельского хозяйства)农业科学技术协会

НТО СХ

科(学)技(术)处科学技术研究部

научно-технический отдел

科学技术研究(工作)

научно-технический разработка

科学和技术议定书

Протокол по науке и технике

科学技术合作协定

agreement on scientific and technical cooperation

(Научно-техническое общество сельского и лесного хозяйства)农林科学技术协会

НТОС и ЛХ

推动科学技术的发展

способствовать научно-техническому прогрессу

“物理科学和技术”方案

программа "Физические науки и технология"

科学和技术咨询小组

Scientific and Technical Advisory Group

科学技术上的新发明

новости науки и техники

科学和技术推广体系

Система популяризации науки и техники

科学技术进步的速度

pace of technological innovation

(Управление научно-технического совета); 科学技术会议事务局

УНС УНТС

Научно-исследовательский институт вакуумной техники 真空技术科学研究所

НИИ ВТ

科学和技术信息系统(科技信息系统)

Информационная система по науке и технике

(ГКНТ)国家科学技术委员会

Государственный комитет по науке и технике

科学、技术和创新政策

science, technology and innovation policy

科学和技术合作委员会

Комитет по научно-техническому сотрудничеству

工程技术科学院理事会

Совет академий инжерно-технических обществ

科学、技术和研究委员会

Комиссия по научно-техническим исследованиям

南方科学和技术委员会

Комиссия по науке и технике в цедях устойчивого развития стран Юга

科学气球技术问题小组

Группа по техническим вопросам, связанным с запуском исследовательских шаров-зондов

科学和技术咨询委员会

Научно-технический консультативный комитета НТКК

(Научно-техническое общество цветной металлургии) 有色治金科学技术协会

НТО ЦМ

国际科学和高技术中心

Международный центр по науке и передовой технологии

信息和通信技术及科学技术司

Information and Communications Technology and Science and Technology Division

科学技术是第一生产力。

Science and technology are No.1 productive forces.

техническое задание на научноисследовательскую работу 科学研究工作技术课题

ТЗ НИР

科学、技术和私营部门司

Отдел по вопросам науки, техники и частного сектора

关注科学技术的新成就

следить за новыми успехами науки и техники

科学和技术问题高级顾问

старший советник по науке и технике

和平与科学技术讨论会

Семинар, посвященный проблемам мира, науки и техники

国际科学技术统计标准

Международная стандартизация статистики в области науки и техники

应用科学技术研究中心

Исследовательский центр по прикладной науке и технике

欧洲科学和技术信息网

Европейская сеть научно-технической информации

(Научно-техническое общество чёрной металлургии) 黑色治金科学技术协会

НТО ЧМ

南南科学和技术合作论坛

Форум по вопросам сотрудничества в области науки и техники Юг-Юг

科学和技术小组委员会

Научно-технический подкомитет Комитета по мирному использованию космисеского пространства

科学技术永远不嫌少。

На технологию всегда есть спрос.

海洋科学和技术专家组

Группа экспертов по морской науке и технике

美洲科学和技术委员会

Межамериканский комитет по науке и технике

英联邦科学和技术中心

Центр по науке и технике стран Содружества

妇女、科学和技术工作组

Рабочая группа по гендерным вопросам, науке и технике

海洋科学和技术研究院

Академия морской науки и техники

中美洲科学技术委员会

Центральноамериканская комиссия по науке и технике

区域科学和技术指标网

Региональная сеть по показателям в области науки и техники

科学和技术政策委员会

Комитет по политике в области науки и техники

科学和技术的飞速发展

стремительное развитие науки и техники

科学和技术促进发展方案

Программа научно-технического сотрудничества

东京和平、科学和技术讨论会

Tokyo Seminar on Peace, Science and Technology

非洲区域科学和技术会议

Африканская региональная конференция по науке и технике

科学和技术促进发展会议

Conference on Science and Technology for Development

我一直在寻找科学技术。

Мне всегда нужны новые технологии.

世界科学和技术信息系统

Всемирная система научно-технической информации

Научно-исследовательский институт экологии и высоких технологий 生态和高技术科学研究所

НИИ ЭВТ

应用科学研究和技术咨询科

Секция по прикладным научным исследованиям и техническим консультациям

科学、技术和革新政策述评

science, technology and innovation policy review

Центральный научно-исследовательский институт пожарной охраныr 中央防火技术科学研究所

ЦНИИПОЦНИИ ПО

宇宙空间科学和技术报告

реферативный журнал НАСА по научно-технической аэрокосмической информации

科学和技术促进发展中心

Центр по науке и технике в целях развития

加勒比科学和技术委员会

Совет по науке и технике стран Карибского бассейна

强调科学技术的重要作用

emphasize the important role of science and technology

空间科学与技术教育中心

Учебный центр по космической науке и технике

阿拉伯科学和技术信息网

Арабская сеть научной и технической информации

全苏造船(科学技术研究)学会

всесоюзный научно-исследовательский технический общество судостроения

伊斯兰空间科学和技术网

Межисламская сеть по космической науке и технике

泛非科学技术专题讨论会

Панафриканский симпозиум по науке и технике

科学技术促进发展国际年

Международный год науки и техники в целях развития

非洲科学技术区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по науке и технике

Государственный научнотехнический комитет СССР по науке и технике 苏联国家科学技术委员会

ГНТК СССР

Институт истории науки и техники Академии наук СССР 苏联科学院科学技术史研究所

ИИНИТ АН СССР

对科学技术人员限制过多

Научно-технический персонал во многом ограничивается

Научно-исследовательский и испытательный институт автомобильной техники 汽车技术试验科学研究所

НИИИ АТ

科学和技术发展十年计划

Десятилетний план развития науки и техники

-Научно-исследовательский и испытательный институт автомобильной техники 汽车技术科学试验研究所

НИИИ АТ

科学和技术咨询附属机构

Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам

科学探测与技术试验卫星

scientific exploration and technological experimentation satellite

(техническое задание на научно-исследовательскую работу) 科学研究工作的技术任务

ТЗ НИР

新伙伴关系科学技术办公室

NEPAD Office of Science and Technology

充分利用最新科学技术成就

make full use of the latest achievements in science and technology

国际科学技术信息(情报)中心

МСНТИ международный центр научной и технической информации

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

技术学	学科
jìshùxuéтехнология (наука)	xuékē 1) отрасль знаний; наука 2) дисциплина, учебный предмет