无行为能力[的]

недееспособный

法人的行为能力

disposing capacity of juristic person

有行为能力的公民

дееспособный гражданин

自然人的行为能力

дееспособность физического лица

丧失诉讼行为能力

потерять процессуальную дееспособность

你不能为这种行为申辩。

You can’t explain such conduct for yourself.

被法院认定为无行为能力人

лицо, признанное судом недееспособным

认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件

дела о признании гражданина недееспособным, ограниченно дееспособным

签署人身份已核实，行为能力已确认。

Личность подписавшего установлена, дееспособность проверена.

因精神失常经法院认定为无行为能力人

лицо, признанное судом недееспособным вследствие психического расстройства

冲动性购买(指顾客在色彩缤纷的精美包装等诱惑下, 不考虑商品的价格, 质量, 用途贸然加以购买的不理智行为)

импульс пёчес

婚姻可以根据一方或双方申请离婚的方式终止，也可根据被法院确认为无行为能力人的一方监护人的申请而终止

брак может быть прекращен путем его расторжения по заявлению одного или обоих супругов, а также по заявлению опекуна супруга, признанного судом недееспособным