虽然蒙古多年内已经有较大的发展，但是国家的280万居民仍然生活在传统的游牧生活方式

Несмотря на то, что Монголия имеет сравнительные успехи в сфере государственного развития в течение многих лет, 2 800 000 человек, населяющих страну, по-прежнему поддерживают традиционный образ жизни скотоводов-кочевников

动物在有较多的食物时, 一般繁殖得较快

когда у животных много пищи, они размножаются быстрее

科技在1990年代进展较差发展中国家发展合作中的作用专家会议

Совещание экспертов по вопросу о роли науки и техники в деле сотрудничества с наименее развитыми странами в целях развития в 90-е годы

你很有发展前途。

You have good prospects.

食品工业的发展有赖于农业的发展。

The development of the food industry depends on that of agriculture.

发展有中国特色的社会主义文学

развитие социалистической литературы с китайской спецификой

彰武瑞丰田园生态农业发展有限公司

Чжанъуская компания Лтд Экологическое развитие пасторального сельского хозяйства Жуйфэн

维也纳行动纲领区域间讨论会：信息对加快发展中国家科技进步的作用及建立全球信息系统的前景

Межрегиональный семинар по теме: Венская программа действий: роль информации в ускорении научно-технического прогресса в развивающихся странах и перспективы создания глобальной информацио нной системы

为户口调查发展有关残疾人的统计概念和方法

Разработка статистических концепций и методов, касающихся инвалидности, для проведения обследований домашних хозяйств

最近的将来与发展有关的社会福利政策和方案的指导原则

Руководящие принципы политики и программ социального обеспечения на ближайшее будущее

关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言

Сеульская декларация о прогрессивном развитии принципов международного публичного права, касающихся нового международного экономического порядка