частичная мобилизация - 部分动员

частичная мобилизация

充分动员

mobilize to the fullest extent

районный отдел Народного комиссариата внутренних дел СССР 苏联内务人民委员部区分部

РО НКВД

活动部分

тех. ходовая часть

运动部分的平衡

balance of moving part

半变动成本的变动部分

variable elements of semi-variable costs

非周期摆动的可动部分

aperiodic element

活性部分, 有效部分, (堆)能动部件

активный узел

我们是一支由拉穆卡恒的纳顿亲王组建的秘密行动部队的成员。在遭到伏击之后，我们失去了大部分兵力，现在已经无力完成任务了。

Мы были участниками секретной операции, организованной принцем Надуном из Рамкахена. Однако большую часть нашего отряда перебили в результате засады, вследствие чего мы не можем выполнить задание.

艏升降舵(活动部分)投影面积

площадь проекции носового горизонтального руля

滑进(活动部分离开扣机凹部前进)

снятие части с боевого взвода

艉升降舵(活动部分)投影面积

площадь проекции кормового горизонтального руля

机头活动部分(为了降落时改善视界)

подвижная секция носовой частисамолёта, обеспечивающая улучшение обзора на посадке

这孩子的手部动作就像篮球运动员控球一样迅速。

Пацан дергает рукой, как ведущий мяч баскетболист.