标出时间

biāochū shíjiān

засекать время

в русских словах:

засекать время 标出时间, 记上时间

примеры:

时间标度的放大

time magnifying

单位时间标准(定额)及单价

ЕНВ и Р единичные нормы времени и расценки; ЕНВ и Р

使范围内的目标时间停止

Останавливает время в выбранной области.

镜头上的时间标记(航空摄影机的)

временная отметка на кадре аэрофотоаппарата

赶尽杀绝命中目标时冷却时间缩短33%。

При поражении противника «Безжалостным рывком» сокращает время его восстановления на 33%.

挤出时间

выкроить время

抽尔出时间

не выбирать время

腾出时间看书

spare time for reading

抽空; 腾出时间

выкраивать время

谢谢你抽出时间。

Что ж, все равно спасибо.

腾出时间温功课

высвободить время для повторения уроков

定出时间(给仪器)

задавать время прибору

指定时间, 定出时间(给仪器)

задавать время прибору

挤一点时间出来啊。

А ты найди время.

{从危险状态中}改出时间

время вывода из опасного положения

谢谢你抽出时间听我说。

Что ж, все равно спасибо.

(从危险状态中)改出时间

время вывода (из опасного положения)

感谢你抽出时间帮忙。

Да, если не трудно.

持续攻击同一个目标时，地狱飞龙的攻击伤害会随着时间递增。

Сила атаки пламенного дракона постепенно возрастает, пока он атакует одну и ту же цель.

他从百忙中抽出时间来看我。

He found time to come and see me despite his busy schedule

根本不值得我花时间出手。

Плевое дело.

пословный:

标出	时间
biāochūуказывать, отмечать	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время