法庭审理

fǎtíng shěnlǐ

юр. судебное разбирательство, рассмотрение дела в суде

судебное разбирательство

примеры:

开始法庭审理的期限

срок начала разбирательства в судебном заседании

法庭审理的一般条件

общие условия судебного разбирательства

公诉人参加法庭审理

участие обвинителя в судебном заседании

受审人参加法庭审理

участие подсудимого в судебном разбирательстве

法庭审理的范围

пределы судебного разбирательства

法庭审理的延期和中止

отложение и приостановление судебного разбирательства

法庭审理的特别程序

особый порядок судебного разбирательства

陪审法庭审理刑事案件的特点

особенности производства в суде с участием присяжных заседателей

陪审法庭审理刑事案件的程序

порядок производства в суде с участием присяжных заседателей

法庭审理的直接原则

непосредственность судебного разбирательства

法庭审理的公开性原则

принцип гласности судебного разбирательства

法庭审理的准备

подготовка к судебному разбирательству

这些问题在本法庭审理范围之内。

These matters fall within/go beyond the cognizance of this court.

пословный:

法庭	庭审	审理
fǎtíng суд, судебное установление; трибунал; зал суда	tíngshěnслушание дела в суде, допрос	shěnlǐ судебное разбирательство, слушать (рассматривать) дело, слушание, рассмотрение