生蜜植物

shēngmì zhíwù

медоносное растение

медонос; медоносное растение

медонос, медоносное растение

примеры:

土生植物

native plants

干生植物

ксерофит, сухолюбивое растение

教学生植物学

instruct students in botany

内生植物的

endophytic

微生物区系; 微植物区系

микрофлора

栽培野生植物

доместикация диких растений, одомашнивание диких растений

越冬植物; 多年生植物

зимующее растение

匍匐一年生植物

creeping therophyte

岩石植物群落, 岩生植被

скальная растительность, растительность скал

植物生物技术技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области биотехнологии растений

植物生长延缓抑制;

阻滞)剂 plant growth retardant

植物生长正常的土壤

soils with normal plants

布雷泽的植物生长灯

Особый светильник для растений Брейзи

植物生态学与的关系

relationship of plant ecology to

植物生长需要的养料

питательные вещества, необходимые для роста растений

这些是多年生植物。

These are perennial plants.

植物生长的最重要条件

самые важные условия для роста растений

基质对植物生长的影响

влияние субстрата на рост растений

矮壮素(植物生长调节剂)

тур хлорхолинхлорид

植物生长所利用的养分

the food used in growth by plants

古生物学研究古代的动植物

Палеонтология исследует фауну и флору древних эпох.

那种植物生长在沼泽里。

Я знаю это растение. Оно растет кое-где на болоте.

豆类是一年生植物吗?

Are beans annuals?

格陵兰地区的植物生态

the botany of Greenland

马克西莫夫(植物生理学家)

Максимов Н. А

鬼针草植物生长在沼泽里。

Сейчас на болоте должно цвести растение двустрел. Это редкое растение и у него как раз начинается период цветения.

特殊盐生植物适应盐化环境。

Особые галофиты приспособились к условиям засоленности.

土壤潮湿有助于植物生长。

Увлажнение почвы способствует росту растений.

气候与植物生长之间的关系

the correlation between climate and vegetation

(1). Институт физики Академии наук СССР 苏联科学院物理研究所(2). Институт физиологии растений Академии наук СССР 苏联科学院植物生理研究所

ИФ АН СССР

植物照明能够缩短植物生长周期。

Освещение растений может уменьшать (сокращать) сроки их роста.

盐生植物一种生长在盐分土壤上的植物

A plant that grows in saline soil.

决定针对本地植物生命的方法

Выберите подход к местной растительности

他正在研究野生植物的药物特性。

He is studying the medicinal properties of wild plants.

季米里亚捷夫(自然科学家, 植物生理学家)

Тимирязев К. А

一年生植物全部生命周期为一个生长季节的

A plant that completes its entire life cycle in a single growing season.

(适合于某类动物或植物生存的)生态环境区

экологический ниша; Экологическая ниша

Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов РАН 俄罗斯科学院生物化学, 植物生理学和微生物生理学研究所

ИБФРМ РАН

二氟乙烯, F2C=CH2 (一种植物生长调节剂和除草剂)

генетрон 1

植物细胞培育和生物技术进步国际训练班

Международные учебные курсы по достижениям в области культуры растительных клеток и биотехнологии

促叶黄, 乙基黄原酸钠, C2H5OCSSNa(一种植物生长调节剂)

этилксантогенат натрия

这一新的代用甜味剂是用一种野生植物制成的。

The new substitute sweetener is made from a wild plant.

Институт экологии растений и животных Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院动植物生态学研究所

ИЭРиЖ УрО РАН

-Институт физиологии растений имени К. А. Тимирязева Академии наук СССР 苏联科学院季米里亚泽夫植物生理研究所

ИФР АН

Институт физиологии растений имени К- А. Тимирязева Российской академии наук 俄罗斯科学院К. А. 季米里亚泽夫植物生理学研究所

ИФР РАН

пословный:

生蜜	植物
_сырой мед	zhíwù растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-