植物生态

zhíwù shēngtài

экология растений

в русских словах:

фитоэкология

植物生态学

экология

экология растений - 植物生态学

примеры:

植物生态学与的关系

relationship of plant ecology to

Институт экологии растений и животных Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院动植物生态学研究所

ИЭРиЖ УрО РАН

格陵兰地区的植物生态

the botany of Greenland

动(植)物生态学

экология животных

植动物生态学

экология растений (животных)

动(植)物生态学动物生态学

экология животных

(适合于某类动物或植物生存的)生态环境区

экологический ниша; Экологическая ниша

伺机而动的拟态植物

Растение, ждущее своего шанса

螃蟹的数量增长得太快了，已经危及了当地植物的生态。为了保护环境请削减螃蟹的数量。

Крабы быстро размножаются, угрожая местным видам растений.

护根壤是树林生态的基本单元。植物生于斯，死于斯，最终与其合一，滋养无数的下一代。

Перегной — это основа жизни леса. Растения живут в нем, умирают в нем и становятся его частью, питая бесчисленные поколения, приходящие им на смену.

腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.

顶极群落，演替顶极生态发展的一个阶段，在此阶段一群有机体（尤指植物）能保持自身的稳定及永存

A stage in ecological development in which a community of organisms, especially plants, is stable and capable of perpetuating itself.

自然生态在遭遇如此突变之后，某些植物和动物很可能会出现一些我们意想不到的反应。

Хотелось бы верить в лучшее, но реакция некоторых представителей флоры и фауны проходит не так, как мы планировали. В общем, этого и следовало ожидать при столь резком изменении экологической ситуации.

古灵精怪的拟态植物魔物，会用元素战斗。

Изворотливое миметическое растение-монстр, которое использует в бою элементы.

古灵精怪的拟态植物魔物，会用火元素攻击猎物。

Миметическое растение-монстр, которое атакует без предупреждения и использует элемент Пиро для охоты на свою добычу.

神出鬼没的拟态植物魔物，会利用冰元素战斗。

Миметическое растение-монстр, которое появляется из ниоткуда и использует элемент Крио в бою.

自生植物

дикорастущие растения

土生植物

native plants

干生植物

ксерофит, сухолюбивое растение

内生植物的

endophytic

教学生植物学

instruct students in botany

栽培野生植物

доместикация диких растений, одомашнивание диких растений

微生物区系; 微植物区系

микрофлора

越冬植物; 多年生植物

зимующее растение

匍匐一年生植物

creeping therophyte

我们对这颗新星球仍然缺乏足够的了解。如果我们放任这种植物生长，可能会威胁到整个生态系统。我们必须遏制它的快速增长。

Мы еще так мало знаем о новой планете. Если позволить этим растениям распространяться, они могут стать угрозой для всей экосистеме. Надо сдержать их рост.

岩石植物群落, 岩生植被

скальная растительность, растительность скал

植物生长延缓抑制;

阻滞)剂 plant growth retardant

植物生物技术技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области биотехнологии растений

布雷泽的植物生长灯

Особый светильник для растений Брейзи

植物生长正常的土壤

soils with normal plants

这些是多年生植物。

These are perennial plants.

植物生长需要的养料

питательные вещества, необходимые для роста растений

植物生长的最重要条件

самые важные условия для роста растений

植物生长所利用的养分

the food used in growth by plants

基质对植物生长的影响

влияние субстрата на рост растений

豆类是一年生植物吗?

Are beans annuals?

矮壮素(植物生长调节剂)

тур хлорхолинхлорид

那种植物生长在沼泽里。

Я знаю это растение. Оно растет кое-где на болоте.

古生物学研究古代的动植物

Палеонтология исследует фауну и флору древних эпох.

土壤潮湿有助于植物生长。

Увлажнение почвы способствует росту растений.

鬼针草植物生长在沼泽里。

Сейчас на болоте должно цвести растение двустрел. Это редкое растение и у него как раз начинается период цветения.

马克西莫夫(植物生理学家)

Максимов Н. А

特殊盐生植物适应盐化环境。

Особые галофиты приспособились к условиям засоленности.

似乎凯尔萨斯的军队已经污染了生态船上的标本，且都已无药可救。我不希望这些扭曲的植物像其他同类一样散布到外域的其他地方。

Похоже, силы Кельтаса испортили содержащихся в Ботанике особей настолько, что их уже не спасти. Я не хочу, чтобы они вырвались оттуда на волю и хлынули в Запределье.

植物照明能够缩短植物生长周期。

Освещение растений может уменьшать (сокращать) сроки их роста.

气候与植物生长之间的关系

the correlation between climate and vegetation

(1). Институт физики Академии наук СССР 苏联科学院物理研究所(2). Институт физиологии растений Академии наук СССР 苏联科学院植物生理研究所

ИФ АН СССР

盐生植物一种生长在盐分土壤上的植物

A plant that grows in saline soil.

决定针对本地植物生命的方法

Выберите подход к местной растительности

他正在研究野生植物的药物特性。

He is studying the medicinal properties of wild plants.

пословный:

植物	生态
zhíwù растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-	shēngtài 1) экологический; в сложных терминах эко- 2) экологическая среда, среда

начинающиеся:

植物生态地理学植物生态学植物生态实验装置植物生态形态学植物生态生理学植物生态解剖学