科学研究费

kēxué yánjiū fèi

расходы на научные исследования

军队用于科学研究和技术革新的经费。

expenditure of scientific research

примеры:

科学研究的大笔经费

a large outlay for scientific research

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН 俄罗斯科学院А. Ф. 约费物理技术研究所

ФТИ РАН

Научно-образовательный центр ФТИ имениА. Ф. Иоффе(РАН) (俄罗斯科学院)А. Ф. 约费物理技术研究所科学教育中心

НОЦ ФТИ

[科学]研究所

научно-исследовательский институт

(НИУ)科学研究部

научно-исследовательское управление

-научно-исследовательский 科学研究的

н. -и

科学研究的

научно-исследовательский

科学研究工作

научно-исследовательская работа

научно-исследовательский отчёт 科学报告, 研究报告

научно-исследовательский отчет

脑科学研究院

Институт мозга

开始研究科学

приобщиться к науке

科研所科学研究院(所)

научно-исследовательский институт

跨学科研究中心

научный центр междисциплинарных исследований

(Научно-исследовательский институт труда) 劳动科学研究所

НИИ труда

(АНИИ)北极科学研究所

арктический научно-исследовательский институт

研究数学科技。

Исследуйте технологию «Математика».

科学研究分院(分所)

НИФ научно-исследовательский филиал

科学情报研究所

институт научной информации

极地站(科学研究站)

полярная станция

炮兵科学研究院

Академия артиллерийских наук

科学研究的方法

методика научного исследования

-Научно-испытательный институт Военно-Воздушныхсил 空军科学研究所

НИИ ВВС

搞科学研究工作

заниматься научно-исследовательской работой

航测科学研究院

Научно-исследовательский институт аэросъемки (НИИА)

科学研究的逻辑

логика научного исследования

他决定研究科学。

He decided to study science.

科学研究的新天地

the new field for scientific research

Научно-исследовательский институт Министерства обороны 国防部科学研究所

НИИ МО

他从事科学研究。

He is engaged in scientific pursuit.

научно-исследовательский институт ВВС空军研究所, 空军科学研究院

НИИ ВВС

科学研究考察队(团)

научно-исследовательская экспедиция

岩石学是研究岩石的科学。

Петрография - наука изучающая горные породы.

科学研究著作(成果)

Науч. -исслед. тр. Научно-исследовательские труды

科学技术研究(工作)

научно-технический разработка

学生的科学研究论文

научно-исследовательская работа студента

科学研究考察队(团)科学研究考察队

научно-исследовательская экспедиция

科(学)技(术)处科学技术研究部

научно-технический отдел

全苏植物科学研究所

Всесоюзный научно-исследовательский институт растениеводства

高等教育科学研究班

Высшие научно-педагогические курсы

Научно-исследовательский институт вакуумной техники 真空技术科学研究所

НИИ ВТ

全苏录音科学研究所

Всесоюзный научно-исследовательский институт звукозаписи

(ААНИИ)(苏)南北极科学研究所

арктический и антарктический научно-исследовательский институт

Институт механики Академии наук СССР 苏联科学院力学研究所

ИМ АН СССР

将电力用于科学研究

Использовать мощность для научных исследований

(科学研究工作的)精确

акрибия акрибия

Всероссийский научно-исследовательский институт льна 全俄亚麻科学研究所

ВНИИ льна

(НКОИ)海洋研究科学委员会

Научный комитет океанологических исследований

(ЧЭНИС)黑海科学研究实验站

Черноморская экспериментальная научно-исследовательская станция

(ГИМЕИН)水文气象科学研究所

Гидрометеорологический научно-исследовательский институт

Научно-исследовательский институт особо чистых материалов 特纯材料科学研究所

НИИ ОСЧМ

全苏铝镁科学研究所

Всесоюзный алюминиево-магниевый институт

государственное предприятие научно-исследовательский институт 国有企业科学研究所

ГП НИИ

Научно-исследовательский институт авиационных устройств 航空设备科学研究所

НИИ АУ

白俄罗斯科学研究所

Белорусский научно-исследовательский институт

Научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества 妇幼保健科学研究所

НИИ ОММ

一心扑在科学研究上

полностью отдаться научным исследованиям

Научно-исследовательский институт московского строительства 莫斯科建筑科学研究所

НИИ Мосстрой

机载设备科学研究院

Научно-исследовательский институт самолётного оборудования (НИИСО)

挪威科学技术研究所

Норвежский университет естественных и технических наук

(口语)炮兵科学研究院

АЁўН уст

Научно-исследовательский институт авиационной технологии航空工艺科学研究所

К НИИАТ

他沉迷于科学研究。

He is enamored with scientific research.

Научно-исследовательский институт крупногабаритных шинr 大型轮胎科学研究所

НИИ КГШ

"北极"(漂流科学研究站)

СП сейсмическая платформа

зоологический институт 苏联科学院动物研究所

ЗИН АН СССР

Центральный научно-исследовательский институт " ГРАНИТ" "花岗岩"中央科学研究所

ЦНИИ ГРАНИТ

(空军)剑桥科学研究中心

Кембриджский научно-исследовательский центр (ВВС)

觉得自己适合研究科学

чувствовать призвание к науке

Физический институт Академии наук СССРr 苏联科学院物理研究所

ФИ АН СССР

(ТИРХ) 太平洋渔业科学研究所

Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства

Институт нефти Академии наук СССР 苏联科学院石油研究所

ИНефти АН СССР; ИН АН СССР

(前)全苏气象科学研究院

Всесоюзный научно-исследовательский институт метеорологии (ВНИИМ)

Зоологический институт Академии наук СССР 苏联科学院动物研究所

ЗИАН СССР

-Институт психологии Академии наук СССР 苏联科学院心理学研究所

ИП АН

Институт русской литературы Российской академии наук 俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ РАН

-Институт электрохимии Академии наук СССР 苏联科学院电化学研究所

ИЭЛ АН

Центральный научно-исследовательский институт Министерства финансовr 财政部中央科学研究所

ЦНИИ МФ

Институт леса Академии наук СССР 苏联科学院森林研究所

ИЛ АН СССР

Научно-исследовательский институт полупроводниковых приборов 半导体仪器科学研究所

НИИ ПП

Ботанический институт Академии наук СССР 苏联科学院植物研究所

БИ АН СССР

(АзНИИРХ) 亚速海渔业科学研究所

Азавский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства

(ИОАН) 苏联科学院海洋研究所

Институт океанологии Академии наук СССР

Научно-исследовательский институт газоразрядных приборов 气体放电器科学研究所

НИИ ГРП

科学和工业研究委员会

Совет по научным и промышленным исследованиям

应用科学技术研究中心

Исследовательский центр по прикладной науке и технике

科学研究和高等教育司

Отдел научных исследований и высшего образования

Научно-исследовательский институт парашютостроения 降落伞制造科学研究所

НИИ парашютостроения

Институт электрохимии Академии наук СССР 苏联科学院电化学研究所

ИЗЛ АН СССР

Институт геологических наук Академии наук СССР 苏联科学院地质学研究所

ИГН АН СССР

Институт океанологии Академии наук СССР 苏联科学院海洋学研究所

ИНОК АН СССР

Институт востоковедения Академии наук СССР 苏联科学院东方学研究所

ИВ АН СССР

核反应堆科学研究院(俄))

Научно-исследовательский Институт Атомных Реакторов НИИАР

пословный:

科学研究	研究费
kēxué yánjiūнаучное исследование; научно-исследовательский	yánjiūfèiрасходы на исследования, затраты на исследования