跨学科研究

kuà xuékē yánjiū

трансдисциплинарность

примеры:

跨学科研究中心

научный центр междисциплинарных исследований

Межреспубликанский научно-исследовательский институт МВД СССР (1991-1992)苏联内务部跨共和国科学研究所

МНИИ МВД СССР

Межотраслевой научно исследовательский институт экологии топливно-энергетического комплекса 跨部门燃料动力综合体生态学科学研究所

МНИИЭКО ТЭК

Всесоюзный научноисследовательский институт МВД СССР (1967-1991)苏联内务部全苏科学研究所(前: 苏联内务部警察科学研究所; 后: 苏联内务部跨共和国科学研究所)

ВНИИ МВД СССР

翻译与跨学研究

междисциплинарные исследования перевода

政策研究学会 (跨国)

Институт общественно-политических исследований (транснациональные корпорации)

[科学]研究所

научно-исследовательский институт

科学研究的

научно-исследовательский

-научно-исследовательский 科学研究的

н. -и

(НИУ)科学研究部

научно-исследовательское управление

脑科学研究院

Институт мозга

科研所科学研究院(所)

научно-исследовательский институт

科学研究工作

научно-исследовательская работа

научно-исследовательский отчёт 科学报告, 研究报告

научно-исследовательский отчет

开始研究科学

приобщиться к науке

Всероссийский межотраслевой научно-учебный центр по вычислительной технике и информатике 全俄跨部门计算技术和信息学科研教学中心

ВМНУЦ ВТИ

(Научно-исследовательский институт труда) 劳动科学研究所

НИИ труда

(АНИИ)北极科学研究所

арктический научно-исследовательский институт

炮兵科学研究院

Академия артиллерийских наук

科学研究的逻辑

логика научного исследования

极地站(科学研究站)

полярная станция

科学研究分院(分所)

НИФ научно-исследовательский филиал

-Научно-испытательный институт Военно-Воздушныхсил 空军科学研究所

НИИ ВВС

航测科学研究院

Научно-исследовательский институт аэросъемки (НИИА)

他决定研究科学。

He decided to study science.

科学情报研究所

институт научной информации

研究数学科技。

Исследуйте технологию «Математика».

搞科学研究工作

заниматься научно-исследовательской работой

科学研究的方法

методика научного исследования

学生的科学研究论文

научно-исследовательская работа студента

科学技术研究(工作)

научно-технический разработка

科学研究考察队(团)科学研究考察队

научно-исследовательская экспедиция

科学研究考察队(团)

научно-исследовательская экспедиция

岩石学是研究岩石的科学。

Петрография - наука изучающая горные породы.

科学研究著作(成果)

Науч. -исслед. тр. Научно-исследовательские труды

他从事科学研究。

He is engaged in scientific pursuit.

科(学)技(术)处科学技术研究部

научно-технический отдел

科学研究的新天地

the new field for scientific research

научно-исследовательский институт ВВС空军研究所, 空军科学研究院

НИИ ВВС

Научно-исследовательский институт Министерства обороны 国防部科学研究所

НИИ МО

白俄罗斯科学研究所

Белорусский научно-исследовательский институт

Научно-исследовательский институт авиационной технологии航空工艺科学研究所

К НИИАТ

他沉迷于科学研究。

He is enamored with scientific research.

(ГИМЕИН)水文气象科学研究所

Гидрометеорологический научно-исследовательский институт

Научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества 妇幼保健科学研究所

НИИ ОММ

(ЧЭНИС)黑海科学研究实验站

Черноморская экспериментальная научно-исследовательская станция

Научно-исследовательский институт московского строительства 莫斯科建筑科学研究所

НИИ Мосстрой

全苏录音科学研究所

Всесоюзный научно-исследовательский институт звукозаписи

Научно-исследовательский институт вакуумной техники 真空技术科学研究所

НИИ ВТ

全苏植物科学研究所

Всесоюзный научно-исследовательский институт растениеводства

全苏铝镁科学研究所

Всесоюзный алюминиево-магниевый институт

Всероссийский научно-исследовательский институт льна 全俄亚麻科学研究所

ВНИИ льна

Научно-исследовательский институт крупногабаритных шинr 大型轮胎科学研究所

НИИ КГШ

Научно-исследовательский институт особо чистых материалов 特纯材料科学研究所

НИИ ОСЧМ

"北极"(漂流科学研究站)

СП сейсмическая платформа

государственное предприятие научно-исследовательский институт 国有企业科学研究所

ГП НИИ

(ААНИИ)(苏)南北极科学研究所

арктический и антарктический научно-исследовательский институт

一心扑在科学研究上

полностью отдаться научным исследованиям

高等教育科学研究班

Высшие научно-педагогические курсы

将电力用于科学研究

Использовать мощность для научных исследований

Научно-исследовательский институт авиационных устройств 航空设备科学研究所

НИИ АУ

挪威科学技术研究所

Норвежский университет естественных и технических наук

(НКОИ)海洋研究科学委员会

Научный комитет океанологических исследований

科学研究的大笔经费

a large outlay for scientific research

(科学研究工作的)精确

акрибия акрибия

(口语)炮兵科学研究院

АЁўН уст

机载设备科学研究院

Научно-исследовательский институт самолётного оборудования (НИИСО)

Институт механики Академии наук СССР 苏联科学院力学研究所

ИМ АН СССР

Московский научно-исследовательский институт глазных болезней 莫斯科眼科疾病科学研究所

МНИИ ГБ

(ИОАН) 苏联科学院海洋研究所

Институт океанологии Академии наук СССР

国际人口科学研究联盟

Международный союз по изучению проблем народонаселения

国际社会科学研究方案

Международная программа социальных научных исследований

Научно-исследовательский институт электронных вычислительных машинr 电子计算机科学研究所

НИИ ЭВМ

Институт ядерных исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院核研究所

ИЯИ РАН

Зоологический институт Академии наук СССР 苏联科学院动物研究所

ЗИАН СССР

(СКНИИ)萨哈林综合科学研究所

Сахалинский комплексный научно-исследовательский институт

Институт востоковедения Академии наук СССР 苏联科学院东方学研究所

ИВ АН СССР

科学和国际安全研究所

Институт по проблемам науки и международной безопасности

宇宙与航天科学研究所

Институт космических исследований

Институт русской литературы Российской академии наук 俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ РАН

Центральный научно-исследовательский институт " ГРАНИТ" "花岗岩"中央科学研究所

ЦНИИ ГРАНИТ

Зоологический институт Академии наук СССР 苏联科学院动物学研究所

ЗИН АН СССР

Институт металлургии Академии наук СССР 苏联科学院冶金研究所

ИМЕТ АН СССР

институт спектроскопии Академии наук СССР 苏联科学院光谱学研究所

ИС АН

Институт нефти Академии наук СССР 苏联科学院石油研究所

ИНефти АН СССР; ИН АН СССР

-Институт психологии Академии наук СССР 苏联科学院心理学研究所

ИП АН

Институт океанологии Академии наук СССР 苏联科学院海洋学研究所

ИНОК АН СССР

Институт электрохимии Академии наук СССР 苏联科学院电化学研究所

ИЗЛ АН СССР

-Институт электрохимии Академии наук СССР 苏联科学院电化学研究所

ИЭЛ АН

Институт геологических наук Академии наук СССР 苏联科学院地质学研究所

ИГН АН СССР

Институт научной информации Академии наук СССР 苏联科学院科学情报研究所

ИНИ АН СССР

зоологический институт 苏联科学院动物研究所

ЗИН АН СССР

пословный:

跨学科	科研	研究
kuà xuékēмеждисциплинарный, охватывать несколько отраслей наук	kēyánнаучно-исследовательский, научное исследование	yánjiū 1) исследовать, изучать; исследование 2) работать, заниматься 3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)