我经常加班工作

я часто перерабатываю

他经常通宵达旦地工作。

Он часто работает от зари до зари.

病已经好了, 当然要照常工作

болезнь прошла совершенно, и, конечно, нужно работать нормально

他工作马马虎虎，经常挨老板的呲儿。

Он работает спустя рукава, часто получает нагоняй от руководителя.

他全神贯注地工作, 经常工作到下半夜。

He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.

在经济工作中，应该经常注意开源节流。

In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.

工作地点在上海，需要经常出差到海外

место работы - Шанхай, частые командировки за рубеж

经常作体操

систематически заниматься физкультурой

工作平平常常

работать ни шатко ни валко

标准作业程序；经常作业程序

постоянно действующие инструкции; постоянный порядок действий; типовой порядок действий

他工作平平常常

работает он так чтобы очень; Работает он не очень

就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序向大会提出行动方向的特设全体工作组

Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects

处理日常工作

заниматься текущими делами

他常常工作到深夜。

Он часто работает до глубокой ночи.

不正常工作条件

unusual service conditions

正常工作情况的

normal operation (working) condition (state)

做日常工作要有耐性。

Doing one’s daily tasks requires perseverance.

破坏正常工作进程(故障)

нарушение правильного хода работы

飞行器全部机构正常工作

исправная работа всех механизмов летательного аппарата

积累了工作经验

накопил опыт работы

拥有19年工作经验

обладать 19-летним опытом работы

[释义] 不好不坏; 平平常常.
[例句] Работать ни шатко, ни валко. 工作平平常常.
[例句] Жить ни шатко, ни валко. 生活不好不坏.

ни шатко ни валко ни на сторону

起动发动机并将其预热到正常工作温度.

Запустить двигатель и разогреть его до нормальной рабочей температуры.

您有没有这方面的工作经验？

У вас уже был опыт этой работы?

一定要认真总结工作经验

необходимо как следует подытожить опыт работы

净忙着开会不做正经工作

подменить настоящую работу заседательской суетней

他在工作上进取心不大，常常是不求有功, 但求无过。

He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.

经济重建、发展与合作工作会议

Working Table on Economic Reconstruction, Development and Cooperation

同心协力：日常工作中的专业道德操守和廉正

Working Together: Professional Ethics and Integrity in our Daily Work

全姿态油箱(指可以在任何位置上正常工作的油箱)

бак для подачи топлива в любом положении самолёта; бак для работы в любом положении