缺
quē
I гл.
1) недоставать; не хватать
缺材料 не хватает материала
缺穿缺戴 нечего надеть; плохо одетый
2) отсутствовать, не являться; не иметься
缺课 пропустить урок
此字暂缺 этот знак временно (пока) пропущен (не поставлен)
II прил.
1) неполный, ущербный; выщербленный, попорченный; разбитый, сломанный
月缺 луна на ущербе
墙缺了一块 у стены выщерблен кусок
2) незаполненный; опущенный, пропущенный
缺笔 пропущенная черта (в письме)
III сущ.
1) вакансия
补一个缺 заполнить вакансию
2) недостаток, изъян, дефект; прореха
补黑衣之缺 залатать прореху в чёрной одежде
完满无缺 цельный, без малейшего изъяна
quē
1) недоставать; не хватать; отсутствовать
这本书缺几页 [zhèběn shū quē jĭyè] - в этой книге не хватает нескольких страниц
什么都不缺 [shénme dōu bù quē] - есть всё(, что нужно)
2) тк. в соч. изъян; недостаток; дефектный (напр., экземпляр книги)
3) вакансия
补缺 [bŭquē] - заполнить вакансию
quē, kuǐ
be short of, lack; gap, deficitquē
① 缺乏；短少：缺人 | 缺材料 | 庄稼缺肥缺水就长不好。
② 残破；残缺：缺口 | 完满无缺 | 这本书缺了两页。
③ 该到而未到：缺勤 | 缺课 | 缺席。
④ 旧时指官职的空额，也泛指一般职务的空额：出缺 | 肥缺 | 补一个缺。
quē
I
〈形〉
(1) (形声。 从缶(), 夬()声。 缶, 瓦器。 "夬"也有表意作用。 水缺为"决", 玉缺为"玦", 器缺为"缺", 都有破损之意。 本义: 器具破损) 同本义。 引申为缺漏而不完整 [imperfect; imcomplete]
缺, 器破也。 --《说文》
入休乎缺甃之崖。 --《庄子·秋水》
周室既微, 载籍残缺。 --《汉书·艺文志》
既破我斧, 又缺我斨。 --《诗·豳风·破斧》
(2) 又如: 墙缺了一块; 缺落(破损剥落); 缺啮(折角, 破损); 缺坏(破缺损坏); 缺触(残缺剥蚀); 缺唇(又叫"缺嘴", 上唇缺损。 一名兔唇); 缺圮(残缺倒塌)
II
〈动〉
(1) 短少; 缺乏 [lack; be short of]
缺王道之仪。 --《汉书·司马相如传下》
于此微缺然。 --清·袁枚《祭妹文》
(2) 又如: 缺盐; 缺油; 缺员; 缺这少那; 缺人; 缺月(月缺, 不圆的月亮); 缺势(缺后角的一种坐垫); 这本书缺两页
(3) 该到未到 [be absent]。 如: 人都到齐了, 一个不缺
III
〈名〉
(1) 旧指官职的空额, 后亦泛指一般职务的空额 [vacancy]。 如: 补缺; 缺位(职位空缺); 缺项(缺门)
(2) 空隙; 缺口 [gap]
锋口为缺。 --清·邵长蘅《青门剩稿》
(3) 又如: 缺呀(缺口开张貌)
(4) 亏缺 [deficiency]
人有悲欢离合, 月有阴晴圆缺, 此事古难全。 --宋·苏轼《水调歌头》
(5) 又如: 缺月(不圆之月); 缺蟾(缺月)
(6) 缺陷。 引申为遗憾 [defect]
犹欲保残守缺。 --《文选·刘歆·移太常博士书》
(7) 又如: 缺事(工作上的缺失; 感到缺憾的事); 缺限(缺陷)
「缺」的异体字。
quē
1) 形 残破的。
淮南子．说林：「为车者步行，陶者用缺盆。」
唐．杜甫．秋日夔州咏怀寄郑监李宾客一百韵：「缺篱将棘拒，倒石赖藤缠。」
2) 名 缺口、空隙。
宋．岳飞．满江红．怒发冲冠词：「驾长车踏破，贺兰山缺。」
3) 名 过错、不完美的地方。
如：「缺失」、「完美无缺」。
书经．君牙：「启佑我后人，咸以正，罔缺。」
4) 名 职务的空额。
如：「遗缺」、「肥缺」、「出缺」、「遇缺不补」。
儒林外史．第二十二回：「弟已受职县令，今发来应天候缺。」
5) 动 短少、不足。
如：「缺人」、「缺货」。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．练字：「是以马字缺画，而石建惧死。」
6) 动 衰微、衰弱。
史记．卷十七．汉兴以来诸侯王年表．序：「厉、幽之后，王室缺，侯伯强国兴焉，天子微，弗能正。」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．史传：「昔者夫子闵王道之缺，伤斯文之坠。」
7) 动 应到而未到。
如：「缺席」、「缺课」、「缺勤」。
quē
deficiency
lack
scarce
vacant post
to run short of
quē
动
（缺乏; 短少） be short of; lack:
缺吃缺穿 have insufficient food and clothing
缺人手 be short of hands
什么也不缺。 Nothing is lacking.
他们不缺资金。 They do not lack for funds.
这花儿缺水。 The flowers need watering.
这种原料较缺。 This kind of material is rather scarce.
这些条件缺一不可。 Not a single one of these conditions can be dispensed with.
庄稼缺肥缺水就长不好。 Lacking manure and water, crops won't grow well.
（残缺） be missing; be incomplete:
这本书缺了两页。 Two pages are missing from this book.
（该到而未到） be absent:
人都到齐了，一个也不缺。 No one is absent. Everybody's here.
形
（残破; 残缺） incomplete; imperfect:
残缺不全 incomplete; fragmentary
完美无缺 flawless; perfect; impeccable
名
（空额） vacancy; opening; fault:
补缺 fill a vacancy
空缺 vacancy; opening
quē
1) v. be short of; lack
还缺什么？ What's lacking?
2) n. vacancy; opening
частотность: #2415
в самых частых:
缺乏
缺少
缺点
缺陷
短缺
缺口
缺水
欠缺
不可或缺
缺失
残缺
紧缺
缺氧
缺憾
空缺
缺一不可
缺德
缺席
稀缺
完美无缺
奇缺
缺货
无缺
缺损
残缺不全
补缺
缺医少药
缺额
缺血
缺德事
拾遗补缺
出缺
优缺点
缺斤短两
缺课
碘缺乏病
缺编
缺位
缺斤少两
缺嘴
肥缺
宁缺毋滥
余缺
缺心眼儿
完好无缺
缺欠
缺勤
遗缺
抱残守缺
缺阵
缺漏
缺门
暂缺
告缺
缺员
синонимы: