苦痛之握

Перчатки паники

примеры:

血涌，克尔苏加德的苦痛之剑

Прилив Крови, клинок агонии КелТузада

我们看到他处于垂死的痛苦之中。

We found him in the agonies of death.

把自己的快乐建立在别人的痛苦之上

cтроить свое счастье на несчастье других

我们当时正在和大领主谈话，但他陷入了痛苦之中。

Мы говорили с верховным лордом, как вдруг его пронзила ужасная боль.

пословный:

苦痛	之	握
kǔtòngмуки, страдания, боль; горе, бедствие	zhī= 的, притяжательная частица	wò 1) держать (в руке); носить (в руках); с (чем-л.) в руках 2) владеть, обладать; распоряжаться 3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни 4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать 5) закрывать руками, зажимать 6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак 7) горсть, пригоршня 1) * во (мера около 4-х цунь 寸) 2) * середина, центр (напр. мишени) 3) *маленький 全词 >>