痛苦之杖强化效果

Чары от «Посоха боли»

“汝之痛苦，我之欢愉。”

Твоя боль — моя услада.

血涌，克尔苏加德的苦痛之剑

Прилив Крови, клинок агонии КелТузада

我们看到他处于垂死的痛苦之中。

We found him in the agonies of death.

把自己的快乐建立在别人的痛苦之上

cтроить свое счастье на несчастье других

知识带来醒悟之痛楚，但这苦痛让人开拓视野。

Знание приносит муки разочарования, но эта боль учит видеть перспективу.

我从没见过像他这样将快乐建立在他人痛苦之上的人。

Никогда не видел, чтобы кто-то так радовался чужому горю, как он.

我们当时正在和大领主谈话，但他陷入了痛苦之中。

Мы говорили с верховным лордом, как вдруг его пронзила ужасная боль.

死亡只让遭难者痛苦一次，而每个逝去的记忆却让幸存者不断感受失落之苦痛。

Смерть пронзает жертву один лишь раз, но те, кто остается позади, чувствуют боль потери при каждом воспоминании.