課程
kèchéng
1) курс обучения, учебный план, программа, [учебная] дисциплина, [учебный] предмет, курс (лекций по определённому предмету)
一门课程 один учебный курс
课程标准 стандартизация учебных программ (1932 г.)
2) урок (заданная работа)
课程论文 курсовая работа
3) ист. роспись налоговых статей (в зависимости от уровня цен, дин. Юань)
4) * проверять, контролировать; инспектировать
предмет; дисциплина
дисциплина; предмет; курс
школьный занятие; школьные занятия
kèchéng
学校教学的科目和进程:课程表 | 安排课程。kèchéng
[course; curriculum] 学校教学的科目与进程
为取得学位而专修的课程
社会学的四年课程
kè chéng
1) 为达教育目标,由学校及老师安排指导学生所从事的一切活动。
2) 古代依物价高低而订定的税额。
元史.卷七.世祖本纪四:「诸路课程,岁银五万锭,恐疲民力,宜减十分之一。」
kè chéng
course
academic program
CL:堂[táng],节[jié],门[mén]
kè chéng
curriculum; coursekèchéng
course; curriculum1) 有规定数量和内容的工作或学习进程。
2) 特指学校的教学科目和进程。
3) 交纳赋税的限期。
4) 按税率交纳的赋税。
5) 规划工程。
6) 考核工作进程。
частотность: #3635
в самых частых:
в русских словах:
одолевать
одолел курс физики - 我费力地掌握了物理学课程
прослушивать
прослушать курс физики - 听物理课程
профилировать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что〈专〉 ⑴定出 (或设计出路、堤等的)断面. ~ путь 定出道路的断面. ⑵定专业. ~рующие дисциплины 专业课程; ‖ профилирование〔中〕和 профилировка〔阴〕(用于①解).
спецкурс
〔阳〕(高等学校深入研究某个题目的)专门化课. вести ~ (по чему) 教(某个问题的)专门化课程.
телекурсы
电视教学课程
домоводство
курс домоводства - 持家科; 持家课程
продвинутый
продвинутый курс английского языка - 高阶英语课程
факультативный
факультативный курс лекций - 选修课程
обучающий курс
培训课程
курс обучения
培训课程
общетехнические дисциплины
基础技术课程
видеолекция
视像课堂, 课堂录像, 课堂视频, 教学视讯影片, 影视讲座, 视频演讲, 课程录播
курсовой проект
课程设计
синонимы:
примеры:
课程论文
курсовая работа
一门课程
один учебный курс
数理课程
физико-математические дисциплины
基础课程
основной (обязательный) курс (в ВУЗ’е)
课程评价
course evaluation
学完大学课程
кончить курс в университете
跟 学习课程
брать уроки у; взять уроки у кого; брать уроки у кого
跟学习课程; 跟…学习课程
взять уроки у кого; брать уроки у кого
持家科; 持家课程
курс домоводства
听物理课程
прослушать курс физики
教学法课程
курс по методике преподавания
跟…学习课程
взять уроки у кого; брать уроки у кого; брать уроки у
课程软件;教学软件
программное обеспечение программированного обучения; программное обеспечение автоматизированного обучения; обучающие программы; обучающие системы; программное обеспечение для программирования обучения
教专门化课程
вести спецкурс
教…专门化课程
вести спецкурс
中等教育课程
программа средней школы
补修不及格的课程
repeat failed courses
加强基础理论课程
усиливать основные теоретические дисциплины
听李博士开设的课程
attend a course by Dr. Li
工业产权区域初级课程
Региональный вводный курс по промышленной собственности
初级专业人员辅导课程
Junior Professional Orientation and Development Programme
在大学开设世界语课程
establish a course in Esperanto at a university
世界课程和教学理事会
Всемирный совет образования
各门课程都得到优秀(成绩)
получить отлично по всем предметам
区域间调查洗钱技术课程
межрегиональные курсы по методам расследования операций по отмыванию денег
地雷行动现场流行病学课程
курс полевой эпидемиологии для решения проблем минной опасности
计算机科学课程委员会(计算机协会)
Curriculum Committee on Computer Science (ACM)
系主任给新生介绍了课程。
The department chairman briefed new students on the curriculum.
联合国打击犯罪政策课程
Курсы по политике Организации Объединенных Наций в области борьбы с преступностью
学校新增设了计算机课程。
The school has newly added the computer course.
进修课程安排得十分紧凑。
The training program has a very tight schedule.
教(某个问题的)专门化课程
вести спецкурс
编写社会工作训练课程讨论会
семинар по разработке учебных программ для подготовки кадров в сфере социального обслуживания
坦克步兵联合作战教练课程
tank-infantry combat course
这门课程预定在一年内修完。
The course of study is to be completed within a year.
我们学校课程中的主要科目
the main (major) subjects in our school curriculum
我费力地掌握了物理学课程
одолел курс физики
欧洲和邻近地区训练课程目录
Справочник по учебным курсам и программам в Европе и соседних районах
联合国编制教育课程专家会议
Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по разработке учебной программы
残疾人国际协会残疾人自助训练课程
учебные программы профессиональной подготовки инвалидов Международной организации инвалидов
大连大学开设自然科学和人文科学课程。
Dalian University offers courses in science and in the humanities.
学完基础会计课程大概需要半年。
На освоение базового курса бухгалтерии нужно примерно полгода.
着重于行动的雏型学校卫生课程
экспериментальная программа практического обучения в области школьной гигиены
他没念完大学课程就参加工作了
не кончив курса университета, он поступил на службу
可持续发展问题教师自学课程大纲
программа самостоятельной подготовки преподавателей по вопросам устойчивого развития
博士课程拟订和博士论文指导合作方案
Программа сотрудничества в области разработки программ на соискание докторской степени и упорядочения докторских диссертаций
电焊工程师区域间工厂内小组训练课程
Межрегиональная программа группового производственного обучения для инженеров в области электросварки
商务英语在大学已成为一门热门课程。
Деловой английский язык в вузах стал очень популярной дисциплиной.
刑事司法和批判犯罪学共同研究课程
Программа совместных исследований по вопросам уголовного правосудия и критической криминологии
淘汰(尤指飞行学员)不及格(某一课程的)
быть неспособным к обучению
在他这么大年龄重新学中小学课程是困难
трудно в его возрасте опять браться за школьные учебники
детали машин и теория машин и механизмов 机器零件与机器机械原理(高等技术院校的课程)
ДМ и ТММ
开发署/国际电联区域间电信课程编写项目
UNDP/ITU Inter-regional Project on Course Development in the Field of Telecommunication
你必须通过考试才能获得那门课程的学分。
You must pass the examination to get credit for the course.
西非和中非近海非燃料矿物资源课程咨询小组
Консультативная группа по организации Курсов по освоению морских нетопливных минеральных ресурсов Западной и Центральной Африки
在他这么大年龄重新学中小学课程是困难的
Трудно в его возрасте опять браться за школьные учебники
欧洲统计员训练班为前苏联各国开设的训练课程
Programme for Training European Statisticians for the countries of the former Soviet Union; TES programme for the countries of the former Soviet Union
教师应该不断地提高所担任课程的知识水平
Учитель должен постоянно совершенствоваться в своем предмете
有些课程,比如数学、物理和英语,本系学生都是必修的。
Some subjects, such as mathematice, physics and English, are compulsory for the students in this department.
开发署/欧共体支助拉脱维亚社会融合项目(语文训练课程)信托基金
Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для проекта"Содействий социальной интегации в Латвии: программа обучения языку"
судовые холодильные установки и системы кондиционирования воздуха 船用冷却设备和空气调节系统(摩尔曼斯克国立科技大学所开设课程)
СХУ и СКВ
начинающиеся:
课程作业
课程内容
课程分量
课程单元
课程发展
课程名称
课程回顾
课程学分
课程安排
课程密度
课程库
课程开发系统
课程手册
课程提纲
课程效度
课程标准
课程模式
课程的组成部份
课程目标
课程程序库
课程程序软件
课程编写人讲习班
课程编写程序
课程编写股
课程编写语言
课程编制
课程编排
课程编排中心
课程编排委员会
课程范围
课程表
课程计划
课程论文
课程论的
课程设置
课程设计
课程证书
课程评价
课程评鉴
课程负担
课程软件
课程软体
课程进度表
похожие:
短课程
普通课程
推广课程
学校课程
入门课程
技能课程
进修课程
通识课程
主干课程
函授课程
主要课程
选修课程
训练课程
分科课程
高级课程
基础课程
家庭课程
法律课程
核心课程
项目课程
卫生课程
充实课程
辅助课程
理论课程
复习课程
学位课程
家政课程
工具课程
走读课程
补充课程
本科课程
培训课程
学习课程
必修课程
康复课程
学分课程
相关课程
夹心课程
网络课程
补习课程
专业课程
定向课程
深造课程
神学课程
综合课程
强化课程
活动课程
大学课程
宗教课程
知识课程
欠考的课程
三明治课程
例行的课程
全日制课程
螺旋式课程
退休前课程
非正式课程
无学位课程
语言学课程
非学位课程
陆军函授课程
队长训练课程
学习专门课程
排课程表程序
考欠考的课程
基本法律课程
远程学习课程
要补考的课程
改装训练课程
安全认证课程
飞行训练课程
康复医学课程
各年级的课程
不再讲授课程
基础技术课程
教学培训课程
跳伞训练课程
物理医学课程
管理培训课程
初级监护课程
实际应用课程
技术基础课程
基础护理课程
电视广播课程
审判实践课程
独立研究课程
函授法律课程
现场研究课程
职业训练课程
作业疗法课程
基本护理课程
语言课程设计
康复工程学课程
中小学语文课程
选择性必修课程
大学生最高课程
国际犯罪学课程
系统地学习课程
语文和交流课程
使课程无法进行
补修不及格课程
微积分课程类演算
活态物理扩展课程
电信课程编写项目
推销员训练班课程
非洲课程研究组织
国际法研究金课程
把课程改在星期三
安全信息管理课程
国际遥感技术课程
特派团高级领导课程
各门课程都得到优秀
考副博士的必修课程
编译程序的编制课程
科学科目, 科学课程
工商管理硕士学位课程
航空训练的飞行前理论课程
过程, 路线, 行程, 课程