说人是非

shuōrén shìfēi

сплетничать, перемывать косточки

примеры:

这本小说是非常引人入胜的文学作品。

Этот роман - по-настоящему захватывающее произведение искусства.

早已是人非物亦非了

давно изменились и люди и вещи

人人都说要相信真理, 但不是人人都喜欢真理

Всяк правду трубит да не всяк её любит

пословный:

说	人	是非
shuō 1) говорить; разговаривать; рассказывать 2) объяснять; растолковывать 3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть 4) тк. в соч. учение; теория	rén 1) человек; люди 2) другой; другие 3) особа; персона; личность 4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п. 5) черты характера; человеческие свойства	shìfēi 1) истина и ложь; правда и кривда; правота 2) да и нет; за и против; положительный и отрицательный; правильный и неправильный 3) представлять ложь истиной; оправдывать зло 4) препирательства, ссоры; споры, скандал 5) пересуды, толки