谗
chán 
I гл.
клеветать, злословить, порочить, поносить, чернить
面谗 клеветать в лицо
加以谗毁 оклеветать, опорочить
II сущ.
клевета, злословие
败言为谗 порочащие слова являются клеветой
好(hào)言人恶(è)谓之谗 тяга судачить о чужих пороках называется злословием
谗箭 стрелы клеветы
chán
тк. в соч.; = 讒
оговаривать; клеветать; клевета
chán
在别人面前说某人的坏话：谗言 | 谗害。chán
I讒
(1) (形声。 从言, 毚()声。 本义: 说别人的坏话) 同本义 [backbite; slander]
谗, 谮也。 --《说文》
谗, 诞也。 --《韩诗外传》
谗口嚣嚣。 --《诗·小雅·十月之交》
败言为谗。 --《左传·昭公五年》
谗鼎之铭。 --《左传·昭公三年》。 服注: "疾谗之鼎。 "
取彼谗人。 --《后汉书·马援传》
屈平属草稿未定, 上官大夫见而欲夺之, 屈平不与。 因谗之曰...--《史记·屈原贾生列传》
(2) 又如: 谗谤(诋毁, 诽谤); 谗言冷语(毁谤、 讥刺的冷言冷语)
II讒
(1) 说别人坏话的人 [slanderer]
谗与佞, 俱小人也。 --《论衡·答佞》
(2) 又如: 谗人(喜欢恶意攻击、 陷害贤良的人); 谗夫(谗害他人的人)
(3) 谗言, 陷害别人的坏话 [slander]
乱之又生, 君子信谗。 --《诗·小雅·巧言》
采苓, 刺晋献公也。 献公好听谗焉。 --《诗·唐风·采苓序》
安帝信谗, 无辜死者多。 --《后汉书·五行志》
(4) 又
去国怀乡, 忧谗畏讥。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》
洎李牧以谗诛。 --宋·苏洵《六国论》
(5) 又如: 谗箭(谗言伤人像箭那样, 说它既锐利又难以防备); 谗阅(互相毁谤、 争斗)
chán
1) 动 说别人坏话，中伤他人。
史记．卷八十四．屈原贾生传：「上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之。」
2) 名 毁谤、陷害别人的话。
左传．哀公十六年：「楚大子建之遇谗也，自城父奔宋。」
楚辞．屈原．离骚：「荃不察余之中情兮，反信谗而斋怒。」
3) 名 颠倒是非、中伤别人的人。
晏子春秋．内篇．谏上：「政不饰而宽于小人，近谗好优。」
汉．王充．论衡．答佞：「谗与佞，俱小人也。」
chán
to slander
to defame
to misrepresent
to speak maliciously
chán
动
（在别人面前说某人的坏话） slander; backbite
chán
slander (谗害)chán
①<动>说别人的坏话。《屈原列传》：“因谗之曰：‘王使屈平为令，众莫不知……’”
②<名>毁谤别人的话；谗言。《岳阳楼记》：“则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。”《六国论》：“洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。”
③<名>说别人坏话的人。《屈原列传》：“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也。”《谏太宗十思疏》：“惧谗邪则思正身以黜恶。”
chán
1) 说别人的坏话，说陷害人的话。
2) 指说坏话的人。
3) 奸邪，奸诈。
4) 指奸邪之人。
5) 陷害别人的坏话；毁谤的话。
частотность: #56038
в самых частых:
синонимы: