含血喷人

hánxuè pēnrén

плевать на людей кровью (обр. в знач.: обливать людей грязью, клеветать)

ссылки с:

含血噀人

hánxuè pēnrén

обр. возводить злобную клевету; очернять

взвести напраслину

hánxuèpēnrén

比喻捏造事实，诬赖别人。

hánxuè-pēnrén

[make slanderous accusations] 比喻用恶毒的话诬蔑别人

天在头上, 你平白地含血喷人, 自己做事不机密, 却想把官司推在我身上。 --《二十年目睹之怪现状》

hán xiě pēn rén

比喻捏造事实，诬赖他人。

二十年目睹之怪现状．第三十三回：「你平白地含血喷人，自己做事不机密，却想把官司推在我身上。」

亦作「含血噀人」。

hán xuè pēn rén

to make false accusations against sb (idiom)

hán xuè pēn rén

make slanderous charges (accusations) against others; cast (utter) malicious words to injure sb.; do sb. wrong; do wrong to sb.; make scurrilous (ricious) attacks; put sb. in the wrong; slur sb's good name; throw dirt (mud) at sb.; venomously slander

hánxiěpēnrén

see hánxuèpēnrén 含血喷人

hánxuèpēnrén

make slanderous accusations

【释义】比喻捏造事实陷害别人。

【近义】恶语中伤、血口喷人、含沙射影

【出处】宋·晓莹《罗湖野录》卷二：“含血喷人，先污其口；百丈野狐，失头狂走。”

【用例】况且没有把柄的事，给一个低三下四的奴才，含血喷人，自己倒站着听风凉话儿！（清·曾朴《孽海花》第十八回）

亦作“含血噀人”。亦作“含血潠人”。

噀、潠，喷。比喻用恶毒的话诬蔑别人。

частотность: #63851

синонимы:

пословный:

含血	喷	人
hánxuèсущество с живой кровью, живое существо	pēn, pèn I pēn 1) извергать, выбрасывать, фонтанировать; брызгать (слюной) 2) чих, чихание 3) сленг базарить, ссориться, ругать II pèn 1) сильно пахнуть, источать запах (аромат) 2) в сезоне (об овощах, фруктах, морепродуктах) 3) 量词。计算农作物在一定时期内成熟或开花次数的单位。全词 >>	rén 1) человек; люди 2) другой; другие 3) особа; персона; личность 4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п. 5) черты характера; человеческие свойства

похожие:

血口喷人令人喷血含血潠人含血噀人人富含血小板血浆