财务和管理会计委员会

Комитет по вопросам финансового и управленческого учета

高级官员委员会财务专家委员会

Финансовый комитет экспертов Комитета старших должностных лиц)

个人责任和财务责任委员会

Комитет по личной и финансовой ответственности

方案、财务和行政委员会

Комитет по программе, финансовым и административным вопросам

行政和财务事项委员会

Комитет по административным и финансовым вопросам

预算、财务和行政委员会

Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам

财务和人事系统指导委员会

Руководящий комитет ФИНСИС/ПЕРСИС

个人责任和财务责任常设委员会

Постоянный комитет по вопросам личной и финансовой ответственности

财务人事司改革管理委员会

Комиссия по управдению преобразованиями в составе Отдела полевого персонала

行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам

行政和财务事项全体小组委员会

Подкомитет полного состава по административным и финансовым вопросам

行政、预算和财务问题咨询委员会

Консультативный комитет по административным, бюджетным и финансовым вопросам

行政问题(财务和预算问题)协商委员会

Консультативный комитет по административным вопросам (финансовые и бюджетные вопросы)

全国反舞弊财务报告委员会；特雷德韦委员会

Национальная комиссия по борьбе с фальсифицированной финансовой отчетностью; Комиссия Тредуэя

难民援助发展的行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам, касающимся помощи беженцам и развития

中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》

"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг

莉迪亚简单地陈述了马上要做的事，即为委员会选出一个秘书和财务管理人。

Lydia briefly stated the business in hand, namely to choose a secretary and treasurer for the committee.

学务委员

школьный инспектор, инспектор по народному образованию

侨务委员会

комитет по делам китайцев, проживающих за границей

校务委员会会员

член педагогического совета

常务委员会

permanent committee

设立常务委员会

set up a standing committee

民族事务委员会

комитет по делам национальностей

国家公务员制度委员会

Национальная комиссия по гражданской службе

人力和社会事务委员会

Комитет по рабочей силе и социальным вопросам

宪法和法律事务委员会

Комиссия по конституционным и правовым вопросам

国际公务员制度委员会

Комиссия по международной гражданской службе

立法和宪法事务委员会

Комиссия по законодательным и конституционным вопросам

政府间公务员制度委员会

Межправительственная комиссия гражданской службы

东帝汶公务员制度委员会

восточнотиморская Комиссия по государственной службе

货币和金融事务委员会

Комитет по валютно-финансовым вопросам

政治和安全事务委员会

Комитет по политикеским вопросам и вопросам безопасности

经济和货币事务委员会

Комитет по экономическим и валютным вопросам

人权事务委员会正式记录

Официальные отчеты Комитета по правам человека

人权和人道主义事务委员会

Комитет по правам человека и гуманитарным вопросам

国际公务员制度咨询委员会

Консультативный совет по международной гражданской службе

部际男女平等事务委员会

Inter-ministerial Council for Gender Affairs

国际公务员制度委员会章程

Статут Комиссии по международной гражданской службе

过渡时期司法事务委员会

временная Судебная комиссия

全国人民代表大会常务委员会

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей

立法和人道主义事务委员会

Комитет по законодательству и гуманитарным вопросам

非洲情报和安全事务委员会

Комитет служб разведки и безопасности Африки