镜望远镜

jìng wàngyuǎnjìng

зеркальный телескоп

примеры:

{侦察}望远镜

подзорная труба

双筒望远镜

binoculars; field glasses

天文望远镜

astronomical telescope

用望远镜看

смотреть в бинокль

地上望远镜

наземный телескоп

用望远镜望看

смотреть в бинокль

望远镜观察

телескопическое наблюдение

(侦察)望远镜

подзорная труба

(光)导星望远镜, 导星镜

ведущая зрительная труба

…将望远镜对准..

наводить телескоп на

棱镜(双目)望远镜

призматический бинокль

(用)望远镜观察

наблюдение с помощью телескопа

棱镜(双目)望远镜棱镜双目望远镜

призматический бинокль

{光}导星望远镜

ведущая зрительная труба

{用}望远镜观察

наблюдение с помощью телескопа

红外(线)望远镜

инфракрасный бинокль

棱镜双目望远镜

призматический бинокль

露罩(望远镜的)

таукат противоросник телескопа

带分划镜的望远镜

graticulated glasses

赫谢耳(型)望远镜

рефлектор Гершеля

(十字)分划望远镜

бинокль со сеткой

纵标线(望远镜内)

вертикальный штрих

瞄准望远镜, 望远镜(式)瞄准具

телескопический прицел

宽带X射线望远镜

широкополосный рентгеновский телескоп

望远镜{式}瞄准器

телескопический прицел

（剧场用）小望远镜

opera glasses

高级X射线望远镜

новый рентгеновский телескоп

船舶用双筒望远镜

бинокулярная морская труба

对好望远镜的距离

фокусировать бинокль

夜用{红外线}望远镜

трубка ночного видения

红外(线)望远镜红外双筒望远镜

инфракрасный бинокль

带分划板的望远镜

telescope with reticle

把望远镜对准月球

навести телескоп на Луну

借助望远镜观察月球

observe the moon with the aid of a telescope

инфракрасный телескопспектрометрr 红外线望远镜-分光计

ИТС -К

用望远镜瞭望敌军阵地

look at the enemy’s position through field glasses

综合孔径射电望远镜

synthesis radiotelescope

连续孔径射电望远镜

filled aperture radio telescope

固定球面射电望远镜

fixed spherical radio telescope

夜用(红外线)望远镜夜视望远镜

трубка ночного видения

通过望远镜观察月亮

view the moon through a telescope

詹姆斯·韦伯太空望远镜

космический телескоп Джеймса Уэбба

轨道望远镜(卫星上装的)

орбитальный телескоп

一米新真空太阳望远镜

новый вакуумный солнечный телескоп (с апертурой) 1 метр

长波红外远焦可调式望远镜

long-wave infrared afocal zoom telescope

手持望远镜式激光测距机

telescopic hand-held laser rangefinder

跟踪望远镜(天文导航系统的)

следящий телескоп

望远镜式汽车升降器(采种用)

автоподъёмник телескопический

跟踪望远镜跟踪望远镜(天文导航系统的)

следящий телескоп

你不把望远镜调好是看不见东西的。

Ты ничего не сможешь увидеть, если не отрегулируешь телескоп.

望远镜摄影记录仪(靶场试验用的)

кинофототелескоп для полигонных испытаний

望远镜交合系的照明器(或十字丝照明装置)

иллюминатор для освещения сетки трубы

望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。

The telescope reveals many distant stars to our sight.

借助望远镜可以看出在地平线上有一只船。

With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon.

潘克拉特变倍率双筒望远镜(图象电子放大望远镜)

бинокль с панкратическим изменением увеличения

пословный:

镜	望远镜
jìng I сущ. 1) зеркало 2) физ. линза; оптическое стекло (также родовая морфема) 3) лит., поэт., перен. зеркало (обычное сравнение для водоёма, луны, чёлки лошади) 4) очки 5) зерцало; образец, модель; пример; образцовый (примерный) путь, светлая линия поведения; ясный, светлый; блестящий II гл. проверять (себя), учиться (на чужих примерах), извлекать уроки (из чьих-л. промахов); внимательно учитывать III собств. Цзин (фамилия) 全词 >>	wàngyuǎnjìng 1) бинокль; подзорная труба 2) телескоп