马不及鞍

来不及安上马鞍。比喻仓促慌乱。三国演义·第一回： “火焰张天，贼众惊慌，马不及鞍，人不及甲，四散奔走。 ”

mǎ bù jí ān

来不及安上马鞍。比喻仓促慌乱。

三国演义．第一回：「火焰张天，贼众惊慌，马不及鞍，人不及甲，四散奔走。」

примеры:

虽鞭之长，不及马腹

посл. хоть плётка и длинна, до брюха лошади не достаёт

пословный:

马	不及	鞍
mǎ лошадь; конь	bùjí 1) не доходить, не достигать; быть хуже (меньше); не так хорошо, как... 2) не поспеть, не управиться 3) не подходить, не годиться	ān седло