штатник
разг.
1) (штатный работник) 职员, 雇员, 工作人员
2) 美国人, 美国佬, 老美
в русских словах:
должность
штатная должность - 编制内的职位
штатный
штатный сотрудник - 额内职员
штатная должность - 编制内的职位
аппарат
4) (штаты) 人员 rényuán
урезать
урезать штаты - 裁减人员
в ущерб кому-чему-либо
в ущерб национальной безопасности Соединенных Штатов - 捐害美国国家安全
сокращение
сокращение штатов - 缩减编制; 缩减员额
зачислять
зачислять в штат - 列入编制
штат
сокращение штатов - 缩减员额
зачислить в штат - 列入定员之内
2) (штатное расписание) 编制 biānzhì
ввести новые штаты - 施行新编制
комплектовать
1) (штаты и т. п.) 编制 biānzhì; (оборудование) 配成全套 pèichéng quántào
Техас
(штат в США) 德克萨斯州 dékèsàsī zhōu
кришна
3) геог. 克利须那县 (округ в индийском штате Андхра-Прадеш)
Америка
2) (Соединенные Штаты) 美国 měiguó
Мексика
Мексиканские Соединенные Штаты - 墨西哥合众国 mòxīgē hézhòngguó
Табаско
1) (штат в Мексике) 塔巴斯科州 tǎbāsīkē zhōu
раздувать
раздуть штаты - 使员额膨胀
учрежденческий
учрежденческий аппарат - 机关编制; (штаты) 机关定员
раздутый
раздутые штаты - 庞大的编制
штатив
штатив микроскопа 显微镜座
штатив фотоаппарата 照相机三脚架
распухать
штаты распухли - 编制臃肿庞大
свертывать
свернуть штаты - 缩减编制(员额)
Канзас
(штат США) 堪萨斯 kānsàsī
сокращать
сокращать штаты - 缩减编制; 缩减员额
ИСКАН
(Институт Соединенных Штатов Америки и Канады) 美国和加拿大研究所
в китайских словах:
空额
вакансия, свободное [штатное] место
额内
штатный, комплектный
额内职员 штатный служащий
任免
назначать и смещать; назначение и смещение; изменение служебного положения, перемены в штатном составе
实缺
действительная штатная вакансия (в отличие от чисто номинальных звании, титулов или должностей)
正官
2) штатная должность
定岗
установить штатное расписание; определить рабочее место; определить функции, ответственность каждого работника
滥官
излишняя должность; штатные излишества
职员录
общий реестр должностных лиц; штатная ведомость; номенклатурный список должностных лиц
名额
установленное число (людей); квота (людей); контингент; штатное расписание, штат; норма представительства; количество мест
额
2) установленное (постоянное) число, штатное количество, штат, контингент, норма, сумма, объем, оборот
官制
структура учреждения; организационная структура и штатное расписание (учреждения)
额数儿
штатное число, установленное (фиксированное) число, штат, контингент; нормированное количество
外
4) внештатный, дополнительный, побочный, неофициальный; сверх штата; дополнительно, сверх положенного; сверх того, кроме того
人员编制
штатное расписание
外史
3) * историограф без штатной должности
定员
1) штатный состав, штатная численность; штаты
定员供给 содержание штата
制式全装药
полный штатный заряд (ВВ)
实任
действительная штатная вакансия (в отличие от номинальной)
俸表
штатное расписание должностных окладов
实职
2) штатная должность
专职
1) основная должность, должность на полную ставку, должность по основному месту работы; штатный, кадровый
专职人员及兼职人员 штатные сотрудники и совместители
额饷
штатное жалованье, денежное довольствие по штату
备
3) занимать (должность), числиться на (таком-то) штатном месте (часто: не по достоинствам, унич. о себе)
额数
штатное число, установленное (фиксированное) число, штат, контингент; нормированное количество
儒臣
сановник из числа конфуцианцев; штатный ученый-конфуцианец
冗官
синекура, должность без работы; штатные излишества
编制
2) штатное расписание; схема формирования; организация, структура
5) личный состав, штат
定编
штатное расписание, штат
席
3) место, штатная единица
人员编制表
штатное расписание