具体而微
jùtǐ ér wēi
миниатюрное воплощение, в миниатюре, до мельчайших подробностей; в сжатом виде
jù tǐér wēi
内容大体具备而形状或规模较小。jùtǐérwēi
[have all parts but be relatively small in size] 各部分大体具备而规模较小。 语出于《孟子·公孙丑上》
亦雁荡具体而微。 --宋·沈括《梦溪笔谈》
jù tǐ ér wéi
事物的总体内容大多具备了,只是形体或规模较小而已。
孟子.公孙丑上:「子夏、子游、子张皆有圣人之一体;冉牛、闵子、颜渊,则具体而微。」
唐.白居易.醉吟先生传:「所居有池五六亩,竹数千竿,乔木数十株,台榭舟桥,具体而微。」
jù tǐ ér weī
miniature
scaled-down
forming a microcosm
jù tǐ ér wēi
(内容大体具备而形状或规模很小) small but complete; miniature; similar in shape but smaller in proportionsjùtǐ'érwēi
1) scaled-down
2) miniature
总体的各部分都具备而形状或规模较小。
частотность: #58329
синонимы:
примеры:
雷金纳德·朵布雷的纪念雕像复制品,具体而微。
Маленькая, но точная копия памятника Режинальду де Обрэ.
пословный:
具体 | 而 | 微 | |
1) конкретный, определённый; предметный, реальный, осязаемый
2) специальный, особый
3) в связи, в плане (чего-л.)
4) вся полнота [предмета]; весь [предмет] целиком; полный, всеохватывающий; со всеми своими признаками (атрибутами, принадлежностями); всесторонний
|
1) книжн. крошечный; мизерный; маленький
2) микро-
3) слабый; незначительный
4) тк. в соч. приходить в упадок
|