分鐘
fēnzhōng
минута
fēnzhōng
минутачасовая минута; мин. минута
fēn zhōng
量词。计算时间的单位。六十分钟为一小时。
如:「她花了三十分钟时间拼好这个拼图。」
fēn zhōng
minutefēn zhōng
minute; min:
每一分钟 every minute
我的表每天快4分钟。 My watch gains four minutes each day.
请稍等几分钟。 Wait for a few minutes.
fēnzhōng
minute (of time)частотность: #1063
в русских словах:
пятиминутка
〈复二〉 -ток〔阴〕〈口〉 ⑴(生产)碰头会. ~ перед началом рабочего дня 工作日开始前的碰头会. ⑵(五分钟可做好的)快餐食品.
полуминутка
〈复二〉 -ток〔阴〕〈口〉半分钟电视节目.
протерпеть
-ерплю, -ерпишь〔完〕что〈口〉忍耐, 忍受(若干时间). Минуты он не может ~. 他一分钟都不能忍耐。
оборот
количество оборотов в минуту - 每分钟的转数
в
двадцать оборотов в минуту - 每分钟二十转
поминутный
1) (исчисляемый по минутам) 按每分钟计算的 àn měifēnzhōng jìsuàn-de
перерыв
десятиминутный перерыв - 十分钟的休息
нельзя
нельзя терять ни минуты - 一分钟也不可错过
через
прийти через десять минут - 十分钟以后来
опаздывать
поезд опоздал на пять минут - 火车误点五分钟
ещё
прошло ещё минут десять - 又过了十分钟左右
минутный
1) 分钟的 fēnzhōngde
2) (длящийся минуту) 一分钟的 yī fēn zhōng-de; (кратковременный) 短时间的 duǎn shíjiān-de, 片刻的 piànkède
минутный разговор - 一分钟的谈话; 片刻的谈话
без пяти минут
1) 差5分钟
ежеминутно
1) 每分钟地 měi fēnzhōng-de
ежеминутный
1) 每分钟的 měi fēnzhōng-de
оставаться
до начала собрания остаётся пять минут - 到开会剩下五分钟
интервал
с интервалом в пять минут - 有五分钟的间隔
спешить
твои часы спешат на три минуты - 你的表快三分钟
дорожить
дорожить каждой минутой - 珍惜每分钟
одуматься
одуматься в последнюю минуту - 在最后一分钟改变主意
отставать
мои часы отстают на четыре минуты - 我的表慢四分钟
сравниваться
он ускорил шаг и через минуту сровнялся с ней - 他加快了步伐, 过一分钟就和她相齐了
полминуты
〔名词〕 半分钟
обороты
每分钟转数
пятиминутный
〔形〕五分钟的. ~ перерыв 五分钟休息. ~ое дело 五分钟就能办完的事.
телеобзор
〔阳〕电视综述, 电视要闻. тридцатиминутный ~30分钟的电视综述.
минутник
分钟粉
делать сто оборотов в минуту
每分钟转一百转
часы ушли вперёд
мои часы уходят вперёд на две минуты в сутки - 我的表一昼夜快两分钟
ходьба
до нашего дома отсюда пять минут ходьбы - 从这里到我们家里要走五分钟
опоздание
поезд отправился с опозданием на десять минут - 列车迟开了十分钟
прийти с опозданием на пять минут - 迟到五分钟
надёжность диспетчерования
正点放飞率(使用单位在规定时期内,同型飞机或指定航班飞行放飞延误在5或15分钟以内的正点率)
надёжность диспетчирования
正点放飞率(使用单位在规定时期内,同型飞机或指定航班飞行放飞延误在5或15分钟以内的正点率)
огневой залп
火力强度(在1分钟内发射之重量)
синонимы:
примеры:
五分钟
пять минут (по часам)
每分钟120转
120 revolutions per minute; 120 r.p.m.
数分钟后
a few minutes later
过几分钟
через несколько минут
休息10分钟
отдохнуть 10 минут
分钟(1/60小时)分钟
часовая минута
迟到5分钟
опоздать на 5 минут
分钟(1/60小时)
часовой минута; часовая минута
每一分钟
every minute
最后五分钟
последние пять минут
十二点十分钟
10 минут первого
表慢一分钟
часы отстают на одну минуту
表慢两分钟
часы отстают на две минуты
两点五分钟
[в] два часа пять минут
在头五分钟
[в, за] первые пять минут
每分钟转数
revolutions per minute
表快两分钟
часы спешат на две минуты
每分钟字数, 字/分(钟)
слова в минуту
珍惜每分钟
дорожить каждой минутой
文火焖40分钟
simmer gently for forty minutes
过了几分钟
через пару минут
迟到五分钟
прийти с опозданием на пять минут
十分钟的休息
десятиминутный перерыв
衰变/分, 每分钟衰变数
расп/мин распадов в минуту; распады в минуту
耽误了五分钟
опоздать на 5 минут
十分钟以后来
прийти через десять минут
我的表快5分钟。
My watch is five minutes fast.
每分钟投纬数
picks per minute
每分钟二十转
двадцать оборотов в минуту
相隔仅一分钟
only a minute later
为…默哀三分钟
почтить память кого трехминутным молчанием; почтить память трехминутным молчанием
请稍等几分钟。
Пожалуйста, подождите несколько минут.
(演出)休息15分钟
антракт в 15 минут
每分钟的转数
количество оборотов в минуту
默祷或默念一分钟
a minute of silent prayer or meditation
我的表慢四分钟
мои часы отстают на четыре минуты
这钟一天慢两分钟。
This clock loses two minutes a day.
我的表快十分钟
Мои часы впереди на десять минут
休息两分钟为宜
достаточно отдохнуть 2 минуты
我的表慢五分钟
мои часы отстают на пять минут
下一站停车10分钟。
At the next station we’ll have a ten-minute stop.
慢车转速(每分钟)
холостые обороты
有五分钟的间隔
с интервалом в пять минут
用40分钟跑完全程
run the course in 40 minutes
我只留你几分钟。
I shall not keep you more than a few minutes.
一分钟摄影(快相)
while-you-wait photography
宣布休息十分钟
объявить перерыв на 10 минут
火车误点五分钟
поезд опоздал на пять минут
用文火熬十分钟。
Boil ten minutes over low heat.
火车误点十分钟。
The train is 10 minutes late.
会议休息十分钟。
The meeting adjourned for a ten-minute recess.
你的表快三分钟
твои часы спешат на три минуты
他们每分钟划40桨。
They rowed 40 to the minute.
我仅仅呆了五分钟。
I stayed for only 5 minutes.
静默致哀三分钟
observe three minutes’ silence
要爱惜每一分钟
надо дорожить каждой минутой
前三分钟定终身
первые 3 минуты собеседования и решают его исход
到开会剩下五分钟
до начала собрания остаётся пять минут
我的表每天快4分钟。
My watch gains four minutes each day.
一分钟的谈话; 片刻的谈话
минутный разговор
还有10分钟就下课了。
Class will be over in ten minutes.
忙到日程以分钟计
каждая минутка на счету
一分钟也不可错过
нельзя терять ни минуты
一分钟也不能耽搁。
Not a single minute is to be lost.
列车迟开了十分钟
поезд отправился с опозданием на десять минут
又过了十分钟左右
прошло ещё минут десять; Прошло еще минут десять
火车开晚了[十分钟]
поезд отправился с опозданием [на 10 минут]
她一分钟能打70个字。
She can type 70 words a minute.
十分钟的课间休息
10-минутная перемена
会议主席宣布休会10分钟。
The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.
空转转速(每分种), 慢车转速(每分钟)
холостые обороты
乘地铁五分钟就能到
можно за пять минут добраться на метро
开车前5分钟停止检票
регистрация билетов прекращается за 5 минут до отправления поезда
脉搏每分钟跳多少次?
сколько раз бьётся (сколько ударов даёт) пульс в минуту?
每人每分钟所做的工作
man minutes manit
飞机在10分钟前着陆了。
The plane landed ten minutes ago.
她呆了没有5分钟就走了。
She was here less than five minutes.
他一分钟都不能忍耐
Минуты он не может протерпеть
把布浸在染料里20分钟。
Immerse the cloth in the dye for twenty minutes.
可能需要等待几分钟。
Возможно, потребуется подождать несколько минут.
现在是一点二十分钟
Сейчас двадцать минут второго
饺子再滚几分钟就好了。
Пусть пельмени покипят еще нескролько минут и хватит.
他跑了几分钟后就喘气了。
После того как он пробежал несколько минут, он стал задыхаться.
离开车时间还有三分钟。
До отхода поезда осталось три минуты.
在死者遗像前默哀3分钟
observe three minutes’ silence in front of the portrait of the deceased
从我家走到学校得20分钟。
It takes me twenty minutes to walk from my home to the school.
减肥不能靠三分钟热度
Похудение не может полагаться на трёхминутный запал
她一分钟能打一百五十字
она может сделать (напечатать) в одну минуту 150 знаков
架设这个框架只需几分钟。
The erection of this framework took only a few minutes.
地震持续了大约两分钟。
Землетрясение продолжалось около двух минут.
在最后一分钟改变主意
одуматься в последнюю минуту
比赛结束前一分钟时比分是2比1。
За минуту до конца состязаний счëт был 2:1.
他们给了他5分钟来做决定。
They gave him five minutes to decide.
我的表一昼夜快两分钟
мои часы уходят вперёд на две минуты в сутки; Мои часы уйдят вперед на две минуты в сутки
火车每间隔15分钟开一班。
Trains are running at 15-minute intervals.
похожие:
十分钟
几分钟
每分钟
分分钟
位/分钟
克每分钟
每分钟量
用几分钟
安培分钟
过十分钟
每十分钟
人工分钟
每五分钟
5分钟大罚
2分钟小罚
每分钟列数
一分钟照相
按分钟计费
每分钟冲程
表慢五分钟
三分钟热度
晚点五分钟
五分钟热度
每分钟行程
五分钟振荡
通话分钟数
过了五分钟
每分钟绕转
每分钟次数
五分钟休息
每分钟流量
两分钟准备
五分钟振动
迟到几分钟
几分钟以前
每分钟字数
每分钟转数
珍惜每分钟
一分钟训练
一分钟小说
两分钟仇恨
二分钟转弯
一分钟耐压
四分钟转弯
一分钟管理
每分钟计数
每分钟行数
五分钟间隔
每分钟衰变
每分钟转速
每分钟周数
每分钟英尺
每十五分钟
一分钟摄影
每分钟蜕变
刚玉分钟粉
每分钟……转
休息15分钟
每分钟运动量
每分钟投纬数
每分钟的转数
等一分钟左右
每分钟走刀量
每分钟行程数
每分钟通气量
十分钟静切力
一分钟胆红素
每分钟消耗量
休息十五分钟
为默哀三分钟
每分钟搏出量
半分钟体温计
每分钟出生数
每分钟衷变数
按分钟计算的
每分钟文件数
一分钟经理人
每分钟加仑数
每分钟周期数
每分钟文件量
三分钟的热度
每分钟换气量
一分钟的谈话
三分钟定时器
每分钟进给量
每分钟一千转
每分钟衰变数
每分钟脉冲数
每分钟转数次
半分钟温度计
每分钟输出量
一分钟管理法
每分钟心排量
每分钟计数率
每分钟呼吸量
一分钟照相机
一分钟分级试验
为 默哀三分钟
一分钟一分钟地
每分钟转一百转
通话占用分钟数
每分钟操作次数
每分钟蜕变次数
四分钟接警出动
每分钟打击次数
会议迟开十分钟
每分钟立方英尺
每分钟卡片张数
每分钟锭子转数
一分钟热血的人
每分钟呼吸体积
过十分钟以后来
每分钟泥浆流量
每分钟计数脉冲
每分钟中断次数
每分钟最大转数
一分钟仰卧起坐
每分钟心跳次数
最后一分钟数据
每分钟心搏次数
每分钟转动次数
每分钟过额转速
每分钟心输出量
每分钟呼吸气量
一分钟准备信号
每分钟双冲程数
每分钟搏动次数
每分钟手控通气
只要五分钟就能
每分钟切削行程
每分钟脉搏次数
每分钟电击次数
每分钟标准立升
每分钟呼吸次数
每分钟呼吸容量
加荷时间, 分钟
脉搏每分钟80次
每分钟45转唱片
每分钟最高行程数
每分钟静息通气量
一分钟不差地来到
最大三十分钟雨强
心脏每分钟排血量
每分钟心脏搏动数
风泵每分钟行程数
血清一分钟胆红素
每分钟往复飞行数
每分钟心血输出量
把表往后拨五分钟
每分钟静脉氧消耗
最大每分钟通气量
一个小时有六十分钟
30分钟的电视综述
每个十五分钟测一次
五分钟准备完毕状态
只要五分钟就能..
每分钟搏动次数心脏
按分钟计算的电话费
五分钟就能办完的事
转/分, 每分钟转数
10分钟违反纪律处罚
每分钟转数, 转速值
在最后一分钟改变想法
十分钟最大功率额定值
一分钟胆红素含量测定
转/分转速转数分钟转数
到开会时间还剩下五分钟
台上一分钟,台下十年功
每分钟字数, 字/分 钟
"还有一分钟", 最后一分钟
给发言人限定的发言时间是十分钟
每分钟用电码组合拍发电报工作速度
启动总时间 从震动到额到负载, 分钟