活动部分
huódòng bùfen
подвижная (ходовая) часть
ходовая графитовая носовая летательного аппарата; ходовая часть; подвижная графитовая носовая летательного аппарата; движущаяся часть
movable part
примеры:
活动部分
тех. ходовая часть
这些活动占去了她的大部分时间。
Это мероприятие заняло большую часть ее времени.
机头活动部分(为了降落时改善视界)
подвижная секция носовой частисамолёта, обеспечивающая улучшение обзора на посадке
活性部分, 有效部分, (堆)能动部件
активный узел
艏升降舵(活动部分)投影面积
площадь проекции носового горизонтального руля
艉升降舵(活动部分)投影面积
площадь проекции кормового горизонтального руля
滑进(活动部分离开扣机凹部前进)
снятие части с боевого взвода
哇!真恶心。且不说豺狼人的口味如何,但我还以为它们的东西至少应该是……可以吃的东西吧。
我们得想一些更有创意的点子。
这样,托莉在镇子北边部署了一台炸弹储备机……离那个大洞穴的入口不远,你一定不会找不到的。我估计她是想要用炸药进行挖掘工作之类的,但我有一个更好的主意。
你去拿一颗炸弹,把它扔向附近的某一头猛犸象……它们大部分都在西边活动。把它们的肉给我拿回来。
我们得想一些更有创意的点子。
这样,托莉在镇子北边部署了一台炸弹储备机……离那个大洞穴的入口不远,你一定不会找不到的。我估计她是想要用炸药进行挖掘工作之类的,但我有一个更好的主意。
你去拿一颗炸弹,把它扔向附近的某一头猛犸象……它们大部分都在西边活动。把它们的肉给我拿回来。
Фу! Ну и гадость! Может, для гноллов оно и вкусное, но нашим нужно что-нибудь более... съедобное.
Ладно, попробуем подойти творчески...
Тора установила взрывной распределитель к северу от города... это неподалеку от входа в большую пещеру, ты его сразу увидишь. Эти штуки, как я понимаю, нужны для каких-то горнодобывающих работ, но у меня есть идея! Возьми бомбу из распределителя и грохни мамонта. Они обитают на западе. Возьми мясо и принеси его нам.
Ладно, попробуем подойти творчески...
Тора установила взрывной распределитель к северу от города... это неподалеку от входа в большую пещеру, ты его сразу увидишь. Эти штуки, как я понимаю, нужны для каких-то горнодобывающих работ, но у меня есть идея! Возьми бомбу из распределителя и грохни мамонта. Они обитают на западе. Возьми мясо и принеси его нам.
现在冒险活动实在不怎么赚钱,所以虽然说是冒险家协会,实际大部分时候都在到处帮人忙。
Приключения перестали быть прибыльным занятием. Конечно, в гильдии можно получить какое-нибудь задание, но, скорее всего, это будет мелкое поручение.
依克黎的沙丘亚龙不会长时静止不动。因此在部分地区,「没在活动」才是最大的危险讯号。
На Икории песчаные вурмы никогда не дремлют слишком долго. В некоторых краях «отсутствие активности» — верный признак опасности.
新卫兵经常忙于学习职责而忽略部分走私和抢劫活动。
Новые стражники еще толком не выучили свое ремесло, так что могут не заметить небольшую партию контрабанды или мелкие кражи.
活动分子
актив, активисты
人权活动分子;人权活动家
правозащитник
部分动员
частичная мобилизация
火器的活动部件
подвижные части оружия
按活动分列的产品分类
Классификация продуктов по видам деятельности
标准国际旅游活动分类
Стандартная международная классификация видов деятельности в сфере туризма
空中机动部队的战斗活动
боевые действия аэромобильных частей
运动部分的平衡
balance of moving part
从事外地活动的总部部门科
Offices at Headquarters with Field Activities Section
半变动成本的变动部分
variable elements of semi-variable costs
非周期摆动的可动部分
aperiodic element
协调非政府组织办事处和活动部门间工作组
Междепартаментская рабочая группа по координации деятельности управлений ЮПО
пословный:
活动部 | 部分 | ||
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
похожие:
部分运动
滑动部分
传动部分
活动分配
从动部分
被动部分
气动部分
主动部分
摇动部分
动力部分
动作部分
手部活动
部分激活
外部活动
存活部分
部分冲动
部分减活
内部活动
活性部分
脑部活动
转动部分
能动部分
松动部分
移动部分
分组活动
部分振动
不动部分
分裂活动
流动部分
启动部分
起动部分
分泌活动
活动分类
部分活动
分部传动
部分浮动
行动部分
运动部分
活动组分
驱动部分
分析活动
全动部分
振动部分
活动分子
活动分区
分类活动
活动分析
部分总动员
部分活动度
滑动角部分
部分激动药
部分动脉瘤
部分自动化
活动千分尺
分泌性活动
活动分流杆
多部门活动
活动性分析
可变动部分
全活动组分
部分激动剂
发动机部分
可折动部分
内部审计活动
制动分泵活塞
活动照相分析
有丝分裂活动
进行分裂活动
分页活动索引
业务活动分析
体力活动分析
活塞导向部分
经营活动分析
业务活动分类
分区地震活动
全活动性组分
分批轮流活动
经济活动分析
成本活动分析
鼻中隔活动部
腺的分泌活动
生活组成部分
部分活动法则
业务活动部分
肋骨活动部分
部分激动活性
活塞活动部分
天线传动部分
机器滑动部分
自动定距部分
水位传动部分
阻尼摆动部分
火炮行动部分
火炮转动部分
部分结构扰动
截链传动部分
往复运动部分
部分绕组起动
内部分子运动
部分变动成本
坦克行动部分
天线摆动部分
动力涡轮部分
自动稳定部分
自动跟踪部分
眼球运动部分
自动顶部分娩
部分绕组启动
复杂性分泌活动
活动触头分流器
决策和活动分析
按经济活动分类
活动精子百分率
传动部分检查窗
运动部分性发作
传动部分上装板
指令的变动部分
活动组分的原则
振动换流器部分
部分绕组起动法
发动机发热部分
水动力分离部分
伺服电动机部分
活体部分肝移植
发动机转动部分
胸部动脉分开术
振动变流器部分
行走部分传动系
座舱盖活动部分
鼻中隔可动部分
腹部动脉分开术
自动分部收集器
起重臂的活动部分
局部室壁活动异常
活动照相分析研究
全业经济活动分析
潜艇活动观察部位
部分活组织检验法
螺旋头部用活动杆
部分凝血活酶时间
智力活动的内部说
药理活性结构部分
空降部队战斗活动
活动记录重新分配
摩擦部分滑动部分
水密分块活动舱盖
内部结构活动摄影
钻井活动分析系统
活动腕部旋转装置
荧光激活流动分类
活动接合部位密封
人口活动标准分类
萤光活化流动分类
随动机件回授部分
外部函数自动分类
经济活动种类分类
电源部分动力组件
承载部件动力部分
飞机自动装置部分
行走部分传动装置
振动式变流器部分
部分性共同动脉干
即时响应活动分析
主动脉部分切除术
部分增压式发动机
部分丧失劳动能力
距离自动跟踪部分
环保活动和开支分类
部分凝血致活酶时间
转换断层的活动部分
内部结构活动摄影术
部分性动眼神经麻痹
总部共同事务活动科
动眼神经部分性麻痹
通流部分的流动效率
发动机发热部分探测
阿片制剂部分激动剂
座舱盖折动部分框架
发动机部分上装甲板
头和颈部动脉分开术
座舱盖向右折动部分
座舱盖向左折动部分
部分视网膜动脉闭塞
主动脉上部分流形成
电阻应变仪动作部分
通流部分空气动力学
火炮转动部分的支座
活化部分凝血酶原时间
活门部分盖住管子直径
非周期摆动的可动部分
渗透、颠覆和分裂活动
分流活门, 滑动活门
活化部分凝血活酶时间
发送用自动同步机部分
电气部分自动控制系统
编队司令部战斗活动教令
渗透, 颠覆和分裂活动
兵团司令部战斗活动教令
部分程序控制自动打字机
电气部分自动化控制系统
全俄罗斯经济活动分类手册
部分自动化, 局部自动化
苏联欧洲部分联合动力系统
操纵系统的自动驾驶仪部分
起重机转动部分的旋回半径
苏联欧洲部分统一动力系统
部分线导鱼雷动力电池备件
部分动能转换为有效推力功
座舱盖折动部分机械抛放系统
座舱盖折动部分, 旁开舱盖
闭合流和闭合工作部分的流体动力管
可动部分, 活动元件, 运动部件