(Детская палата творческого Союза учителей СССР) (苏联)教师创作协会儿童部

(Всесоюзный государственный фонд кинофильмов СССР) 全苏国家影片档案总库

главное управление рабочего снабжения министерства нефтяной промышленности ссср

главное управление материально-технического снабжения министерства связи ссср

Сельскобанк Сельскохозяйственный банк Советского Союза; Сельхозбанк Сельскохозяйственный банк СССР

библиотека академии наук ссср

ПИН АН СССР; ПИН АН СССР палеонтологический институт Академии наук СССР

ЦГАНТД Центральный государственный архив научно-технической документации СССР

ИБВВ АН СССР; ИБВВ АН СССР Институтбиологии Внутренних вод Академии наук СССР

газета «Красная звезда» (в СССР)

главное управление предприятий строительной индустрии министерства газовой промышленности ссср

оккупационная зона СССР; зона советской оккупации

ИВП АН СССР Институт водных проблем Академии Наук СССР; ИВП АН СССР

(сокр. вм. 劳动改造) трудовое перевоспитание по типу системы ГУЛаг в 1934—1960 гг в СССР

институт физики высоких давлений ан ссср; ифвд ан ссср

Советская армия, войска СССР

ЦГАСА Центральный государственный архив Советской Армии СССР

СССР; советский

постоянная комиссия по изучению естественных производительных сил ссср

улы, поршни, постолы (изнутри утепляемые осокой; распространены на северо-востоке Китая, в Сибири и на Дальнем Востоке СССР)

Главполесьеводстрой Главное управление по осущению земель и строительству совхозов на Полесье при Министерстве мелиорации и водного хозяйства СССР

сокр. Комитет государственной безопасности, КГБ (в СССР); сотрудник КГБ

главное управление по химическим реактивам министерства химической промышленности ссср

этн. нганасаны (в СССР)

главное управление по снабжению и сбыту приборов при госснабе ссср

苏联与社会主义各国曁英美两国

СССР и страны социализма ([i]с одной стороны[/i]) и Англия и США ([i]с другой[/i])

苏新国家

[c][i]сокр.[/c] [/i]СССР и страны новой (народной) демократии

在苏联完全消灭了人剥削人的情形

в СССР совершенно уничтожена эксплуатация человека человеком

民族苏维埃

Совет Национальностей ([i]СССР[/i])

拟于下月前往苏联

намереваться до начала следующего месяца отправиться в СССР

到苏联去

поехать в СССР

苏联 最高苏维埃公报

Ведомости Верховного Совета СССР

苏联公民

гражданин СССР

苏联最高苏维埃代表

депутат Верховного Совета СССР

苏联各族人民之间的友谊

дружба между народами СССР

苏联公民有受教育权

граждане СССР имеют право на образование

苏联最高苏维埃, 由两院一联盟院与民族院一构成

Верховный Совет СССР состоит из двух палат: Совета Союза и Совета Национальностей

全苏足球冠军竞赛

матч на первенство СССР по футболу

苏联最高苏维埃主席团

Президиум Верховного Совета СССР

苏联总检察长

Генеральный прокурор СССР

第一届苏联最高苏维埃

Верховный Совет СССР первого созыва

苏联同许多国家通商

СССР торгует со многими странами

中苏友好同盟互助条约

Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи между СССР и КНР

美国和苏联关于改进两国直接通讯联系的措施的协定

Соглашение между СССР и США о мерах по усовершенствованию линии прямой связи

1986－1990年和到2000年为止期间苏联经济社会发展指导方针

Основные направления экономического и социального развития СССР на 1986-1990 годы и на период до 2000 года

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于美苏直接通讯联系的谅解备忘录

Меморандум о договоренности между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик об установлении линии прямой связи между США и СССР

国际法和前苏联国籍法讲习班

Семинар по международному праву и законам о гражданстве в бывшем СССР

苏联亚洲部分

Азиатская территория СССР

苏联科学院院报

Вестник Академии наук СССР

非法购取或销售提供权利或免除责任的官方文件或俄罗斯联邦，苏维埃社会主义共和国联盟国家奖章的罪行，- 处于一百以上二百一下最低工资的金额的罚款，或背叛人一个月以上两个月以下的其他收入金额的罚款，或一年以下的劳动改造，或三个月以下的拘留。

Статья 324 УК РФ. Приобретение или сбыт официальных документов и государственных наград.

Незаконные приобретение или сбыт официальных документов, предоставляющих права или освобождающих от обязанностей, а также государственных наград Российской Федерации, РСФСР, СССР -

наказываются штрафом в размере от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного до двух месяцев, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев.

这个组织在前苏联曾经长期存在

Прежде эта организация долгое время уже существовала в бывшем СССР

苏联科学院西伯利亚分院

Сибирское отделение Академии наук СССР

Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО АН ОХР (с 1966, ранее: ВСБИ; позже: СИФИБР СО РАН) 苏联科学院西伯利亚分院西伯利亚植物生理学和生物化学研究所(前: 苏联科学院西伯利亚分院东西伯利亚生物研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院西比亚植物生理学和生物化学研究所)

СИФИБР СО АН СССР

Институт автоматики и электрометрии Сибирского отделения Академии наук СССР(позже: ИАЭ СО РАН) 苏联科学院西伯利亚分院自动学与测电学研究所(后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院自动学与测电学研究所)

ИАЭ СО АН СССР

Институт истории, филологии и философии СО АН СССР(до 1990, позже: ОИИФФ СО РАН) 苏联科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究所(1990年后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究所)

ИИФФ СО АН СССР

Институт экономики и статистики Сибирского отделения Академии наук СССР(1957. 06. 07-1958. 05, позже: ИЭОПП СО АН СССР) 苏联科学院西伯利亚分院经济学和统计学研究所(后: 苏联科学院西伯利亚分院工业生产经济和组织研究所)

ИЭС СО АН СССР

Восточно-Сибирский биологический институт( 1961. 03-1966, позже: Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО АН СССР) 苏联科学院西伯利亚分院东西伯利亚生物研究所(后: 苏联科学院西伯利亚分院西伯利亚植物生理学和生物化学研究所)

ВСБИ或ВСБИ СО АН СССР

Институт физиологии растений Академии наук СССР(позже: ИФ РАН) 苏联科学院植物生: 理学研究所(后: 俄罗斯科学院И. П. 巴甫洛夫生理学研究所)

ИФР АН СССР

Институт химии твердого тела и переработки минерального сырья АН СССР(с 1980, ранее: ИФХИМС АН СССР; позже: ИХТТМ СО РАН) 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所(前: 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所)

ИХТТМС АН СССР

Институт проблем комплексного освоения недр АН СССР(позже: ИПКОН РАН) 苏联科学院地下资源综合开发研究所(后: 俄罗斯科学院地下资源综合开发研究所)

ИПКОН АН СССР

Институт физикохимических основ переработки минерального сырья(1964-1980, позже: ИХТТМС АН СССР) 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所(1980年后: 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所)

ИФХИМС АН СССР

Институт морфологии животных имени А. Н. Северцова АН СССР(позже: ИМЭЖ) 苏联科学院А. Н. 谢韦尔佐夫动物形态学研究所(后: 谢韦尔佐夫动物形态学和生态学研究所)

ИМЖ АН СССР

Институт языкознания Академии наук СССР(позже: ИЯ РАН) 苏联科学院语言学研究所(后: 俄罗斯科学院语言学研究所)

ИЯ АН СССР

Институт химической физики Академии наук СССР(позже: ИХФ РАН) 苏联科学院化学物理学研究所(后: 俄罗斯科学院Н. Н. 谢苗诺夫化学物理学研究所)

ИХФ АН СССР

Всесоюзный научноисследовательский институт МВД СССР (1967-1991)苏联内务部全苏科学研究所(前: 苏联内务部警察科学研究所; 后: 苏联内务部跨共和国科学研究所)

ВНИИ МВД СССР

Федерация автомобильного спорта СССР ( до 1998, позже: ФАСТ) 苏联汽车运动联合会(后: 全俄社会组织"俄罗斯汽车运动和旅游联合会")

ФАС СССР

Институт Африки Академии наук СССР(позже: ИАф РАН) 苏联科学院非洲研究所(后: 俄罗斯科学院非洲研究所)

ИАФАН СССР

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

苏联国家粮食物资储备部

Министерство государственных продовольственных и материальных резервов СССР

союз обществ Красного Креста и Красного полумесяца СССР 苏联红十字会和红新月联合会

СОКК и КП СССР

Управление внутренних войск МВД СССР по Дальнему Востоку и Восточной Сибири 苏联内务部远东和东西伯利亚内卫部队管理局

УВВ МВД СССР по ДВ и ВС

Институг неорганической химии СО АН СССРr 苏联科学院西伯利亚分院无机化学研究所

ИНХ СО АН СССР

Институт леса и древесины имени В. Н. Сукачёва СО АН СССР 苏联科学院西伯利亚分院В. Н. 苏卡乔夫森林和木材研究所

ИЛиД СО АН СССР

Институт гидродинамики СО АН СССР 苏联科学院西伯利亚分院流体力学研究所

ИГД СО АН СССР

苏联科学院西伯利亚分院湖泊学研究所

Лимнологический институт СО АН СССР, ЛИН СО АН СССР

-а-Комитет по физкультуре и спорту при Совете Министров СССР 苏联部长会议体育运动委员会

Спорткомитет СССР

Центральное бюро водного кадастра СССР 苏联中央水册局

ЦБВК СССР

АН СССР (Академия Наук СССР) 苏联科学院

ан ссср

Академия наук СССРr 苏联科学院

АН СССР

Академия архитектуры СССРr 苏联建筑科学院

АА СССР

Ветеринарная академия СССР 苏联兽医学院

ВА СССР

Академия художеств СССР 苏联美术研究院

АХ СССР

Академия архитектуры СССР 苏联建筑学院

АА СССР

Академия наук СССР 苏联科学院

АН СССР

=Академия наук СССР 苏联科学院

АН СССР

(Академия Наук СССР) 苏联科学院

АН СССР

(Академия строительства и архитектуры СССР) 苏联建筑科学院

АСиА СССР

Институт живописи, скульптуры и архитектуры Академии художеств СССР 苏联美术研究院绘画, 雕塑和建筑学院

ИЖСА АХ СССР

苏联第四次移居国外浪潮

четвёртая волна эмиграции из СССР

Известия АН СССРr 苏联科学院院报

изв. АН СССР

Сздательство АН СССРr 苏联科学院出版社

изд. АН СССР

Западно-сибирскийфилиал АН СССРr 苏联科学院西西伯利亚分院

ЗСФ АН СССР

苏联科学院原子核问题研究所

Институт ядерных проблем АН СССР, ИЯП АН СССР

Известия Сибирского отделения АН СССРr 苏联科学院西伯利亚院院报

Изв. Сиб. отд. АН СССР

苏联科学院西西伯利亚分院

Западно-сибирский филиал АН СССР

Сибирское отделение Аадемии наук СССРr 苏联科学院西伯利亚分院

СО АН СССР

Институт химической физики Академи наук СССРr 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН СССР

Институт горючихископаемых Академии наук СССРr 苏联科学院可燃矿物研究所

ИГИ АН СССР

Известия Сектора физико-хипического анализа Академии наук СССРr 苏联科学院物理化学分析部通报

ИСФХА АН СССР

Якутский филиал Академии наук СССР 苏联科学院亚库茨克分院

ЯФ АН СССР

Туркестанский филиал Академии наук СССР 苏联科学院土库曼分院

ТФ АН СССР

Транспортноэнергетический институт Западно-Сибирского филиала Академии наук СССР 苏联科学院西西伯利亚分院运输能源研究所

ТЭИ ЗСФ АН СССР

Совет по изучению производительных сил при Академии наук СССР 苏联科学院生产力研究委员会

СИПС АН СССР

Сейсмологический институт Академии наук СССР 苏联科学院地震研究所

СИ АН СССР

Сахалинский комплексный научно-исследовательский институт Академии наук СССР (苏联科学院)萨哈林综合科学研究所

СКНИИ АН СССР

Молдавский филиал Академии наук СССР 苏联科学院摩尔达维亚分院

МФ АН СССР

Ленинградское отделение Института автоматики и телемеханики Академии наук СССР 苏联科学院自动学和遥控力学研究所列宁格勒分所

ЛОИАТ АН СССР

Минералогический институт Академии наук СССР 苏联科学院矿物研究所

МИН АН СССР

Карело-Финский филиал Академии наук СССР 苏联科学院卡累利阿芬兰分院

КФФ АН СССР

Комиссия экспедиционных исследований Академии наук СССР 苏联科学院勘察研究委员会

КЭИ АН СССР

Комиссия по изучению четвертичного периода при Академии наук СССР 苏联科学院第四纪研究委员会

КЧ АН СССР

Институт этнографии Академии наук СССР 苏联科学院民族学研究所

ИЭ АН СССР

Институт геохимии и аналитической химии Академии наук СССР 苏联科学院地球化学和分析化学研究所

ИГАХ АН СССР

Институт машиноведения Академии наук СССР 苏联科学院机械学研究所

ИМАШ АН СССР

Институт радиотехники и электроники Западно-Сибирского филиала Академии наук СССР 苏联科学院西西伯利亚分院无线电学和电子学研究所

ИРТЭ ЗСФ АН СССР

Институт физики Якутского филиала Академии наук СССР 苏联科学院雅库茨克分院物理学研究所

ИФ ЯФ АН СССР

Институт чёрной металлургии Академии наук СССР 苏联科学院黑色冶金学研究所

ИЧМ АН СССР

(Институт горючих ископаемых АН СССР)苏联科学院可燃矿物研究所

ИГИ АН СССР

(Западно-сибирский филиал АН СССР)苏联科学院西西伯利亚分院

ЗСФ АН СССР

(Институт физики Земли АН СССР)苏联科学院大地物理研究所

ИФЗ АН СССР

(Институт горючих ископаемых АН СССР) 苏联科学院可燃矿物研究所

ИГИ АН СССР

Институт физических проблем АН СССР 苏联科学院物理研究所

ИФП АН СССР

(Институт геологических наук АН СССР)苏联科学院地质研究所

ИГНАН СССР

Институт физической химии Академии наук СССР 苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН СССР

Зоологический институт Академии наук СССР 苏联科学院动物学研究所

ЗИН АН СССР

Институт истории науки и техники Академии наук СССР 苏联科学院科学技术史研究所

ИИНИТ АН СССР