безобразный
1) 难看[的] nánkàn [-de]; (о внешности) 丑陋[的] chǒulòu [-de]
безобразная ругань - 难听的骂人话
безобразный вид - 丑陋的外貌
2) (возмутительный) 不像样子 bù xiàng yàngzi
безобразное поведение - 胡行妄为
безобразный поступок - 不像样子的行为
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
безобразный характер сознания 意识的无意象性(符兹堡学派心理学用语)
безобразный; -зен, -зна[形]
1. 〈
2. 无定形的, 不成形状的, 散乱的
безобразный; -зен, -зна[ 形](副
безобразно)
极难看的, 不成样子的, 丑陋的
безобразный вид 丑陋的外貌
〈转〉不象样子的, 不成体统的, 岂有此理的
безобразный поступок 岂有此理的行为
~ое поведение 胡作非为
~ые дороги 很不好走的路
~ое качество продукции 产品质量低劣
~ым образом злоупотреблять властью 令人愤懑地滥用职权
Что за безобразное отношение к делу! 这种工作态度真不象话！
1. <书>无定形的, 不成形状的, 散乱的
2. [文学]无诗意形象的
(1). -зен, -зна[ 形]
. 极难看的, 丑陋的
~ая внешность 丑陋的外表
. < 转>不像样子的, 不成体统的, 岂有此理的
безобразный поступок 不成体统的行为
безобразный скандал 不成体统的丑事 ||безобразно ||безобразность[阴]
1. 极难看的, 丑陋的
2. <转>不像样子的, 不成体统的, 岂有此理的
极难看的, 丑陋的; 〈转〉不像样子的, 不成体统的, 岂有此理的
слова с:
в русских словах:
уродливый
2) (безобразный) 丑陋的 chǒulòude, 丑恶的 chǒu'ède, 难看的 nánkànde
урод
2) (безобразный человек) 难看的人 nánkànderén, 丑人 chǒurén, 丑八怪 chǒubāguài
в китайских словах:
癞汉
безобразный (уродливый) мужчина, уродина
獠
безобразный, отвратительный; свирепый
丑样子
безобразный внешний вид
岂有此理的行为
безобразный поступок
矮陋
низкорослый и безобразный
不成样子
1) безобразный, ни на что не похожий
乌七八糟
беспорядочный; безобразный; неразбериха, сумятица, беспорядок, кавардак
媸
книжн. безобразный, уродливый, отвратительный
怕人
1) диал. пугать людей; страшный, безобразный; тяжелый, невыносимый, адский (труд)
獐头鼠目
голова безрогого оленя и крысиные глаза (обр. отвратительная внешность, омерзительный, безобразный; хитрая физиономия, вороватый вид)
活现
2) опуститься, низко пасть, переродиться; жалкий (безобразный) вид; жалкое зрелище
陋
2) безобразный, отвратительный; плюгавый
貌陋 внешность безобразна; урод
歪不楞
отвратительный, безобразный
德行
2) déxing плохое поведение; безобразный, пакостный, беспринципный, бесчестный, отвратительный, гадкий
鸠盘荼
(санскр. Kumbhanda) будд. кумбанда (безобразный и злой демон)
蚩
2) безобразный, уродливый
哀骀
дурной, безобразный, отвратительный
倭
безобразный, уродливый, некрасивый
倭傀 безобразный, уродливый, отвратительный (о женщине)
侵
5) qǐn быть безобразным (отвратительным); безобразный, отвратительный (о внешности)
尖嘴猴腮
с длинным носом и впалыми щеками; уродливая внешность; безобразный (отвратительный) вид
寝陋
безобразный, уродливый (о внешности)
坑爹
4) безобразный, отвратительный
乱糟糟
беспорядок, путаница, кавардак; хаос; беспорядочный, безобразный; вверх дном, в полном беспорядке, как попало
不成体统的行为
безобразный поступок
乱七八糟
беспорядок, путаница, кавардак; хаос; беспорядочный, запутанный, безобразный; вверх дном, в полном беспорядке, как попало
怪模怪样儿
странная форма, чудной фасон; странный, своеобразный; безобразный; чудаческий
貌丑
безобразный, отвратительный (о внешности)
䫏
прил. * безобразный, некрасивый, чудовищный
丑
1) безобразный, отвратительный, отталкивающий, скверный, гадкий, омерзительный
丑事 безобразное (грязное) дело
德性
диал. безобразный, отвратительный (вид, поведение)
丑陋
уродливый, непривлекательный, гадкий, ужасный, безобразный, отвратительный; уродство, безобразие
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
Iприл.
Не заключающий в себе художественной образности.
II
прил.
1) Очень некрасивый; уродливый.
2) а) перен. Возмутительный, недопустимый.
б) разг. Очень плохой, отвратительный.
синонимы:
некрасивый, уродливый, невзрачный, плюгавый, неказистый, неприглядный, неуклюжий, нескладный, аляповатый, лубочный, безвкусный; неприличный. Ср. <Грубый>. Прот. <Красивый>. См. некрасивый, неприличныйпримеры:
不象样子的行为
безобразный поступок
不成样子
безобразный, ни на что не похожий
艾斯凯尔||这名来自凯尔‧莫罕，冷静且理性的狩魔猎人是我的同事。很好奇他怎么会有那毁容的伤痕…
Эскель||Спокойный и здравомыслящий ведьмак из Каэр Морхена. Его лицо уродует безобразный шрам.
морфология:
безо́брáзный (прл ед муж им)
безо́брáзного (прл ед муж род)
безо́брáзному (прл ед муж дат)
безо́брáзного (прл ед муж вин одуш)
безо́брáзный (прл ед муж вин неод)
безо́брáзным (прл ед муж тв)
безо́брáзном (прл ед муж пр)
безо́брáзная (прл ед жен им)
безо́брáзной (прл ед жен род)
безо́брáзной (прл ед жен дат)
безо́брáзную (прл ед жен вин)
безо́брáзною (прл ед жен тв)
безо́брáзной (прл ед жен тв)
безо́брáзной (прл ед жен пр)
безо́брáзное (прл ед ср им)
безо́брáзного (прл ед ср род)
безо́брáзному (прл ед ср дат)
безо́брáзное (прл ед ср вин)
безо́брáзным (прл ед ср тв)
безо́брáзном (прл ед ср пр)
безо́брáзные (прл мн им)
безо́брáзных (прл мн род)
безо́брáзным (прл мн дат)
безо́брáзные (прл мн вин неод)
безо́брáзных (прл мн вин одуш)
безо́брáзными (прл мн тв)
безо́брáзных (прл мн пр)
безо́брáзен (прл крат ед муж)
безо́брáзна (прл крат ед жен)
безо́брáзно (прл крат ед ср)
безо́брáзны (прл крат мн)
безо́брáзнее (прл сравн)
безо́брáзней (прл сравн)
побезо́брáзнее (прл сравн)
побезо́брáзней (прл сравн)
безо́бразнейший (прл прев ед муж им)
безо́бразнейшего (прл прев ед муж род)
безо́бразнейшему (прл прев ед муж дат)
безо́бразнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
безо́бразнейший (прл прев ед муж вин неод)
безо́бразнейшим (прл прев ед муж тв)
безо́бразнейшем (прл прев ед муж пр)
безо́бразнейшая (прл прев ед жен им)
безо́бразнейшей (прл прев ед жен род)
безо́бразнейшей (прл прев ед жен дат)
безо́бразнейшую (прл прев ед жен вин)
безо́бразнейшею (прл прев ед жен тв)
безо́бразнейшей (прл прев ед жен тв)
безо́бразнейшей (прл прев ед жен пр)
безо́бразнейшее (прл прев ед ср им)
безо́бразнейшего (прл прев ед ср род)
безо́бразнейшему (прл прев ед ср дат)
безо́бразнейшее (прл прев ед ср вин)
безо́бразнейшим (прл прев ед ср тв)
безо́бразнейшем (прл прев ед ср пр)
безо́бразнейшие (прл прев мн им)
безо́бразнейших (прл прев мн род)
безо́бразнейшим (прл прев мн дат)
безо́бразнейшие (прл прев мн вин неод)
безо́бразнейших (прл прев мн вин одуш)
безо́бразнейшими (прл прев мн тв)
безо́бразнейших (прл прев мн пр)
наибезобрáзнейший (прл прев ед муж им)
наибезобрáзнейшего (прл прев ед муж род)
наибезобрáзнейшему (прл прев ед муж дат)
наибезобрáзнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
наибезобрáзнейший (прл прев ед муж вин неод)
наибезобрáзнейшим (прл прев ед муж тв)
наибезобрáзнейшем (прл прев ед муж пр)
наибезобрáзнейшая (прл прев ед жен им)
наибезобрáзнейшей (прл прев ед жен род)
наибезобрáзнейшей (прл прев ед жен дат)
наибезобрáзнейшую (прл прев ед жен вин)
наибезобрáзнейшею (прл прев ед жен тв)
наибезобрáзнейшей (прл прев ед жен тв)
наибезобрáзнейшей (прл прев ед жен пр)
наибезобрáзнейшее (прл прев ед ср им)
наибезобрáзнейшего (прл прев ед ср род)
наибезобрáзнейшему (прл прев ед ср дат)
наибезобрáзнейшее (прл прев ед ср вин)
наибезобрáзнейшим (прл прев ед ср тв)
наибезобрáзнейшем (прл прев ед ср пр)
наибезобрáзнейшие (прл прев мн им)
наибезобрáзнейших (прл прев мн род)
наибезобрáзнейшим (прл прев мн дат)
наибезобрáзнейшие (прл прев мн вин неод)
наибезобрáзнейших (прл прев мн вин одуш)
наибезобрáзнейшими (прл прев мн тв)
наибезобрáзнейших (прл прев мн пр)