бессовестный
没有良心的 méiyǒu liángxīn-de; 无耻的 wúchǐde
бессовестный человек - 无耻之徒
бессовестная ложь - 无耻的谎言
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-ая, -ое[形]没良心的, 不要脸的(姑娘们用以对追求她们时做出胆大行为的小伙子的善意和戏谑的指责)
无耻的, , -тен, -тна(形)没有良心的, 无耻的
бессовестный предатель 无耻的叛徒
~ая ложь 无耻的谎言. ||бессовестно. ||бессовестность(阴)
没有良心的, 昧良心的, 无耻的(副
бессовестно) бессовестный поступок 昧良心的行为
~ая ложь 无耻谎言
бессовестно обмануть 昧着良心欺骗
бессовестный рвать 无耻地撒谎
в русских словах:
измышление
бессовестные измышления - 无耻谰言
в китайских словах:
讪皮讪脸
бесстыжий, бессовестный
厚颜无耻的人
бессовестный человек, наглый человек
黑心
1) черная душа; бессовестный, бесчестный; злобный; злодейский
要脸面
[死]不要脸 совершенно не дорожить своей репутацией; бессовестный, бесчестный, циничный
腆冒
бесстыдный, бессовестный, наглый
赖脸
бессовестный, бесстыжий
伤情害理
оскорблять чувства и попирать разум; бессовестный
伤天害理
нарушать законы божеские и человеческие; попирать законы, небом освященные; подрывать моральные устои; действовать (поступать) бессовестно; бессовестный, бесчестный; бесчеловечный; подлый
乔
1) устар. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий
寡廉鲜耻
бесстыжий, бессовестный; потерять стыд и совесть
厚颜无耻
бесстыдный, наглый; бесстыжий; бессовестный; бесстыдство, наглость
中山狼
2) неблагодарный, бессовестный
面皮
面皮厚 наглый, бессовестный, нахальный
脸罕
бессовестный, бесстыжий
亏心
1) бессовестный, злой, дурной
脸皮老
бесстыжий, наглый; бессовестный
缺德
бесстыжий, бессовестный; аморальный, гнусный, безнравственный, мерзкий; мерзость
赖子
бездельник, босяк, бродяга; нахал, бессовестный человек
坏良心
бессовестный, бесстыдный
忝不知羞
не иметь ни капли совести; бессовестный, бесстыжий
坏心
дурное намерение, злой умысел; бессовестный, подлый
无耻
без стыда и совести; бесстыжий, бесстыдный, бессовестный
良心
没[有]良心 не иметь совести; бессовестный; нахальный; неблагодарный
坏心眼
бессовестный, подлый; злой умысел
皮赖
бессовестный, бесстыжий
昧良心的行为
бессовестный поступок
没羞
бесстыжий, не знающий стыда; без стыда и совести; бессовестный
无耻的谎言
бессовестный ложь; бесстыдный ложь; оголтелая ложь; бессовестная ложь; бесстыдная ложь; беззастенчивая ложь; оголтелый ложь
没羞没臊
бесстыжий; ни стыда ни совести; бессовестный
不要脸
бесстыжий, бессовестный, наглый, потерявший стыд и совесть
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м. разг.Тот, кто не имеет совести, нечестен, беззастенчив.
2. прил.
1) Не имеющий совести.
2) Преисполненный беззастенчивости, наглости.
синонимы:
безбожный, бесстыдный, бесстыжий, наглый; наглец, медный лоб, бесстыжие глаза. Ср. <Дерзкий, Безнравственный, Бесстыдный, Бесчестный>. См. бесчестный, преступныйпримеры:
没[有]良心
не иметь совести; бессовестный; нахальный; неблагодарный
这人忒没良心
этот человек совершенно бессовестный
那个饭馆老板可黑心了，去那儿吃饭的没有不挨宰。
Хозяин того ресторана просто бессовестный, со всех, кто туда ходит, дерет в три шкуры.
没有心肝的人
бессовестный человек
哎呀，你这个没良心的！
Ах, ты, бессовестный!
你才没良心呢，求得着人家的时候笑嘻嘻的，求不着的时候就过河拆桥！
Вот ты бессовестный-то, когда тебе кто-то нужен, у тебя улыбка во все лицо, а когда нет, так и с глаз долой.
凯亚真是个坏心眼的人啊。
Кэйа воистину бессовестный человек.
‘经济策略’？更像是贪婪的掠夺和开发吧。
«Экономическая стратегия»? Скорее, бессовестный грабеж и эксплуатация.
数千名科德温人可以过更好的生活，因为他们的统治者是个位居法律之上的不讲道德的冷酷杂种。
Тысячам каэдвенцев живется лучше оттого, что их владыка - бессовестный, бесчестный выродок, стоящий выше закона.
呃，该死的杂种…但的确就像我罗莎莉姨妈常说的，说谎早晚会露馅的，就像纸包不住火。
Бессовестный тип... Ох... Тетка Розалия всегда говорила, что на лжи далеко не уедешь...
真是没节操的混账。欧吉尔德说的对，艺术家都跟妓女一样。
Хер бессовестный. Правду Ольгерд говорил: все артисты - проститутки.
哼，真是无耻，城府挺深啊。
Бессовестный интриган.
你这无耻之徒！小偷！
Ах ты, бессовестный! Вор!
你这没节操的贱货！
Шут гороховый, хер бессовестный!
你这混账，救命！
Вот бессовестный. На помощь!
无耻的混账！
Бессовестный тип!
所以，这位老骗子就这样走掉。又是一则悲哀的故事。
Значит, бессовестный обманщик уйдет безнаказанным... Очередная печальная история.
морфология:
бессо́вестный (прл ед муж им)
бессо́вестного (прл ед муж род)
бессо́вестному (прл ед муж дат)
бессо́вестного (прл ед муж вин одуш)
бессо́вестный (прл ед муж вин неод)
бессо́вестным (прл ед муж тв)
бессо́вестном (прл ед муж пр)
бессо́вестная (прл ед жен им)
бессо́вестной (прл ед жен род)
бессо́вестной (прл ед жен дат)
бессо́вестную (прл ед жен вин)
бессо́вестною (прл ед жен тв)
бессо́вестной (прл ед жен тв)
бессо́вестной (прл ед жен пр)
бессо́вестное (прл ед ср им)
бессо́вестного (прл ед ср род)
бессо́вестному (прл ед ср дат)
бессо́вестное (прл ед ср вин)
бессо́вестным (прл ед ср тв)
бессо́вестном (прл ед ср пр)
бессо́вестные (прл мн им)
бессо́вестных (прл мн род)
бессо́вестным (прл мн дат)
бессо́вестные (прл мн вин неод)
бессо́вестных (прл мн вин одуш)
бессо́вестными (прл мн тв)
бессо́вестных (прл мн пр)
бессо́вестен (прл крат ед муж)
бессо́вестна (прл крат ед жен)
бессо́вестно (прл крат ед ср)
бессо́вестны (прл крат мн)
бессо́вестнее (прл сравн)
бессо́вестней (прл сравн)
побессо́вестнее (прл сравн)
побессо́вестней (прл сравн)
бессо́вестнейший (прл прев ед муж им)
бессо́вестнейшего (прл прев ед муж род)
бессо́вестнейшему (прл прев ед муж дат)
бессо́вестнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
бессо́вестнейший (прл прев ед муж вин неод)
бессо́вестнейшим (прл прев ед муж тв)
бессо́вестнейшем (прл прев ед муж пр)
бессо́вестнейшая (прл прев ед жен им)
бессо́вестнейшей (прл прев ед жен род)
бессо́вестнейшей (прл прев ед жен дат)
бессо́вестнейшую (прл прев ед жен вин)
бессо́вестнейшею (прл прев ед жен тв)
бессо́вестнейшей (прл прев ед жен тв)
бессо́вестнейшей (прл прев ед жен пр)
бессо́вестнейшее (прл прев ед ср им)
бессо́вестнейшего (прл прев ед ср род)
бессо́вестнейшему (прл прев ед ср дат)
бессо́вестнейшее (прл прев ед ср вин)
бессо́вестнейшим (прл прев ед ср тв)
бессо́вестнейшем (прл прев ед ср пр)
бессо́вестнейшие (прл прев мн им)
бессо́вестнейших (прл прев мн род)
бессо́вестнейшим (прл прев мн дат)
бессо́вестнейшие (прл прев мн вин неод)
бессо́вестнейших (прл прев мн вин одуш)
бессо́вестнейшими (прл прев мн тв)
бессо́вестнейших (прл прев мн пр)
бессо́вестный (сущ одуш ед муж им)
бессо́вестного (сущ одуш ед муж род)
бессо́вестному (сущ одуш ед муж дат)
бессо́вестного (сущ одуш ед муж вин)
бессо́вестным (сущ одуш ед муж тв)
бессо́вестном (сущ одуш ед муж пр)
бессо́вестная (сущ одуш ед жен им)
бессо́вестной (сущ одуш ед жен род)
бессо́вестной (сущ одуш ед жен дат)
бессо́вестную (сущ одуш ед жен вин)
бессо́вестною (сущ одуш ед жен тв)
бессо́вестной (сущ одуш ед жен тв)
бессо́вестной (сущ одуш ед жен пр)
бессо́вестные (сущ одуш мн им)
бессо́вестных (сущ одуш мн род)
бессо́вестным (сущ одуш мн дат)
бессо́вестных (сущ одуш мн вин)
бессо́вестными (сущ одуш мн тв)
бессо́вестных (сущ одуш мн пр)