2) перен. разг. (попреками, бранью) 折磨 zhémo; 唠叨得使... 烦死 láodaode shǐ... fánsǐ

разг. бран. 狗崽子

〔形容词〕 骂人的, 〔形〕骂人的. ～ые слова 骂人话; ‖ бранно.

4) разг. бран. 废物 fèiwù

2) разг. бран. 笨蛋 bèndàn, 傻瓜 shǎguā

отборная брань - 极难听的骂人话

1) (разг. бранить) 申斥 shēnchì, 斥责 chìzé

3) (бранить) 吆喝 yāohe, 叱咤 chìzhà

3) разг. (упрекать, бранить) [突然]斥责起来 [tūrán] chìzéqilai

2) разг. бран. 傻子 shǎzi, 蠢货 chǔnhuò

2) разг. бран. 恶棍 ègùn, 坏东西 huài dōngxi

3) перен. (злобная брань) 狂吠 kuángfèi, 叫嚣 jiàoxiāo

2) разг. бран. 坏蛋 huàidàn, 畜生 chùsheng

-беру, -берешь; -бран-ный〔完〕перевыбирать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉改选; 重新选举. ～ членов президиума 改选主席团成员.

2) перен. разг. бран. (некультурный человек) 野蛮人 yěmánrén, 粗野的人 cūyěde rén

〔形〕 ⑴площадь ①③解的形容词. ⑵粗野的, 不体面的, 下流的(指话语). ～ая брань 下流的骂人话; ‖ площадно(用于②解).

时而喊叫几声 shí'ér hǎnjiào jǐshēng; (бранить) 时而叱骂 shí'ér chìmà

2) перен. бран. 恶狗 ègǒu; 畜生 chùsheng

2) прост. бран. 小混蛋, 免崽子, 小恶棍

2) (осыпать бранью) 骂人 mà rén