внос
刚刚
[不变, 中或-а, 阳]
-воздушное наблюдение, оповещение и связь 对空情报; 对空观察, 报知, 通信联络(如
войска ВНОС, пост, ВНОС, служба ВНОС)
воздушное наблюдение, оповещение и связь 对空情报(对空监视, 通报及通信联络)
. воздушное наблюдение, оповещение и связь 空情报知通信
служба воздушного наблюдения, оповещения и связи 空情观察, 报告与通信勤务
воздушное наблюдение, оповещение и связь 对空情报
1. 缴纳, 出资
2. 记入; 填写入; 登记入册
〈旧〉
〈旧〉
внести—вносить 的动
2. 〈俗〉=
缴纳, 出资记入; 填写入; 登记入册见
вносить
缴纳, 出资; 记入; 登记入册; 填写入
见 вносить
搬入, 送入
刚刚
в русских словах:
исправление
вносить исправления - 加以修改
уточнение
вносить уточнение во что-либо - 对...加上更加准确的说明
переписывать
3) (вносить в список) 登记 dēngjì; 作出清单 zuòchū qīngdān
аванс
вносить (выдавать) - 预付定金
ссорить
挑唆…吵架 tiáosuo...chǎojià; (вносить раздор) [挑拨]离间 [tiáobō] líjiàn
удобрение
вносить удобрения - 施肥
поправка
вносить поправки - 加以修正
разнообразие
вносить разнообразие в жизнь - 使生活多样化
плата
вносить квартирную плату - 缴房费; 缴房租
подкармливать
养壮 yǎngzhuàng; (животных) 养肥 yǎngféi; (вносить удобрения) 追肥 zhuīféi
вносить
вносить партийные взносы - 交党费
вносить членские взносы - 缴纳会费
вносить задаток - 交付定金
вносить плату - 缴费
вносить в повестку дня - 列入议程
вносить в смету - 列入预算
вносить поправки в договор - 修改条约
вносить в текст поправку - 在正文里加以修正
вносить удобрения - 施肥
вносить предложение - 提出建议
вносить законопроект - 提出法案
вносить оживление - 带来活跃气氛
вносить уныние - 使人沮丧
вносить свежую струю во что-либо - 给...带来新气象
вносить ясность - 弄清是非
пересматривать
2) (заново обсуждать) 重新考虑 chóngxīn kǎolǜ; (вносить изменения) 修改 xiūgǎi; (судебное дело) 再审 zàishěn, 复审 fùshěn
изменять
改变 gǎibiàn, 变化 biànhuà, 变更 biàngēng, 变动 biàndòng, (вносить поправки) 修改 xiūgǎi
включать
2) (вводить, вносить куда-либо) 列入 lièrù, 编入 biānrù
записывать
3) (вносить) 记入 jìrù 登记 dēngjì 列入 lièrù
заносить
7) разг. (вносить) 拿到...里 nádào...lǐ, 搬到...里 bāndào...lǐ
договаривать
2) (вносить ясность) 说清楚 shuōqīngchu
вписывать
1) 写入 xiěrù, 记入 jìrù; (вносить) 列入 lièrù; (прибавлять) 添上 tiānshàng
в китайских словах:
对空情报哨
пост воздушного наблюдения и связи; пост воздушного наблюдения, оповещения и связи ВНОС
对空情报统一编码方格
квадрат единой кодированной карты воздушного наблюдения, оповещения и связи ВНОС
对空情报观察哨
наблюдательный пост воздушного наблюдения, оповещения и связи; нп внос
примеры:
наблюдательный пост воздушного наблюдения, оповещения и связи 对空情报观察哨
НП ВНОС
главный пост ваздушного наблюдения, оповещения и связи 对空情报总站
ГП ВНОС
-главный пост воздушного наблюдения, оповещения и связи对空情报总站(总哨)
ГП ВНОС
-Центральный пост воздушного наблюдения, оповещения и связи 对空情报总站, 对空监视, 通报及通信联络总站
ЦП ВНОС
морфология:
вно́с (сущ неод ед муж им)
вно́са (сущ неод ед муж род)
вно́су (сущ неод ед муж дат)
вно́с (сущ неод ед муж вин)
вно́сом (сущ неод ед муж тв)
вно́се (сущ неод ед муж пр)
вно́сы (сущ неод мн им)
вно́сов (сущ неод мн род)
вно́сам (сущ неод мн дат)
вно́сы (сущ неод мн вин)
вно́сами (сущ неод мн тв)
вно́сах (сущ неод мн пр)