возбуждаться
1) 激动起来 jīdòngqilai, 兴奋起来 xīngfènqilai
2) юр. 启动 qǐdòng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 见 1. 见 возбуждать 的被动
见 возбудиться
兴奋, 紧张, 慌乱
asd
见 возбудиться
使紧张, 慌乱, (未)见
возбудиться
兴奋, 紧张, 慌乱
в русских словах:
заводиться
4) разг. (возбуждаться, горячиться) 激动 jīdòng
эмоциональный
2) (легко возбуждаемый) 情绪化, 易动感情的 yìdòng gǎnqíng-de, 易于激动的 yìyú jīdòng-de
зажигательный
2) перен. (возбуждающий) 令人激动的 lìng rén jīdòng-de, 令人振奋的 lìng rén zhènfèn-de
возбуждающий
возбуждающее средство - 兴奋剂
разгоряченный
1) (возбужденный) 激昂起来的 jī'ángqilaide, 急躁起来的 jīzàoqilaide
оживленный
1) (возбужденный) 生动活泼的 shēngdòng huópo-de; (активный) 活跃的 huóyuède
воспаленный
2) (возбужденный) 激昂的 jī'ángde
возбужденный
возбужденный вид - 激昂的样子
в возбужденном состоянии - 情绪激昂
возбужденная речь - 激昂的讲话
быть в возбужденном состоянии - 处于心情紧张的状态
возбужденное лицо - 激动的神情
в китайских словах:
感愤
воодушевление; воодушевляться; возбуждаться
激动
1) разжигать, воспламенять, будоражить; возбуждать; вдохновлять; волновать; стимулировать
2) возбуждаться; заводиться; бурно реагировать; взволнованный, потрясенный; потрясение; шок; импульс; возбуждение
感奋
воодушевляться, возбуждаться; воодушевление
起兴
1) вдохновляться, обретать вдохновение; проявлять интерес, возбуждать вкус (желание, напр. к поэтическому творчеству)
2) возбуждаться; подниматься; испытывать половое возбуждение; подъем полового чувства; эрекция
激昂
1) возбуждаться; испытывать подъем, бурно реагировать; пылать (напр. гневом); взволноваться; вспыхнуть, вспылить; патетический, возбужденный; экзальтированный; возбуждение, волнение; экзальтация; пафос; пламенный, бурный, одухотворенный
3) возбуждать, раздражать; гневить
火冒
возбуждаться, приходить в ярость, быть в гневе
振
2) возбуждать, воодушевлять; развивать; поднимать (настроение)
1) приходить в движение, возбуждаться, воодушевляться; быстрый; воодушевленный
务躁
возбужденный, взволнованный; нервный; возбуждаться, нервничать
动情
1) возбуждаться; влюбляться, испытывать любовное влечение
2) растрогать; возбуждать; влюблять
轰动
2) приходить в ажиотаж; возбуждаться; давать волю чувствам
昂
3) возбуждаться, воодушевляться; возбужденный
慷慨激昂 гореть воодушевлением, быть в сильном возбуждении
卬
2) áng * вм. (возбуждаться, воодушевляться)
толкование:
несов.1) Приходить в состояние нервного напряжения, подъема; волноваться.
2) Страд. к глаг.: возбуждать (1-4).
примеры:
丈夫在妻子怀孕期间和分娩后一年内,未经妻子同意,无权提起离婚诉讼
муж не имеет права без согласия жены возбуждать дело о расторжении брака во время беременности жены и в течение года после рождения ребенка
令人生疑
возбуждать подозрения
刺激食欲
возбуждать аппетит
去接近驻军的厨师,说服他在食物里加点料,让一部分士兵卧病在床。大概一半吧,最好别引人起疑。
Гарнизонный повар может подсыпать отважным воинам в еду что-нибудь, что уложит их в постель. Скажем, каждого второго... Нам ведь не нужно возбуждать подозрений.
呈诉离婚
возбуждать дело о разводе
媒但
возбуждать клевету; распускать ложные слухи
媒愁
возбуждать грусть
对…起诉
возбудить процесс; возбуждать процесс; возбудить дело; возбуждать действие против; предъявить иск; тянуть к суду; предъявить обвинение
开口味
возбуждать аппетит
开口味儿
возбуждать аппетит
引起…快活
возбудить радость; возбуждать радость
引起…怀疑
возбуждать сомнения
引起…愤怒
возбудить негодование; возбуждать негодование
引起…激情
возбудить страсть; возбуждать страсть
引起…的希望
возбуждать надежду
引起…的恐惧
возбуждать/возбудить страх
引起大家的好奇心
возбуждать неподдельный интерес
引起食欲
возбуждать аппетит, иметь аппетитный вид; аппетитный
惹人喜爱
возбуждать симпатию, заставить полюбить
惹人怀疑
возбуждать подозрение, вызывать скептицизм
扇火
1) раздувать огонь 2) подстрекать; возбуждать; раздувать
挑起恶感
возбуждать озлобление
挑起欲火
возбуждать похоть
挠乱子
возбуждать смуту (беспорядки)
提起[民事]诉讼
возбуждать иск
搞得我欲火焚身
возбуждать во мне сексуальное желание
激发…起聚合(作用)
возбуждать полимеризация ю
激起好奇心
возбуждать любопытство
激起对…的蔑视
возбуждать презрение
激起食欲
возбуждать аппетит
若属有谗人交斗其间, 悔之何及
если при этом (в этот момент) окажутся клеветники, которые будут возбуждать распри, то раскаиваться будет поздно
触逆鳞
затрагивать больное место начальства, неосторожно возбуждать ярость начальника
谄惑
ловко возбуждать [ненужные] сомнения
起诉; 提起诉讼
возбуждать дело
起诉赔偿损失
возбуждать дело по возмещению убытков
逗起
возбуждать, побуждать, вызывать; привлекать
морфология:
возбуждáться (гл несов непер воз инф)
возбуждáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
возбуждáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
возбуждáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
возбуждáлись (гл несов непер воз прош мн)
возбуждáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
возбуждáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
возбуждáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
возбуждáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
возбуждáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
возбуждáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
возбуждáйся (гл несов непер воз пов ед)
возбуждáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
возбуждáясь (дееп несов непер воз наст)
возбуждáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
возбуждáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
возбуждáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
возбуждáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
возбуждáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
возбуждáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
возбуждáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
возбуждáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
возбуждáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
возбуждáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
возбуждáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
возбуждáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
возбуждáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
возбуждáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
возбуждáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
возбуждáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
возбуждáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
возбуждáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
возбуждáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
возбуждáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
возбуждáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
возбуждáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
возбуждáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
возбуждáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
возбуждáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
возбуждáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
возбуждáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
возбуждáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
возбуждáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
возбуждáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
возбуждáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
возбуждáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
возбуждáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
возбуждáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
возбуждáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
возбуждáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
возбуждáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
возбуждáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
возбуждáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
возбуждáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
возбуждáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
возбуждáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
возбуждáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
возбуждáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
возбуждáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
возбуждáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
возбуждáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
возбуждáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
возбуждáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
возбуждáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
возбуждáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
возбуждáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
возбуждáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
возбуждáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)