выздоравливать
痊愈 quányù, 复原 fùyuán, 恢复 huīfù
он выздоровел - 他已经痊愈了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
痊愈, 复原, 恢复健康, (未)见
выздороветь
痊愈, 复原, 恢复健康, (未)见
выздороветь
见 выздороветь
恢复健康, 痊愈; 复原
复原; 恢复健康, 痊愈
见выздороветь
слова с:
в русских словах:
поправляться
3) (выздоравливать) 身体复元 shēntǐ fùyuán; 健康得到恢复 jiànkāng dédào huīfù
в китайских словах:
瘉
1) yǔ заживать (о ране) ; проходить (о болезни) ; выздоравливать, поправляться (о человеке)
疗伤
лечить раны, исцеляться, излечиваться, вылечиваться, выздоравливать, заживать
疗养
1) лечить; выздоравливать, поправляться
还原
2) выздоравливать, поправляться; восстанавливать силы
就痊
поправляться, выздоравливать
日渐好转
выздоравливать с каждым днем
杜权
поправляться, выздоравливать, идти на поправку; кризис (болезни) миновал; возвращение к жизни (к нормальной деятельности); возвращение жизненных сил
平愈
поправляться, выздоравливать
好
3) hǎo здравствовать, быть здоровым; выздоравливать, поправляться; излечиваться; проходить (о болезни)
和胜
выздоравливать, поправляться
治好
2) излечиться, вылечиться; поправляться, выздоравливать
痊愈
исцеляться, поправиться; заживать (напр. о ране), выздоравливать
痊可
поправляться, выздоравливать
痊
2) выздоравливать, поправляться; исцеляться
恢复健康
восстанавливать (поправлять) здоровье, выздоравливать
恢复
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
较好
3) выздоравливать, поправляться
较
4) jiào, jiǎo новокит. уменьшаться, легчать (о недостатке, болезни); поправляться, выздоравливать
很快复原
2) быстро выздоравливать, быстрое выздоровление
瘥
поправляться, выздоравливать (о больном); проходить (о болезни)
толкование:
несов. неперех.Становиться здоровым, оправляться от болезни.
синонимы:
вставать, вылечиваться, поправляться, оправляться; поправить здоровье. До свадьбы заживет. Больной поправляется, больному легче, лучше. "Вишь, побежал, как встрепанный! Откуда прыть взялась! Болезнь ту благородную вдруг сняло как рукой". Некр. "Выпьет человек квасу... -- пройдет живот, поставит к затылку горчишник -- пройдет голова". Салт.примеры:
多亏了那位神医，安娜的身体已经开始好转了。
Благодаря тому искусному целителю Анна начала выздоравливать.
在生存难度下，如果同伴在战斗中被打倒，您必须加以治疗，同伴才能重返战局。如果您不治疗的话，同伴会自行脱队回家疗伤。
Если ваш спутник потерял сознание во время боя, вы должны вылечить его, чтобы он поднялся. Если вы уйдете, не сделав это, спутник отправится домой, чтобы выздоравливать там.
морфология:
выздорáвливать (гл несов непер инф)
выздорáвливал (гл несов непер прош ед муж)
выздорáвливала (гл несов непер прош ед жен)
выздорáвливало (гл несов непер прош ед ср)
выздорáвливали (гл несов непер прош мн)
выздорáвливают (гл несов непер наст мн 3-е)
выздорáвливаю (гл несов непер наст ед 1-е)
выздорáвливаешь (гл несов непер наст ед 2-е)
выздорáвливает (гл несов непер наст ед 3-е)
выздорáвливаем (гл несов непер наст мн 1-е)
выздорáвливаете (гл несов непер наст мн 2-е)
выздорáвливай (гл несов непер пов ед)
выздорáвливайте (гл несов непер пов мн)
выздорáвливавший (прч несов непер прош ед муж им)
выздорáвливавшего (прч несов непер прош ед муж род)
выздорáвливавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
выздорáвливавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
выздорáвливавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
выздорáвливавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
выздорáвливавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
выздорáвливавшая (прч несов непер прош ед жен им)
выздорáвливавшей (прч несов непер прош ед жен род)
выздорáвливавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
выздорáвливавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
выздорáвливавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
выздорáвливавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
выздорáвливавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
выздорáвливавшее (прч несов непер прош ед ср им)
выздорáвливавшего (прч несов непер прош ед ср род)
выздорáвливавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
выздорáвливавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
выздорáвливавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
выздорáвливавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
выздорáвливавшие (прч несов непер прош мн им)
выздорáвливавших (прч несов непер прош мн род)
выздорáвливавшим (прч несов непер прош мн дат)
выздорáвливавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
выздорáвливавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
выздорáвливавшими (прч несов непер прош мн тв)
выздорáвливавших (прч несов непер прош мн пр)
выздорáвливающий (прч несов непер наст ед муж им)
выздорáвливающего (прч несов непер наст ед муж род)
выздорáвливающему (прч несов непер наст ед муж дат)
выздорáвливающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
выздорáвливающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
выздорáвливающим (прч несов непер наст ед муж тв)
выздорáвливающем (прч несов непер наст ед муж пр)
выздорáвливающая (прч несов непер наст ед жен им)
выздорáвливающей (прч несов непер наст ед жен род)
выздорáвливающей (прч несов непер наст ед жен дат)
выздорáвливающую (прч несов непер наст ед жен вин)
выздорáвливающею (прч несов непер наст ед жен тв)
выздорáвливающей (прч несов непер наст ед жен тв)
выздорáвливающей (прч несов непер наст ед жен пр)
выздорáвливающее (прч несов непер наст ед ср им)
выздорáвливающего (прч несов непер наст ед ср род)
выздорáвливающему (прч несов непер наст ед ср дат)
выздорáвливающее (прч несов непер наст ед ср вин)
выздорáвливающим (прч несов непер наст ед ср тв)
выздорáвливающем (прч несов непер наст ед ср пр)
выздорáвливающие (прч несов непер наст мн им)
выздорáвливающих (прч несов непер наст мн род)
выздорáвливающим (прч несов непер наст мн дат)
выздорáвливающие (прч несов непер наст мн вин неод)
выздорáвливающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
выздорáвливающими (прч несов непер наст мн тв)
выздорáвливающих (прч несов непер наст мн пр)
выздорáвливая (дееп несов непер наст)