вынуждать
вынудить
迫使 pòshǐ; 强迫 qiǎngpò, 逼[迫] bī[pò], 使...不得不 shǐ... bùdebù
вынудить противника отступить - 迫使敌人退却
вынужден был так поступить - 不得不这么做
вынудить сказать что-либо - 逼着说...
вынуждать признание у кого-либо - 迫使...承认; 逼供
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)вынудить[完](-ужу, -удишь, -удят; вынужденный) кого-что 迫使, 强迫, 逼迫; 使不得不; вынуждаться
[未](-аю, -аешь, -ают)вынудить[完](-ужу, -удишь, -удят; вынужденный) кого-что 迫使, 强迫, 逼迫; 使不得不; выноснойся
见 вынудить
[未]见вынудить
强制; 强迫; 迫使
迫使(做什么事)
asd
[未](-аю, -аешь, -ают)вынудить[完](-ужу, -удишь, -удят; вынужденный) кого-что 迫使, 强迫, 逼迫; 使不得不; выноснойся
迫使, 得到, 达到, 逼到, (未)见
вынудить
迫使, 得到, 达到, 逼到, (未)见
вынудить
见 вынудить
[未]见вынудить
强制; 强迫; 迫使
见
вынудить.Эти обстоятельства вынуждают меня обратить ваше внимание на... 此种情形使我不能不请您注意… Наши войска вынуждают противника оставлять одну позицию за другой. 我军迫使敌人接二连三地放弃阵地。
迫使(做什么事)
слова с:
в русских словах:
спихивать
2) перен. разг. (смещать, устранять) 搞掉 gǎodiào; (вынуждать уйти) 排挤走 páijǐzǒu
в китайских словах:
驱
3) заставлять (кого-л. делать что-л. модальный глагол); понуждать, вынуждать
逼供信
вынуждать признание и верить таким признаниям
逼清
2) вынуждать Цин, заставлять цинскую власть (что-то делать)
被迫取消定货
вынуждать снять заказ
强娶
насильственный брак; вынуждать женщину вступить в брак
威迫
заставлять, вынуждать, принуждать, угрожать; угроза
令
2) заставлять, вынуждать; вызывать; давать возможность; служебный глагол побуждения
强制
1) принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать; принуждение
屈打成招
вынуждать к даче показаний, вымогать показания, подвергать побоям с целью получения показаний, показания, полученные под давлением
畐
притеснять, вынуждать
驱遣
1) заставлять, вынуждать (к чему-л.)
驱使
2) заставлять, понуждать, вынуждать (кого-л. делать что-л.)
驱策
подгонять, подстегивать, подхлестывать; понуждать, вынуждать, заставлять (кого-л. делать что-л.)
退
1) отбивать, вынуждать перейти к отступлению
押令
заставлять, принуждать, вынуждать
怵迫
действовать соблазном и угрозой; запугивать, вынуждать
挤
3) притеснять, принуждать; заставлять, вынуждать; припирать к стене
强迫
1) принуждать, вынуждать; вынужденный, обязательный
胁迫
угрожать; вынуждать [силой], понуждать [угрозами]
要君
1) добиваться (чего-л.) силой (требовать) от правителя, вынуждать согласие правителя (на что-л.)
勒令
вынуждать, принуждать, заставлять
使溶解
растворять, вынуждать раствориться
勒掯
2) вынуждать, принуждать, заставлять
2) вынуждать, принуждать, заставлять
严禁逼、供、信
строго запрещается вынуждать к признаниям и верить таким признаниям
勒交
вынуждать уплатить (передать); требовать уплаты (напр. долга)
加压振动
вынуждать колебание
勒逼
вынуждать, заставлять силой
逼供
1) вынуждать (вынудить) признание (напр. пытками)
2) вынужденное признание
劫盟
принуждать к союзу, вынуждать заключить союзный договор
逼债
вынуждать платить долг, выколачивать долг
挟制
запугивать, шантажировать; принуждать, вынуждать; держать в страхе; приводить к покорности, подчинять (угрозами, силой)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Заставлять сделать что-л., ставить перед необходимостью чего-л.
2) Достигать, добиваться чего-л. принуждением, каким-л. воздействием.
синонимы:
вымогать (шантажировать), поставить в необходимость. Вынудить признание, вырвать тайну, вымогать согласие. Наступать кому на горло, приступить с ножом к горлу. Я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне ничего более не оставалось, как сделать это. Ср. <Принуждать>. См. заставлять, принуждатьпримеры:
迫使...承认; 逼供
вынуждать признание у кого-либо
不要逼迫别人接受你的意见。
Не надо вынуждать других принимать вашу точку зрения.
迫使飞机降落
вынуждать самолет сесть
强迫着陆, (强)迫降(落)
вынуждать садиться
{强}迫降{落}
вынуждать садиться
我的枪缨，早就屠戮了无尽的怨魂。连我本人，不免也被黑暗吞噬。——你却敢于驱使这样的我，将我当作…「同伴」。
Своими руками я погубил бесчисленные души. И даже сам не смог избежать тьмы... Ты продолжаешь вынуждать меня стать своим... «товарищем».
随你，我没法强迫你。
Ну, что же... Я тебя вынуждать не стану.
那样可能很困难。敌人还很弱的时候可能会躲起来，逼迫我们分散火力找他们。
Это может представлять сложность. Пока наши враги слабы, они будут скрываться и вынуждать нас распылять силы.
морфология:
вынуждáть (гл несов перех инф)
вынуждáл (гл несов перех прош ед муж)
вынуждáла (гл несов перех прош ед жен)
вынуждáло (гл несов перех прош ед ср)
вынуждáли (гл несов перех прош мн)
вынуждáют (гл несов перех наст мн 3-е)
вынуждáю (гл несов перех наст ед 1-е)
вынуждáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
вынуждáет (гл несов перех наст ед 3-е)
вынуждáем (гл несов перех наст мн 1-е)
вынуждáете (гл несов перех наст мн 2-е)
вынуждáй (гл несов перех пов ед)
вынуждáйте (гл несов перех пов мн)
вынуждáвший (прч несов перех прош ед муж им)
вынуждáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
вынуждáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
вынуждáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
вынуждáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
вынуждáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
вынуждáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
вынуждáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
вынуждáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
вынуждáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
вынуждáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
вынуждáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
вынуждáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
вынуждáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
вынуждáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
вынуждáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
вынуждáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
вынуждáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
вынуждáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
вынуждáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
вынуждáвшие (прч несов перех прош мн им)
вынуждáвших (прч несов перех прош мн род)
вынуждáвшим (прч несов перех прош мн дат)
вынуждáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
вынуждáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
вынуждáвшими (прч несов перех прош мн тв)
вынуждáвших (прч несов перех прош мн пр)
вынуждáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
вынуждáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
вынуждáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
вынуждáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
вынуждáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
вынуждáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
вынуждáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
вынуждáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
вынуждáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
вынуждáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
вынуждáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
вынуждáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
вынуждáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
вынуждáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
вынуждáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
вынуждáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
вынуждáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
вынуждáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
вынуждáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
вынуждáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
вынуждáемые (прч несов перех страд наст мн им)
вынуждáемых (прч несов перех страд наст мн род)
вынуждáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
вынуждáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
вынуждáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
вынуждáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
вынуждáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
вынуждáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
вынуждáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
вынуждáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
вынуждáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
вынуждáющий (прч несов перех наст ед муж им)
вынуждáющего (прч несов перех наст ед муж род)
вынуждáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
вынуждáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
вынуждáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
вынуждáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
вынуждáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
вынуждáющая (прч несов перех наст ед жен им)
вынуждáющей (прч несов перех наст ед жен род)
вынуждáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
вынуждáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
вынуждáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
вынуждáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
вынуждáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
вынуждáющее (прч несов перех наст ед ср им)
вынуждáющего (прч несов перех наст ед ср род)
вынуждáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
вынуждáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
вынуждáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
вынуждáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
вынуждáющие (прч несов перех наст мн им)
вынуждáющих (прч несов перех наст мн род)
вынуждáющим (прч несов перех наст мн дат)
вынуждáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
вынуждáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
вынуждáющими (прч несов перех наст мн тв)
вынуждáющих (прч несов перех наст мн пр)
вынуждáя (дееп несов перех наст)