вышивание

1) (действие) см. вышивать

2) 刺绣品 cìxiùpǐn, 绣活 xiùhuó

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

1. 见 вышить

2. 刺绣品

изящное вышивание 精致的刺绣品

1. 刺绣

2. 绣活, 刺绣品

1. 刺绣 ; 2.绣活, 刺绣品
[中]刺绣, 彩饰; 刺绣品

вышивать 的动

вышивание крестом 十字针刺绣

вышивание гладью 平针刺绣

2. (常用

вышиванье)刺绣品, 绣活

изящное вышивание 精美的刺绣品

刺绣, 绣花; 刺绣品
刺绣; 绣活, 刺绣品
彩饰, 绣饰, 刺绣

1.打掉，打落；2.[金]打箱，脱模

слова с:

вышиванка вышивальный вышивальщик вышивальщица вышивать

в русских словах:

канва

1) (для вышивания) 底布 dǐbù, 十字布 shízìbù

напялить

-лю, -лишь; -ленный〔完〕напяливать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴на что 使绷在(绣架、框等)上. ～ ткань для вышивания 把布绷在绣架上. ⑵на кого-что〈俗〉勉强穿 (或戴)上(瘦小的衣服、鞋等). ～ сапог 勉强穿上靴子. ～ тесную курточку на мускулистый торс 勉强把瘦小的短上衣穿到肌肉发达的身躯上. ⑶〈俗, 不赞〉穿 (或戴)上(不合身、不美观的衣服、鞋等). ～ старомодную шляпку 戴上一顶不时兴的帽子.

шить

2) тк. несов. (вышивать) 刺绣 cìxiù, 绣[花] xiù[huā]

расшивать

2) (вышивать) 绣花 xiùhuā

вышивать

вышивать узоры - 绣花

вышивать портрет - 绣成人像

вышивать шелком - 用丝线刺绣

бисер

вышивать бисером - 穿珠绣花

вышивка

вышивка крестом - 十字绣

в китайских словах:

做文章

革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。 Революция — это не званый обед, не литературное творчество, не рисование или вышивание; она не может совершаться так изящно, так спокойно и деликатно, так чинно и учтиво.

色贴布绣

вышивание с цветными наклейками

黹

сущ. вышивка; вышитое платье; вышивание

针黹шитье и вышивание; рукоделие

挑花

1) вышивать цветами (узорами); вышивание

十字挑花 вышивание крестиком

梭剌绣

челночное вышивание

绣

1) вышивать, расшивать