вышиванка
维什万卡, 刺绣衫
слова с:
в русских словах:
напялить
-лю, -лишь; -ленный〔完〕напяливать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴на что 使绷在(绣架、框等)上. ~ ткань для вышивания 把布绷在绣架上. ⑵на кого-что〈俗〉勉强穿 (或戴)上(瘦小的衣服、鞋等). ~ сапог 勉强穿上靴子. ~ тесную курточку на мускулистый торс 勉强把瘦小的短上衣穿到肌肉发达的身躯上. ⑶〈俗, 不赞〉穿 (或戴)上(不合身、不美观的衣服、鞋等). ~ старомодную шляпку 戴上一顶不时兴的帽子.
канва
1) (для вышивания) 底布 dǐbù, 十字布 shízìbù
шить
2) тк. несов. (вышивать) 刺绣 cìxiù, 绣[花] xiù[huā]
расшивать
2) (вышивать) 绣花 xiùhuā
вышивать
вышивать узоры - 绣花
вышивать портрет - 绣成人像
вышивать шелком - 用丝线刺绣
бисер
вышивать бисером - 穿珠绣花
вышивка
вышивка крестом - 十字绣
в китайских словах:
维什万卡
вышиванка (славянская национальная одежда с вышивкой)
绣活
вышивание, вышивка
打揽
техника вышивания smocking
红
6) gōng * работа, труд; вышивание
女红 женская работа; рукоделие; вышивание
刺绣用的花样
узоры для вышивания
花儿针
тонкая игла для вышивания
茸线
нити (шелк) для вышивания
茸
3) шелковые нити (для вышивания)
绣茸 шелк (нити) для вышивания
针线
2) шитье; рукоделие; вышивание; белошвейная работа
针刺
3) вышивание
刺
刺绣文 наносить узор для вышивания
梭剌绣
челночное вышивание
刺绣挂毯
Вышивание ковра
把布绷在绣架上
напялить ткань для вышивания
席弗里剌绣
челночное вышивание
珠绣
вышивание жемчужины
绢丝绣
шелковое вышивание
絺绣
расшитое разноцветным шелком тонкое полотно (из волокна пуэрарии); вышивание по полотну
精致的刺绣品
изящное вышивание; изящный вышивание
绣花绷子
пяльцы для вышивания
鸳机
пяльцы [для вышивания]
色贴布绣
вышивание с цветными наклейками
做文章
革命不是请客吃饭,不是做文章,不是绘画绣花,不能那样雅致,那样从容不迫,文质彬彬,那样温良恭俭让。 Революция — это не званый обед, не литературное творчество, не рисование или вышивание; она не может совершаться так изящно, так спокойно и деликатно, так чинно и учтиво.
刺绣用线
пряжа для вышивания, embroidery yarn; embroidery thread
绒线
1) шелковые нитки для вышивания
绒
4) шелковое мулине, нити для вышивания
绣针
игла для вышивания
描龙绣凤
рисовать дракона, вышивать феникса (обр. тонкая ручная работа. Указывает на работу женщин прошлых эпох)
女工
小女俱有几分姿色,女工针指,无所不会 все мои дочери имеют свои прелести, рукодельничают, вышивают, все умеют
刺蹙
2) вышивать
戳纱
вышивать по тонкому шелку (рукоделие)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
刺绣文
наносить узор для вышивания
十字挑花
вышивание крестиком
提到你去过不少武器库,见过更致命的缝纫工具。
Заметить, что вы видели более смертоносные наборы для вышивания, чем этот "арсенал".
织绣
тканьё и вышивание
绣茸
шёлк (нити) для вышивания
闭嘴,安娜贝!该干嘛干嘛去!别再拿那些蠢老百姓的事来烦我!我一个字也不想听!
Анабелль, не начинай! Займись лучше вышиванием и не морочь мне голову этой деревенщиной!