зарасти
сов. см. зарастать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ту, -тшь; -рос, -сла; -росший; -росши(完)
зарастать, -аю, -аешь(未)
1. (чем 或无补语)(植物, 毛发等)长满, 生满, 丛生
зарасти мхом 长满青苔
Вс лицо ~сло бородой. 脸上长满了胡子
Тропа ~сла. 小路杂草丛生
2. <口>(伤口等)长好, 愈合
Раны совсем ~сли. 伤完全长好了
Зарасти мохом 成为极落后的(人)
(3). Зарасти грязью(因不注意清洁而) 变得极脏; 满是污垢
-ту, -тёшь; -рос, -ла; -росший[完]
1. 生满, 长满(草木、毛发等); 〈转〉蒙上一层, 覆盖一层
зарасти мхом 长满青苔
Тропинка заросла. 小路上长满了草。
Всё лицо заросло бородой. 脸上长满了胡子。
зарасти ржавчиной 长上一层锈
зарасти инеем 蒙上一层霜
2. 〈口语〉(伤口)长好, 合口, 结疤
Раны ещё не заросли. 伤还没有结疤。
◇ (2). зарасти грязью(或пылью)〈 口语〉因不讲卫生而极脏
зарасти мохом 思想极端落后 ‖未
1. чем 长满; 蒙上一层
2. (伤口
-сту, -стёшь[完][罪犯]独居
чем 长满; 蒙上一层; (伤口)长好
слова с:
в русских словах:
зарастать
зарасти
предусматривать
1) (заранее учитывать возможность чего-либо) 预见到 yùjiàndào, 提供 tígōng
предупреждать
1) (заранее извещать) 预先通知 yùxiān tōngzhī, 预告 yùgào; (предостерегать) 警告 jǐnggào
предрешать
2) (заранее определять) 预先决定 yùxiàn juédìng
подготовленный
заранее подготовленный ответ - 事先准备好了的回答
оговаривать
2) (заранее условливаться) 约定 yuēdìng
вперед
3) (заранее) 提前 tíqián, 预先 yùxiān
рассчитывать
2) (заранее определять, задумывать) 预料 yùliào, 预定 yùdìng; 估计 gūjì
заранее
заранее обдумать что-либо - 把...预先考虑好
заносить
заносить заразу - 带来传染病
зараза
источники заразы - 传染病源
распространение заразы - 传染病的流行
задолго ...
以前很久...yǐqián hěn jiǔ; (заранее) 老早 lǎozǎo
заготовлять
1) (приготовлять заранее) 预备 yùbèi, 准备 zhǔnbèi
заблаговременно
预先[地] yùxiān[-de]; (заранее) 提前[地] tíqián[de]
разносить
разносить заразу - 使传染病流行
назначать
1) (заранее намечать) 定于 dìngyú, 预定 yùdìng, 指定 zhǐdìng
рассадник
рассадник заразы - 传染病的发源地
обдуманный
с заранее обдуманным намерением - 预谋
условный
1) (заранее обусловленный) 约定的 yuēdìngde, 假定的 jiǎdìngde
авансировать
2) (оплачивать заранее) 垫付 diànfù
в китайских словах:
变野
мохом зарасти; мохом обрасти; мохом покрыться; Мохом зарасти; Мохом обрасти; Мохом покрыться
因不讲卫生而极脏
зарасти грязью; зарасти пылью
变得极脏
зарасти грязью
成为极落后
зарасти мохом
思想极端落后
зарасти мохом
满是污垢
зарасти грязью
长满青苔
зарасти мхом
横生
5) зарасти, порасти
榛薮
зарасти (заросший) бурьяном
榛没
зарасти сорняками
生
3) выделять; зарастать, покрываться (чем-л.)
生发 зарасти волосами
堙
堙芜 прийти в запустение и зарасти травой (напр. о могилах)
толкование:
сов. неперех.см. зарастать.
примеры:
成为极落后的(人)
Зарасти мохом
堕落(指人)
Мохом зарасти; Мохом обрасти; Мохом покрыться
(因不注意清洁而)变得极脏
Зарасти грязью
山之秃也, 孰其茂也, 地之泻也, 孰其滋也?
когда облысеют горы, кто зарастит их роскошной зеленью? Когда засохнет (оскудеет) земля, кто оросит её (даст ей плодородие)?
морфология:
зарасти́ (гл сов непер инф)
заро́с (гл сов непер прош ед муж)
зарослá (гл сов непер прош ед жен)
заросло́ (гл сов непер прош ед ср)
заросли́ (гл сов непер прош мн)
зарасту́т (гл сов непер буд мн 3-е)
зарасту́ (гл сов непер буд ед 1-е)
зарастЁшь (гл сов непер буд ед 2-е)
зарастЁт (гл сов непер буд ед 3-е)
зарастЁм (гл сов непер буд мн 1-е)
зарастЁте (гл сов непер буд мн 2-е)
зарасти́ (гл сов непер пов ед)
зарасти́те (гл сов непер пов мн)
заро́сший (прч сов непер прош ед муж им)
заро́сшего (прч сов непер прош ед муж род)
заро́сшему (прч сов непер прош ед муж дат)
заро́сшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
заро́сший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
заро́сшим (прч сов непер прош ед муж тв)
заро́сшем (прч сов непер прош ед муж пр)
заро́сшая (прч сов непер прош ед жен им)
заро́сшей (прч сов непер прош ед жен род)
заро́сшей (прч сов непер прош ед жен дат)
заро́сшую (прч сов непер прош ед жен вин)
заро́сшею (прч сов непер прош ед жен тв)
заро́сшей (прч сов непер прош ед жен тв)
заро́сшей (прч сов непер прош ед жен пр)
заро́сшее (прч сов непер прош ед ср им)
заро́сшего (прч сов непер прош ед ср род)
заро́сшему (прч сов непер прош ед ср дат)
заро́сшее (прч сов непер прош ед ср вин)
заро́сшим (прч сов непер прош ед ср тв)
заро́сшем (прч сов непер прош ед ср пр)
заро́сшие (прч сов непер прош мн им)
заро́сших (прч сов непер прош мн род)
заро́сшим (прч сов непер прош мн дат)
заро́сшие (прч сов непер прош мн вин неод)
заро́сших (прч сов непер прош мн вин одуш)
заро́сшими (прч сов непер прош мн тв)
заро́сших (прч сов непер прош мн пр)
заро́сши (дееп сов непер прош)
зарастя́ (дееп сов непер прош)
зарасти́ть (гл сов перех инф)
зарасти́л (гл сов перех прош ед муж)
зарасти́ла (гл сов перех прош ед жен)
зарасти́ло (гл сов перех прош ед ср)
зарасти́ли (гл сов перех прош мн)
зарастя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
заращу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
зарасти́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
зарасти́т (гл сов перех буд ед 3-е)
зарасти́м (гл сов перех буд мн 1-е)
зарасти́те (гл сов перех буд мн 2-е)
зарасти́ (гл сов перех пов ед)
зарасти́те (гл сов перех пов мн)
зарасти́вший (прч сов перех прош ед муж им)
зарасти́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
зарасти́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
зарасти́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
зарасти́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
зарасти́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
зарасти́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
зарасти́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
зарасти́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
зарасти́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
зарасти́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
зарасти́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
зарасти́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
зарасти́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
зарасти́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
зарасти́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
зарасти́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
зарасти́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
зарасти́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
зарасти́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
зарасти́вшие (прч сов перех прош мн им)
зарасти́вших (прч сов перех прош мн род)
зарасти́вшим (прч сов перех прош мн дат)
зарасти́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
зарасти́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
зарасти́вшими (прч сов перех прош мн тв)
зарасти́вших (прч сов перех прош мн пр)
заращЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
заращЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
заращЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
заращЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
заращЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
заращЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
заращЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
заращЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
заращенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
заращено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
заращены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
заращЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
заращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
заращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
заращЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
заращЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заращЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
заращЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
заращЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
заращЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
заращЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
заращЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
заращЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
заращЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
заращЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
заращЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
заращЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
заращЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
заращЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
заращЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
зарастя́ (дееп сов перех прош)
зарасти́в (дееп сов перех прош)
зарасти́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
зарасти
1) 长满 zhǎngmǎn, 生满 shēngmǎn
тропа заросла - 小路上长满了草
2) разг. (заживать) 愈合 yùhé, 长好 zhǎnghǎo
рана заросла - 伤口愈合