игрун
-а〔阳〕〈口〉好玩耍者, 好淘气者, 顽皮者, 好撒欢儿的(指儿童、动物); ‖ игрунья, 〈复二〉 -ий〔阴〕.
-а(阳)<口>好玩耍者, 好淘气者, 顽皮者, 好撒欢儿的(指儿童, 动物). ||игрунья, 复二-ий(阴).
〈口〉好玩耍者, 好淘气者, 顽皮者, 好撒欢儿的(指儿童、动物)
[罪犯]<谑讽>
1. 性虐待狂或淫荡的人
2. 患性忧虑症的男人
〈口〉好玩耍者, 好淘气者, 顽皮者, 好撒欢儿的(指儿童、动物)
слова с:
в русских словах:
наклеить
наклеить много игрушек - 糊成好多玩具
напортить
-орчу, -ортишь; -орчен-ный〔完〕 ⑴что 或 чего 弄坏, 损坏(若干). ~ игрушек 弄坏一些玩具. ⑵кому-чему〈口〉破坏, 损害. ~ сослуживцу 使同事受害. ~ делу 把事情搞坏.
выдумывать
выдумать новую игру - 想出新的游戏来
наделать
наделать игрушек - 作出许多玩具
трещотка
1) 哒哒响的器具 dādā xiǎng-de qìjù; (игрушка) 哒哒响的玩具 dādāxiǎngde wánjù
анальная пробка
(секс-игрушка) 肛门塞 gāngménsāi
играть
2) (в какую-либо игру) 玩 wán, 打 dǎ
резаться
2) разг. (азартно играть в какую-либо игру) 全神贯注地玩 quánshén-guànzhù-de wán
завод
игрушка с заводом - 有发条的玩具
заводной
заводная игрушка - 带发条的玩具
дымковский
〔形〕: дымковские игрушки 迪姆科沃小泥人(俄罗斯一种民间的色彩鲜艳的陶制小玩具).
попрыгунчик
(игрушка) 弹力球 tánlìqiú, 弹跳球 tántiàoqiú
двойной
вести двойную игру - 耍两面手法(把戏)
переломать
переломать все игрушки - 拆坏全部玩具
игрушечка
〈复二〉 -чек〔阴〕игрушка①解的指小. 〈〉 Как (словно) игрушечка =как игрушка(见 игрушка) .
поломаться
игрушки поломались - 玩具弄坏了
игрушка
развивающая игрушка - 益智玩具
быть игрушкой в чьих-либо руках - 作...的傀儡; 是...玩物
скользун
2) (игрушка) 抓不住玩具
изломать
изломать игрушку - 把玩具折毁
хлопушка
2) (игрушка) 鞭炮 biānpào, 爆竹 bàozhú
мишка
(игрушка) 泰迪熊, 娃娃熊 wáwaxióng
пирамидка
(детская игрушка) 堆塔 duītá
волчок
1) (игрушка) 陀螺 tuóluó
в китайских словах:
丛尾狨
черноухая игрунка, черноухая мармозетка (лат. Callithrix penicillata)
黑脸狮面狨
чернолицая львиная игрунка (лат. Leontopithecus caissara)
黑狮面狨
черная львиная игрунка, золотистозадая игрунка (лат. Leontopithecus chrysopygus)
赫氏狨
средняя игрунка (лат. Mico intermedius)
黑头狨
черноголовая игрунка (лат. Mico nigriceps)
倭狨
карликовая игрунка (лат. Cebuella pygmaea)
黄肢狨
золотисто-белая игрунка (лат. Mico chrysoleucus)
银狨
серебристая мармозетка, серебристая игрунка (лат. Callithrix argentata)
白羽狨
белоухая мармозетка, белоухая игрунка, пушистоухая игрунка (лат. Callithrix aurita)
绒顶柽柳猴
эдипов тамарин, эдипова игрунка, пинче (лат. Saguinus oedipus)
阿卡瑞狨
акарийская мартышка, акарийская игрунка (лат. Callithrix acariensis)
侏狨
карликовая игрунка
狨猴
зоол. обыкновенная игрунка (Callithrix jacchus)
狨属
род игрунки (лат. Callithrix)
白头狨
игрунка Жоффруа (лат. Callithrix geoffroyi)
艾氏狨
игрунка Эмилии (лат. Mico emiliae, Callithrix emiliae)
卢氏倭狨
крошечная игрунка (лат. Callibella humilis)
黄冠狨
хохлатая игрунка (лат. Callithrix flaviceps)
倭狨属
род карликовая игрунка (лат. Cebuella)
杰氏狨
игрунка Жоффруа (лат. Callithrix geoffroyi)
白肩狨
крошечная игрунка (лат. Callibella humilis)
亚马逊狨
белоплечая игрунка (лат. Mico humeralifer, Callithrix humeralifera)
白狨
голоухая игрунка (лат. Mico leucippe)
普通狨
обыкновенная игрунка, уистити (лат. Callithrix jacchus)
狮面狨属
род львиные игрунки, львиные тамарины (лат. Leontopithecus)
库氏狨
игрунка Куля (лат. Callithrix kuhlii)
金头狮面狨
золотистоголовая львиная игрунка, золотистоголовая игрунка (лат. Leontopithecus chrysomelas)
怪兽狨
маникорская мартышка, маникорская игрунка (лат. Mico manicorensis, Callithrix manicorensis)
金狮面狨
золотистая львиная игрунка, золотистый львиный тамарин, золотистая игрунка, розалия (лат. Leontopithecus rosalia)
马氏狨
игрунка Марка (Mico marcai, Callithrix marcai)
维氏狨
игрунка Куля (лат. Callithrix kuhlii)
黑尾狨
чернохвостая игрунка (лат. Mico melanurus, Callithrix melanura)
白耳狨
пушистоухая игрунка (лат. Callithrix aurita)
黑羽狨
черноухая игрунка, черноухая мармозетка (лат. Callithrix penicillata)
贺氏狨
средняя игрунка (лат. Mico intermedius)
金肢狨
золотистая мармозетка, золотисто-белая игрунка (лат. Mico chrysoleucus)
толкование:
м. разг.Тот, кто любит играть, резвиться (обычно о детях и животных).
морфология:
игру́н (сущ одуш ед муж им)
игрунá (сущ одуш ед муж род)
игруну́ (сущ одуш ед муж дат)
игрунá (сущ одуш ед муж вин)
игруно́м (сущ одуш ед муж тв)
игруне́ (сущ одуш ед муж пр)
игруны́ (сущ одуш мн им)
игруно́в (сущ одуш мн род)
игрунáм (сущ одуш мн дат)
игруно́в (сущ одуш мн вин)
игрунáми (сущ одуш мн тв)
игрунáх (сущ одуш мн пр)